仲良く oor Frans
仲良く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sympathiser
familier
intime
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en accord · en bon terme · en harmonie · bien s’entendre · bien s'entendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それでも,平和に仲良く暮らすことは可能です。
les caractéristiques techniques de la machine, notammentjw2019 jw2019
また,人々が悪習を克服する強さを持ち,他の人々と仲良くやってゆく能力を培うようにも助けています。
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.jw2019 jw2019
人間は動物を傷つけるつもりはなく,動物と仲良くしたいと思っているのです。
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie dejw2019 jw2019
人々は互いに仲良くやっていくのに困難を覚えています。 そうではないでしょうか。
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.jw2019 jw2019
ある精神療法医はこの点を確証して次のように述べています。「 我々は,子供たちと“仲良く”なろうとして,手本また立法者としての責任を放棄するときにも,自分たちの子供を見捨てている。
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienjw2019 jw2019
互いの間で誤解が生じたり,仲良くやってゆくことができなかったりしてストレスが生じ,不安になるかもしれず,夫婦がそれぞれ,また子どもが孤立感を経験することもあります。
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.jw2019 jw2019
クリスチャンたちは,頼りになる人,良心的で信頼できる人,ほかの人たちと仲良くやってゆける人であることが認められています。
Oui, mon seigneurjw2019 jw2019
21 他の人と仲良く暮らすことを学ぶ: ベテル奉仕を成功させる上で大切な要求は,他の人と仲良く暮らすことを学ぶことです。
autoradios (#.#) et radiotéléphonesjw2019 jw2019
異性と仲良くすることと,異性とふざけることはどう違うのでしょうか。
signal de détressejw2019 jw2019
「わたしたちはみんな,人と仲良くしようとします。
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etjw2019 jw2019
どうすれば今の配偶者の元の夫または妻と仲良くやってゆけるだろうか
Il ne reviendra pas ce soirjw2019 jw2019
ただ仲良くなるだけなのに,どうしてそんなに難しいのでしょうか。
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversitétirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.jw2019 jw2019
ゾウと仲良くしてゆくには,この必要を満たしてやらなければなりません。
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heurejw2019 jw2019
仲良くなったチームメイトやコーチは,プロゴルファーになるというわたしの夢を実現するよう励ましてくれました。
Il I' a prouvé!LDS LDS
ローマ 7:21‐25)フィリピにある会衆に交わっていた二人の油そそがれた姉妹,ユウオデアとスントケは,仲良くやってゆく上で幾らか問題を抱えていたようです。(
être capable de diriger une équipejw2019 jw2019
私もさらに努力を払ってゆけば,いつか本当に仲良くなれる日が来ると思います。
T' as un putain de gouffre béant en guise de bouchejw2019 jw2019
確かに,ルームメートと仲良くやっていくには,努力や犠牲を払う必要があります。
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléjw2019 jw2019
監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世界の距離が縮まる中で お互いの踊り方を覚えたり 仲良くなることができれば 国境を越えて理解し合い 人々が喜ぶことや悲しむことに 気がつくようになります
Attention, lanited2019 ted2019
大きな動物園はふつうそうした動物をほしがりません。 それらの動物は,あまやかされていて,動物園の他の動物と仲良くやっていけないからです。
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerjw2019 jw2019
トムとこんなに仲良くなれるとは思ってなかったな。
Combien de temps comptez- vous partir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして,バプテスマの前に教会員と仲良くなり,活動に誘い,バプテスマを受けた人の成長を助けるために各人とその家族のために何ができるかを決めます。
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientLDS LDS
私は姑と仲良く暮らしています。
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すなわち結婚に関する問題を扱う最善の方法,子供を育てる最善の方法,友人や隣人,親族,雇用者,従業員などと仲良くやってゆく最善の方法,さらに重要なことであるエホバ神ご自身との一致を保つ最善の方法などに及びます。
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsjw2019 jw2019
「学校である女の子と仲良くなりました。
Franchement là, je crois pasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.