宙返り oor Frans
宙返り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
galipette
fr
Cabriole, pirouette, roulade.
looping
宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
Après avoir fait des loopings sur les montagnes russes, j'ai fini par me sentir mal.
culbute
salto
saut périlleux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえば,縄跳びやまりつき,口笛,宙返り,自転車などができるようになります。
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».LDS LDS
数字の,曲がって交差している部分では,全部のハトが後方宙返りをします。
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementjw2019 jw2019
右下の映像でロボットが 360度宙返りを 0.5秒未満で行っています
C' est un complimentted2019 ted2019
ある教会の集会の最中に,「一人の男性は宙返りをしながら教会の端から端まで移動しました」。
Tu penses que c' est que le fric?jw2019 jw2019
ロジンバックとして知られているペルシュロン種の馬の広い背中の上で行なわれる,サーカスの出演者のはねたり宙返りをしたりする息を飲むようなわざは老若をとわず人びとを楽しませてきた。
Capacité opérationnellejw2019 jw2019
午後のショーと夜のショーの間に,サーカスの大勢の子どもたちが,宙返り,綱渡り,ジャグリング(お手玉のようなもの),空中ぶらんこなどの芸を習いました。
Larissa est aussi en dangerjw2019 jw2019
テレビでは四六時中,様々な武道の達人がダンサーのように優雅に,宙返りをしたり,蹴りや突きをする姿が映し出されています。
Ça veut dire quoi presque?jw2019 jw2019
このクアッドに 3回転宙返りして 元の位置に戻らせたい としましょう
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEted2019 ted2019
そのため 飛び込み選手がするように 飛び込み板からジャンプして勢いを付け つま先回転をして1/4宙返りをして通り抜け きれいに体制を立て直すという動作を このロボットはしているわけです
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutionted2019 ted2019
やがて気づいた時には,その人が手を離しても宙返りできるようになっていました。
Le secrétariat, utilisant les informations qujw2019 jw2019
連続宙返りにはもう少し時間がかかります
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadated2019 ted2019
求愛行動は4月に始まり,「ワシ ― アラスカ州チルカット・ハクトウワシ保護区」という折りたたみ式の説明書によれば,「2羽のワシが,かぎ爪をしっかりからみ合わせて急降下したり,宙返りをしたりして,華々しい求愛ディスプレーをすることも」あります。
Mon mobile n' est pas loufoquejw2019 jw2019
そろって宙返りを終えると,帰巣の合図があるまで“8”の字を描き続けます。
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisjw2019 jw2019
別の場所では,地上52メートルに張られたロープの上で竹馬に乗ったまま宙返りをしてみせました。
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirjw2019 jw2019
中国の体操選手,李 小双はゆか演技で3回宙返りという妙技を見せました。
Si vous me laissiez finirjw2019 jw2019
時には,50頭以上のビクーニャが群れをなして,輪になって走り回ったり,互いの背を飛び越え合ったり,でんぐり返しをしたり,宙返りをしたりしながら,まるで自分たちの持っている自由をみせびらかしてでもいるかのように遊んでいる姿を見かけることもあります。
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésjw2019 jw2019
例えば,縄跳びやまりつき,口笛,宙返り,自転車などができるようになります。
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!LDS LDS
例えば,イエバエは高速飛行から減速して空中で停止し,その場で向きを変え,逆さまになって飛び,宙返りや横回転を行ない,天井に止まることができる。 しかも,これらをすべて一瞬のうちに行なうのである」。
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHjw2019 jw2019
姉妹たちは“体操”と称して,時には水に入ったり出たりしながらほとんど果てしなく走らされたり,宙返りをさせられたり,休みなく幾つもの山を上ったり下ったりさせられたりし,そのほかにも数え切れないほど侮辱的な仕打ちを加えられました。
Orthodontiejw2019 jw2019
ほかにも演技として,宙返りをしながら象を飛び越えたり,他の人が肩に載せてかろうじてバランスを保っている棒の上で逆立ちしたり,物を次々と手玉に取る曲芸をしたり,ピエロになって観客の爆笑を誘ったりしました。
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?jw2019 jw2019
プランクトンの居場所にムラがあると オニイトマキエイは 単独で餌をとります そして 何度も 後ろに宙返りをします その様子は自分の尾を追いかける 子犬にそっくりです
On nous raconte n' importe quoited2019 ted2019
「あなたがいらっしゃった時,私たちがカンドゥーの後方宙返りを訓練していたことを覚えておられますか。
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesjw2019 jw2019
宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エジプトのファラオは,徒歩で牛狩りをしましたし,クレタ島の王子や王女は突進してくる牛に挑み,宙返りをしてその角をかわしました。
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.