使い走りをする人
commissionnaire
使い走り oor Frans
使い走り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
course
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Elle a nettoyé la pièce, et fait des courses.
commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
おじのオレゴン・ランド・カンパニーの使い走りとして、彼は簿記とタイピングをマスターし、夜にはビジネススクールに通った。
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子どもの世話,家事,使い走りなどを周囲の人に手伝ってもらう。
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienjw2019 jw2019
もちろん,うつ病の人のために使い走りや家事を行なう際には,分別を働かせましょう。
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?jw2019 jw2019
年若い人々はそのような病弱な人々の買物,家の仕事,使い走りなどを行なってあげるよう励まされていますか。
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députésd'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurjw2019 jw2019
彼らは必要な使い走りをするために,いつもそばにいたのかもしれません。(
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
この警官は,宣教者たちの食料を買ったり,兄弟たちと連絡を取ったり,私書箱に郵便物が届いていないかどうかを見たりするなどの使い走りをしてくれました。
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationjw2019 jw2019
しかし,肝要ではあっても,野外奉仕の支度をする,野外奉仕のための集まりに出席する,使い走りをするなどの時間は,含めません。
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionjw2019 jw2019
退院後も使い走りを続けて,王国の希望を伝えることができました。
Qui m' a engagé, d' après toi?jw2019 jw2019
そのときには,食べる物を持っていくとか,家の掃除を手伝うとか,使い走りなどして,熱烈な愛を示せます。
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.jw2019 jw2019
それともケレンスキーの 使い走りか?
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.opensubtitles2 opensubtitles2
使い走りの仕事を見つけ,全時間奉仕者としての奉仕を始めました。
Je ne parlais pas juste de toijw2019 jw2019
おとなしく俺らの使い走りしてりゃいいんだ このタコッここはな 俺らの街なんだよ
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxopensubtitles2 opensubtitles2
適宜率先しなさい: 何かの使い走りがありますか。
technique autoradiographique utiliséejw2019 jw2019
海外のニュースについては 現地の記者をもっと活用することで この問題を回避できます 自らのパートナーや協力者として 付き合うのです 電話番号やサウンドバイトを取ってくる 単なる使い走りではありません
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.ted2019 ted2019
自分から進んで衣類,食料,薪を売る若者もいますし,家の中の簡単な修理や使い走り,子守をする若者もいます。
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?jw2019 jw2019
使い走りや家事など,何か実際に手伝える事があるかどうかを尋ねてみるのもよいでしょう。
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionjw2019 jw2019
辞書編集者たちによると,ディアコノスという語は,「を通って」という意味のギリシャ語ディアおよび「ほこり」という意味のギリシャ語コニスから来ています。 したがって,主人のためになにかの仕事または使い走りをしてほこりにまみれたしもべを描写する語です。
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!jw2019 jw2019
自分で歩き回れない人たちのために乗物を提供したり,老齢あるいは病弱の方々のために使い走りをしたり,独りぼっちの人々と共に幾らかの時を過ごしたりすることでさえ,クリスチャンの寛大さを示す効果的な方法と言えます。
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecijw2019 jw2019
他の人たちも,使い走りをする,料理を作る,掃除をする,お年寄りを散歩に連れて行く,クリスチャンの集会の送り迎えを申し出る,あるいは王国会館で話し相手になるだけでも手助けしていることになります。
Aie un peu de respectjw2019 jw2019
兄弟か姉妹が入院しているのに,見舞いに行く人がほとんどいなかったとか,自由に体を動かせなくなった人の使い走りをしたり家事を手伝ったりする人がいないということがあったかもしれません。
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesjw2019 jw2019
使い走りをする人もいれば,遠い所へ派遣される人や,パウロが口述する手紙を筆記する人などもいたことでしょう。
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.jw2019 jw2019
あいつ は ファッション デザイン 業界 の 国際 シンジケート で 働 い て る アホ で どう しよう も な い 使い走り な ん だ
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それよりも,家事を引き受けたり使い走りをしたりする援助を遺族に申し出る方がよいでしょう。
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirjw2019 jw2019
また車があれば,若い人は,他の人たちのために使い走りをしたり,クリスチャンの集会に行くための交通手段を必要としている人たちを援助したりすることができます。
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésjw2019 jw2019
使い走りをすることを申し出ることもできます。
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéejw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.