入会権
droit d'usage · droit d’usage
入会 oor Frans
入会
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
entrée
réception
induction
initiation
installation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マルチ商法は,「入会金を払った加入者が他者を次々と勧誘して同じようにさせる,多層式販売方法」と定義されています。
Et vous autres, vous êtes où?jw2019 jw2019
2000年 女流育成会入会。
Une " échappatoire "?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
調べにより,少女たちは「HIVに陽性の不良グループのメンバーたち」と無防備なセックスをしていたことが判明した。 入会の儀式の一つとして行なったものだ。
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisjw2019 jw2019
世紀末になるまでに、来たる世代の作曲家が受け容れられ、ドビュッシーやラヴェルも入会した。
Excusez- le, il est terroriséLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女はそのクラブに入会を許された。
Vous savez que vous le voulezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
秘密のカルトに入会する人は,多くの場合,宗教上の教えを部外者から守るために沈黙の誓約に縛られたのに対し,クリスチャンは決してそのような束縛のもとには置かれませんでした。
Grant, il faut qu' on émettejw2019 jw2019
そうすれば,ある人が他の宗教に入会した事を祝うよう招待されても,より容易に正しい決定を下すことができるでしょう。
Tuserais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque chosejw2019 jw2019
弁護士は、1年間を研修に費やした後、その選択した県において弁護士会 (baro) に入会する。
Piles cylindriquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ミケーレ・トシーニの工房で修練し、1570年にはアカデミア・デル・ディゼーニョに入会した。
Tout à fait d' accordLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,「レイプは,ギャング・メンバーの入会儀式の一部にもなっている」。 そうしたギャングはレイプしたうえに命も奪おうとする。
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
大勢の人は,フィットネスクラブに入会してトレーニングに多くの時間を費やさなければ,健康を増進する運動はできない,と考えているようです。
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISjw2019 jw2019
特別な入会資格が必要。
Mais ne te cases pas trop vite mon amiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
Origine et état d’avancement du programmesectoriel du gouvernementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22人いた女性会員が残留を認められたが、その後1913年1月に学会が方針を変えるまで、新たな女性会員の入会は認められなかった。
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コンバージョン目標には、たとえば、寄付、購入、チケット販売、会費などの金銭的なアクションと、メールマガジンの登録、ボランティアの登録、入会フォームへの記入、情報リクエストの送信、団体への電話による問い合わせ、ウェブサイト上のコンテンツの閲覧に費やした時間などの非金銭的なアクションがあります。
On ne se cache pas de ces gars- làsupport.google support.google
ヘルシンキ会衆の一部の兄弟たちは,男性だけが入会を許される,「兄弟たちの会」なるものを結成しました。
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandejw2019 jw2019
1930年代のはじめには、ドイツ工作連盟に入会。
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
入会金を払って会員になり,他の人を加入させれば,コンピューターなどの電子機器がもらえるというものもあります。
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U.[Retourne au texte] 3.jw2019 jw2019
犠牲がささげられ,入会式が済むと神秘的な儀式が始まります。
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEjw2019 jw2019
そして、情報提供サーバ60は、端末20または基地局40が備える通信環境を判断する制御部を有し、端末20は、会員用のコンテンツを受信できるようにする入会事前処理または受信できないようにする退会事前処理と、その実施した事前処理を保存する保存処理と、基地局40との通信エリアに入ったとき、保存した内容を基地局40に送信する送信処理の少なくとも3つの処理を行う制御部を有する。
Quand t' es en haut, tu les fais tomberpatents-wipo patents-wipo
私はそのクラブに入会したい。
RémunérationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼らがひとたびものみの塔に入会すると...それらのクリスチャン[エホバの証人]は仲間げんかをしない。
lls pouvaient ressusciter leurs mortsjw2019 jw2019
しかしこの儀式は,この世界的な友愛組合の新しい会員にとって,入会のために踏む一連の段階の最初のものにすぎませんでした。
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirjw2019 jw2019
入会する事はできるのですが 停船所で働くことが メンバーの条件となっています
Nous le prouverons au besoin. "ted2019 ted2019
53 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.