入換える oor Frans
入換える
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
changer
convertir
modifier
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remplacer · substituer · transformer · échanger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueLDS LDS
現在の設定に基づく週単位の推定リーチも表示されますが、これは入稿可能な広告枠と獲得を見込める表示回数の増加を反映したものです。
Comment le nez fait pour sentir les choses?support.google support.google
【解決手段】転動体が転動する転動溝を有し、少なくとも前記転動溝の内面が高周波焼入れされた軸部品であって、前記転動溝の高周波焼入れされたままの転動溝面の表面粗さRaを1. 0未満とし、焼入硬化層の有効硬化深さ比を0. 15以上で0.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerpatents-wipo patents-wipo
プリズム23qは、プリズム23iに比べて、光の入光方向に対して交差する方向に広がる光の伝搬角度を大きく変化させる。
Je ne suis pas gaypatents-wipo patents-wipo
2 しかし、その 中 なか に は 真実 しんじつ で ない こと も 多 おお く 載 の せられて いる。 それ は 人 ひと の 手 て に よって 書 か き 入 い れられた もの で ある。
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirLDS LDS
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
Conclusions de la partie requéranteLDS LDS
あなた は カーティス に 財団 の 評議 会 に 入 っ て 欲し く な かっ た
Fais attention à toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドア を 違反 し て 入 る ん だ
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スウィンス バーグ 銀行 に 入 り ま し た
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加熱水蒸気がそれぞれ供給される予熱ゾーン(Z2)と均熱ゾーン(Z3)と溶融ゾーン(Z4)と冷却ゾーン(Z5)とを有する加熱炉(2)を備えた水蒸気リフロー装置(1)において、過熱水蒸気が送給される予熱ゾーン(Z2)の上流と冷却ゾーン(Z5)の下流に、ヒータ(H1)によって100°C以上に加熱された空気または窒素ガスが送給される入炉側結露防止ゾーン(Z1)と出炉側結露防止ゾーン(Z6)をそれぞれ隣接して設けた。 基板(S)が加熱炉(2)に入炉する際およびこれから出炉する際に、基板(S)に触れた水蒸気が100°C以下になって液化して結露するのを防止できるので、実用可能な水蒸気リフローを実現できる。
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionpatents-wipo patents-wipo
今週,仕入先と話をするときに何をしますか。
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le#et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreLDS LDS
従来の入稿画面をご利用の場合は、こちらのメモボックスで従来の入稿手順や操作方法をご確認ください。
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe Isupport.google support.google
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aLDS LDS
どう や っ て 入 っ た ?
Bon anniversaire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 隙 に 家 の 中 に 入 っ て エリオット の 胸 に ズドン さ
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
詳しくは、スタジオのプッシュダウン クリエイティブを入稿するをご覧ください。
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondessupport.google support.google
弾 は 入 っ て る の か
Ce serait l' agent OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ニッケル酸化鉱の製錬方法、ペレットの装入方法
Tu ne veux pas te taire?patents-wipo patents-wipo
03%以下,Feおよび不可避不純物:残部,である素材鋼を用いる。 低酸素濃度下で表層に浸炭層を形成する浸炭工程と,浸炭工程後にマルテンサイト変態しない遅い冷却速度で組織変態が完了する温度以下まで冷却する冷却工程と,冷却工程後に高密度エネルギー加熱により加熱して,芯部をオーステナイト化させることなく,芯部より浅い領域と歯部とをオーステナイト化させ,その状態から急冷する焼入工程とを行う。
soit dela date limite pourlaprésentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetpatents-wipo patents-wipo
そして、手動同期を実行して、入稿エラーを修正します。
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industriesupport.google support.google
12 エノク と その 同胞 はらから は 地 ち から 1 分 わ けられて、わたし 自 じ 身 しん の もと に 受 う け 入 い れられた。 それ は、 義 ぎ の 日 ひ が 来 く る まで 残 のこ して おかれる 2 町 まち で ある。 その 日 ひ は すべて の 聖 せい なる 人々 ひとびと が 捜 さが し 求 もと めた 日 ひ で ある が、 悪 あく 事 じ と 忌 い まわしい 行 おこな い の ゆえ に、 彼 かれ ら は その 日 ひ を 見 み いださなかった。
Davenport, dans l' Iowa?LDS LDS
35 主 しゅ は 言 い う。 この 神 しん 権 けん を 受 う ける すべて の 者 もの は、わたし を 受 う け 入 い れる の で ある。
C' est pour vous que je suis inquietLDS LDS
( お 気 に 入 り の ホラー 映画 は ?
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
つまり 最初 から 答 が 頭 に 入 っ て い た の さ
dette douanière: lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう は 乏 とぼ しかった から で ある。 見 み よ、 彼 かれ ら に は 命 いのち を つなぐ ため の 肉 にく 、すなわち 荒 あ れ 野 の で 手 て に 入 い れた 肉 にく の ほか に は 何 なに も なかった。
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.