魔力の刻印
The Number of the Beast
刻印 oor Frans
刻印
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
marquage
marque
裏面には,その貨幣が刻印された時にできた長方形の押印が見られます。
Le côté pile porte une marque oblongue laissée par la frappe.
estampille
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cachet · impression · timbre-poste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明は、特に、提供される物品の販売店、ブランド、デザイナー・製作者などからの顧客へのメッセージ、購入者が物品に付記するメッセージ、贈与者から受贈者に物品とともに贈るメッセージなどを含む、物品に付与されるメッセージ(付与情報)からハッシュ関数を用いユニークかつ正規化された付与情報識別子を生成し、物品に刻印される刻印値と関連付けをする物品処理方法、物品処理システムに関する。 加えて付与情報から刻印値を演繹する手段を提供することにより、販売事業者、物品の購入者、贈与の当事者が、物品の付与情報の真正性を確認できることにより物品の偽造品を容易に峻別できる手段を提供する物品処理方法、物品処理システムに関する。
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stagepatents-wipo patents-wipo
ミスラタで見つかった子爆弾の刻印によると、リビア政府が使用したクラスター爆弾はMAT-120。
Ade, c' est encore moihrw.org hrw.org
カイン の 刻印 の せい か
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夏に長いこと短パンで座っていると 立ち去る時には 物語の一場面が 太ももに刻印されているのです
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéested2019 ted2019
それはまた,コンスタンティヌスの死を記念して鋳造された硬貨に,“DV Constantinus”(「神なるコンスタンティヌス」)という刻印がある理由を知る手がかりになります。
Vous les mettez dans votre canassière?jw2019 jw2019
私の刻印(きず)は私のもの」。
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ババリア州教育文化局は,宗教儀式に対するそうした反対に注目し,次のように述べました。「 彼らは宗教を悪く思わせることに,そして敬神の念や祈り,崇拝などをはぎ取って信者たちに道化者の刻印を押すことに,成功している」。
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéjw2019 jw2019
咎我人(とがびと) 罪の刻印を刻まれた罪人の事。
Bon, allez, dis- moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(解決手段) 成形金型内に嵌入される略円筒形の表示外殻体と、該表示外殻体内に嵌入され軸線まわりに角変位可能な指標体と、表示外殻体の最下部に螺着される蓋体と、指標体に下向きの力を付勢するばねとを備えてなり、表示外殻体及び指標体の表面に刻印表示部が形成されてなる刻印装置であって、指標体は、金型内面に臨む指標部と、該指標部から下方に延出される位置決め部と、該位置決め部から下方に延出する軸部とを備え、軸部は下部にねじ部を有し、ばねは、指標体に係合する係合部と、蓋体に固定される固定部とを有し、係合部におけるばねのピッチとねじ部のピッチとが等しく、係合部とねじ部とが係合していることを特徴とする型内脱着式刻印装置である。
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerpatents-wipo patents-wipo
英国の2ポンド硬貨の側面には「巨人の肩の上に立って」と刻印されています。
Des vêtements, idiotLDS LDS
イエス・キリストに倣わずに,ヨナ書に作り話の刻印を押すこれらのカトリックの学者たちは,神の言葉に対して忠節であると言えるでしょうか。
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?jw2019 jw2019
こうした古い木々は全て 歴史の刻印だと思います
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivited2019 ted2019
型内脱着式刻印装置
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéepatents-wipo patents-wipo
その鏡には神殿の絵と「神殿の中の自分の姿を見る」という刻印がありました。
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreLDS LDS
前述の経緯で初期の製品には「MADE IN FRANCE」の刻印があった。
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一例として,古代アッシリアのある壁画は二人の筆記者を描いていますが,一人は尖筆で書字板に(多分アッカド語で)くさび形の刻印を施し,もう一人は筆で一枚の皮かパピルスに(恐らくアラム語で)書いています。
Application des statuts modifiésjw2019 jw2019
反転コンタクトピンパターンが刻印された熱硬化性樹脂基板と熱可塑性樹脂とからなる樹脂金型を用い、コンタクトピンパターンを樹脂金型内に形成した後、熱可塑性樹脂を溶解させて、樹脂基板の表面に複数のコンタクトピンが樹立した構造のコネクタを作製する。
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?patents-wipo patents-wipo
しかし,私たちはみな知っているとおり,キリスト教を証しする刻印の一つはアガペー,つまり原則に基づく愛です。
Pourquoitu es gentille avec moi?jw2019 jw2019
なぜなら刻印することによって HIVと共に生きる人々や 感染の危険にさらされている人々を 他の市民とは違う扱いをする 非公式の許可を与えてしまうからです
Et l' appel de Kim?ted2019 ted2019
右下: 墓室の年代を推定するのに役立つ,れんがの刻印
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.jw2019 jw2019
また、ロゴをプリントした T シャツや名前を刻印したフォトフレームのように、パーソナル加工を施したものもあります。
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »support.google support.google
タイヤモールドの刻印検査方法および装置
Recevabilitépatents-wipo patents-wipo
本発明のコネクタの製造方法は、所定のピッチで配列された複数のコンタクトピンを含むコンタクト体を作製する第1ステップと、コンタクト体を絶縁ハウジングに実装する第2ステップとからなるコネクタの製造方法において、第1ステップは、表面にコンタクト体の反転パターンが刻印された金型を準備する第1サブステップと、第1の電気めっきにより反転パターンの形成されている領域を埋めて導体膜を形成する第2サブステップと、金型から導体膜を取出し、コンタクト体を形成する第3サブステップとからなる。
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.patents-wipo patents-wipo
(課題)刻印表示を切り替える為に指標体の回転を繰り返しても回転にロックがかかることがない型内脱着式刻印装置を提供する。
Suites données aux résolutions du Parlementpatents-wipo patents-wipo
この種の革は湿気を容易に吸収するので,彫刻したり,刻印を打ったり,染めたりするのに向いており,また非常に光沢のある仕上げをすることができます。
Tu te crois dans Racinesjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.