剃刃 oor Frans
剃刃
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
feuille
lame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?jw2019 jw2019
リテーナ(21、121)によって、切刃(22、122)の厚みのばらつきが相殺される。
Il bosse pour qui?- Tu as # hpatents-wipo patents-wipo
21 そして研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒+を直すためには一ピム*であった。
Drôlement vieuxjw2019 jw2019
ここでも,安全対策上非常に重要なのは,刃の切れ味をよくしておくことです。
C' est un mariage heureuxjw2019 jw2019
1D以下であり、その負角部20よりもドリル軸心O側の部分はドリル回転方向と反対側へ滑らかに凹んだ凹円弧形状とされているため、切削抵抗やスラスト抵抗の増加を抑制しつつ切りくず排出性能と工具の剛性や切れ刃強度とがバランス良く向上させられ、高送りによる高能率加工を行うことができるとともに、比較的高い剛性が要求される鋳鉄や一般鋼から切りくずの排出性が悪いアルミニウム合金等まで、種々の被削材に対する穴明け加工に好適に用いることができる。
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantpatents-wipo patents-wipo
エホバは,アダムとエバをエデンの園から追放した後,「ケルブたちと自ら回転しつづける剣の燃える刃」とを配置して「命の木への道を守らせ」ました。 ―創世記 2:9; 3:22‐24。
Chaque chef de département est au service du mairejw2019 jw2019
モータ(50)の駆動により、内刃(3)は所定長さLだけ偏心した円周上を移動する偏心軸(30)から更に所定長さLだけ偏心した円周上を同一方向に移動する。
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructurepatents-wipo patents-wipo
ダイヤモンド製の切断刃12と、前記切断刃12の基部12aが固定される樹脂製の刃台13とを備える光ファイバ切断装置の刃部品11を作製する方法であって、樹脂によるインサート成形によって前記切断刃12の中間材12'と前記刃台13とを一体形成し、その後、前記切断刃12の刃先12bを形成するために、前記中間材12'を前記刃台13と共に研削する。
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable colléguepatents-wipo patents-wipo
そして驚いたことに,ひどい扱いをしたことや,私の意志に反して頭を剃ったことを全員が謝り,許してほしいと頼んだのです」。
Comment peux- tu faire ça?jw2019 jw2019
そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる+。
Cohen t' a appelé Coop?jw2019 jw2019
少なくとも2つの溝と、先端に配置された切れ刃と、小径ドリルの外周面を画定する少なくとも2つのマージンと、マージンに接して延在する少なくとも2つの外周凹部と、を備える小径ドリルであって、少なくとも2つの溝が合流点を有する。 少なくとも2つの外周凹部のうち、少なくとも1つの外周凹部は、合流点よりも先端側に、少なくとも2つの溝を互いに連通させるための連通部を有する。
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!patents-wipo patents-wipo
髭 の 剃 り 方 すら 教え て くれ な い
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鋼 が 硬 く な けれ ば 鋭 い 刃 で あ っ て も 何 の 役 に 立 つ ?
Je comprends son argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それから作業員が長刃のなたで房を切り落とし,収穫された房は包装出荷工場に送られます。
Je suis venue juste après te demander ton aidejw2019 jw2019
本発明は、上スロッタナイフ10をスロッタナイフ本体12と分割体14とに分割形成し、分割体14とフラップカッタナイフ30が埋設される摺動体26との相対位置を、分割体14の切り刃15の一部に形成された切欠部18とフラップカッタナイフ30の刃先との間隔Lが極小となるように位置決め固定する。
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraipatents-wipo patents-wipo
上部箱状体1は、内側に上面及び下面が開放された空間19を有し、各粗砕刃4、各粉砕刃6の回転軌道の一部が空間19内にある。
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.patents-wipo patents-wipo
そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。
Pour l' un d' entre eux, en tous casjw2019 jw2019
お前 の 喉 に 刃 を あてが っ た
Tu prends une bière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
諸国民が剣をすきの刃に打ち変えることの象徴 ― 国連の建物
On les laisse faire ce qu' ils veulentjw2019 jw2019
シート材切断用ロータリ刃とその製造方法、およびこれを用いたロータリカッタ
Tu penses que c' est que le fric?patents-wipo patents-wipo
15 そしてエホバは,シセラとそのすべての戦車またその全陣営を,剣の刃によってバラクの前に混乱させてゆかれた+。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
つまり,作業をする人から刃の両側の奥の方(のこぎりの後ろ側)まで手を延ばしてはならないことを意味します。
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.jw2019 jw2019
回転角センサ(102)はセンサーリングL(64)の回転角を検出する。 併せて、ホルダー(62)及びベアリング(70)は、曲げ加工機が刃材板を折り曲げる際の刃材板の回転軸とセンサーリングL(64)の回転軸とが一致するよう、曲げ加工機にセンサーリングL(64)を接続する。
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructurespatents-wipo patents-wipo
そのため、切れ刃(12)がその軸方向に等間隔に多段に設けられるブローチ(11)から切屑を除去するブローチ切屑除去装置において、ブローチ(11)をその軸方向に移動させるブローチ移動用モータ(22)と、切れ刃(12)間のピッチと同じリードでねじ状に植設され、その切れ刃(12)間に形成される刃溝(13)と噛み合い可能なブラシ(33)と、ブラシ(33)をその軸心周りに回転させるブラシ回転用モータ(41)と、刃溝(13)とブラシ(33)とが噛み合うように、ブローチ移動用モータ(22)及びブラシ回転用モータ(41)を制御するNC装置(51)とを備える。
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %patents-wipo patents-wipo
9 わたし は ラバン の 1 剣 つるぎ に 目 め を やった。 そして、それ を さや から 引 ひ き 抜 ぬ いた。 柄 つか は 純 じゅん 金 きん で あって 実 じつ に 見 み 事 ごと な 造 つく り で、 刃 やいば は 最 もっと も 上等 じょうとう な 鋼 はがね で できて いた。
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dLDS LDS
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.