吊上げる
hisser · élever
吊上げ oor Frans
吊上げ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ascenseur
élévation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
吊上げ用フック装置
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNpatents-wipo patents-wipo
エンジン1に排気ガス浄化装置2を取り付ける場合において、排気ガス浄化装置2と吊上げ金具81との干渉を回避した上で、エンジン1と吊上げ金具81との連結強度や、吊り上げ時におけるエンジン1全体のバランスを確保することを課題としている。
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantespatents-wipo patents-wipo
車両用吊上げ具
C' est un signal de rendez- vous d' urgencepatents-wipo patents-wipo
前記エンジン1を吊り上げるための吊上げ金具81の下端側を前記取付け台70(72)に締結する。
Ce projet immobilier va contrarier papapatents-wipo patents-wipo
内部が気密状態に保たれた中空状の本体(2)の頭部(2a)に吊上げ用の固定フック(3)と、本体内に軸部(5a)が回転自在に支持され、底部(2c)から垂設された吊荷懸吊用の回転フック(5)と、回転フックの軸部(5a)を回転機構(7)を介し軸線周りに回転させるモータ(8)と、回転フックに取付けられ回転フックの回転方位を検知する方位センサ(10)と、モータの回転を制御し回転フックの向きを所定方向に規制する制御部(11)により装置を構成する。
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variablepatents-wipo patents-wipo
さらに、左,右の前吊上げ用ブラケット(26,27)には、吊り穴(26A,27A)の他、排水用の切欠き(26B,27B)を設ける。
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetpatents-wipo patents-wipo
前記排気ガス浄化装置2の外周側に沿わせるように、前記吊上げ金具81の上端側を延出させる。
Elle sait qu' il reviendra icipatents-wipo patents-wipo
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.