嘲う
mépriser · se moquer
嘲り oor Frans
嘲り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
parodier
se moquer
その群衆の中にイエスを嘲ちょう笑しょうするために来た人たちさえいたかもしれません。
Peut-être y avait-il même dans la foule des gens qui étaient venus pour se moquer de lui ?
dédain
mépris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
間違いなく皆さんは 親族会のテーブルにサルパちゃんの席を 用意しなかったでしょう けれど これらの動物は私たちに 深く関わっていることが 最近わかり始めました 次に皆さんが誰かがこの類の研究を ただの採集調査のための 遠征だと嘲う人をみたら 私たちが今見たものを思い出してほしいのです
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?ted2019 ted2019
そして政権が選挙ポスターを通りに貼ると、自由主義の人たちは他の自由主義者の選挙に対する嘲りに呼応して、ウェブスペースやオンラインプラットフォームに、次々とメッセージや写真、ビデオ、バナーを投稿する。「
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierglobalvoices globalvoices
対立している当事者それぞれが,問題をどのように解決したいか,意見を述べ合います。 その間,だれかが割って入ったり,攻撃したり, 嘲 ちょう 笑 しょう したりすることのないようにします。
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeLDS LDS
その群衆の中にイエスを嘲ちょう笑しょうするために来た人たちさえいたかもしれません。
Vivent les terminales!LDS LDS
末日聖徒イエス・キリスト教会の通称を使って,「モルモンよ」と答えると,嘲ちょう笑しょうされたそうです。
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansLDS LDS
在学中の年若い人たちでさえ,そのような生き方にはまり込んでいる場合が多く,しかも彼らは,自分たちと同じようにしない人たちを嘲ります。
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merjw2019 jw2019
何の努力もしないのに主が天使のような人に変えてくださると期待することは,救い主がゲツセマネの園と十字架上で負ってくださった苦しみを嘲ることになります。
On apprend autant des autresLDS LDS
7 ネヘミヤは嘲りを全く無視します。
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèrejw2019 jw2019
あなた は 十分 に 長 い 間 嘲 っ て き た 。
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「菓子のことで嘲る背教者たち」
Comment le sang est arrivé sur la moquette?jw2019 jw2019
元々、パリ市民はシャルル7世のことを「ブールジュの王」と嘲り嫌っており、シャルル7世と結ぶアルマニャック派に対しても、パリ市民が何世紀も保持してきた自由を脅かしてきたことから憎んでいた。
J' aimerais savoir dessinerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしは何年もの間,嘲る人々が忠実な人々の生き方をあざ笑っているのだと思っていましたが,今日建物から聞こえる声は口調や手法を変えています。
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireLDS LDS
これは神を 嘲 る行為となり,そのように神権を行使する人は,神の御名をみだりに 唱 えていることになるとわたしは思います。
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreLDS LDS
ダビデにはゴリアテの嘲りの言葉が,エホバへの直接の侮辱に聞こえます。
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situententre F # et Fjw2019 jw2019
ロシアのプーチン大統領を嘲る最近の風潮についてはどうか?
Je pensais que tu ne m' aimais pasgv2019 gv2019
警察官は時折、トランスジェンダー女性に野卑な侮辱、嘲り、非礼を働いているという。
Tout le monde a été évacuéhrw.org hrw.org
そのようにわたしは,ユダの王ゼデキヤとその君たち,また[エホヤキンの流刑後]この地に残っているエルサレムの残りの者と[ユダヤ人がバビロニア人を恐れて逃げて行った]エジプトの地に住んでいる者たちとを与えるであろう ― わたしはまた,彼らを,地のすべての王国で,震えのため,災難のために,わたしが彼らを離散させるすべての場所で,そしりのためと,ことわざのため,嘲りのためと呪いのために与える。
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouagejw2019 jw2019
最初に停泊した場所では,一群の福音主義者たちが兄弟たちに反対し,「お前たちの小舟は,この川では何の役にも立たないぞ」と嘲りました。
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiquejw2019 jw2019
滑稽なだけです 信頼は消え 嘲りだけが残るでしょう
J' ai dû la laisser dans lated2019 ted2019
イエス,迫害され,嘲られ,十字架につけられる
Tout le monde aime un gagnantLDS LDS
箴言 20章1節は,ぶどう酒は「嘲るもの,人を酔わせる酒はかしましく,それにより迷い行く者はだれも賢くない」と警告していますが,こう警告するには十分の理由があるのです。
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahjw2019 jw2019
しかしいく世紀かのち,イスラエル人自身も,「神の使者等を嘲けり その御言を軽んじその預言者たちをののしる」という罪を犯したので,「エホバの怒」が「その民にむかひて起り」ました。
Aucune discipline, aucune abnégationjw2019 jw2019
そうした鋭い言葉によってエノクが嫌われ,おそらく嘲られたり,なじられたり,脅されたりしたと考えるのは理にかなっています。
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.jw2019 jw2019
* ローマの兵士たちは,イエスを嘲るために何をしましたか。
C' est beaucoup?LDS LDS
自分たちの生活が,物質の所有物と,いま味わうことのできる官能的な快楽とを中心としたものであるため,神の言葉が約束している事柄に対するわたしたちの確信を嘲ります。
Tu as raison, Rajw2019 jw2019
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.