京坂
Kyoto et Osaka
坂 oor Frans
坂
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pente
私たちは険しい坂を登った。
Nous grimpâmes une pente raide.
côte
車は上り坂にかかった。
Notre voiture grimpa la côte.
montée
または,「ヘレスの上り坂を通って」。
Ou : “ par la montée de Hérès ”.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descente · côté · gradient · grade · inclinaison · talus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ブルンジの田舎の山間部に住むジャネットは,かねてから開拓奉仕をしたいと思っていましたが,慢性の心臓病のため遠くまで歩いたり急な坂を上ったりすることができません。
Skye Russell est morte d' une hémorragie internejw2019 jw2019
2つの基地間のフィールドは坂になっている。
Je crèche juste chez une amieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツやイギリスなどでは復活祭の日、子供たちが坂から卵を転がすという遊びが流行っていた。
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サウトパンズ・バーグ・パースを越えた時には生皮のロープを前輪のスポークに結びつけ,急な坂を降りる時にそれを強く引っ張らなければなりませんでした。 ゴムの焼けるにおいがして全く冷や冷やする経験でした。
J' avais l' impression de me pisser dessusjw2019 jw2019
約25キロの坂を上り詰め,スイスとイタリアの間のグラン・サン・ベルナール峠では先頭を切っていました。
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.jw2019 jw2019
人類はあたかも,破滅に至る最後の坂を猛烈な勢いで下っているかのようです。
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonjw2019 jw2019
この間に大坂の陣があった。
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
能見台駅は1944年に谷津坂駅として開業したが、1982年に現駅名に改称している。
Que serait la pire chose pour un viking?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アイヌ語の「ラニ」〔坂〕、あるいは「ラウアン(ラワン)」〔底所(深み)・ある〕に由来するとされる。
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主要な鉱山の中には,ラバで狭い危険な小道をたどる以外に行く方法のない鉱山が一つあります。 その小道は曲がりくねった登り坂になっていて,コンドルの隠れがである不毛で荒涼とした,海抜3,600メートルの場所に達します。
T' as une sale gueulejw2019 jw2019
これがコースを走るジョンです 上り坂を上がっています あっ すごいですね
Tu veux combien?- Disons, # # $ted2019 ted2019
彼等は私に、罰として 坂を駆け上がったり下ったりしている人群れに加わるように言いました。
en présence de Barry Levinson et de Valerie Curtinted2019 ted2019
道は上り坂になってその村に出る。
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
上り坂を上がっています あっ すごいですね ご覧の通り 精神労働負荷は 赤い棒で表示されています 走りと一緒に変化しますからね
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.ted2019 ted2019
4 それであなた方の境界線は,アクラビム+の上り坂*の南から向きを変えてチンに渡り,その終端*はカデシュ・バルネア+の南となる。
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubejw2019 jw2019
これまでずっと,年を取れば坂を転げ落ちるようにもうろくしてゆき,後戻りはできない,と考えられてきた。
Vous savez, tuer la verminejw2019 jw2019
国が崩壊しかかっていて 経済が急速に坂を転げ落ちている時、 労働市場に一番いてほしくない人たちは 1万4千人の、その主たる技能が 監視、 密輸、地下組織の形成、殺人といったものである 人々でしょう
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeted2019 ted2019
「我々はまた次のことを知っている。 生物の最も基本的な特徴は,それがエントロビー[高度に組織された体系が組織されていないものになろうとする傾向]を逆行させることのできる点にある。 すなわち,秩序を減少させる(または,エントロビーを増加させる。 つまり,石には坂を登るのではなく,転がり落ちる傾向がある)無生物の傾向とは対照的に,生物には秩序を回復させる力がある」と「反応する宇宙」と題する本は伝えています。
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
さらに,車輪のある列車よりも急な登り坂やきついカーブをこなせるので,大規模な土木工事を減らせます。
C' est le moment pour une sonde gastriquejw2019 jw2019
そして地面に両足を立てて,坂を滑り降り,こうして何とかオートバイを止めました。
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure ditejw2019 jw2019
2013年3月、乃木坂46の2期生オーディションに合格した。
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨシュ 18:17)ゲリロトの位置は「アドミムの上り坂に面している」と説明されており,ギルガルの位置と合致しています。( ヨシュ 15:7)この理由で,ゲリロトをエリコの近くにあったギルガルの別名とみなす学者もいます。
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airjw2019 jw2019
滑りやすい坂に油を塗るような 7つの社会的プロセスは何でしょう
Vraiment très biented2019 ted2019
また、ブレーキECUは、車両降坂制御が実施されている状況下でアクセル操作が行われているときに、同アクセル操作の継続時間である操作継続時間TMが長いほど目標速度VSTrを大きくする。
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.patents-wipo patents-wipo
ですから,できるだけ効果的にエネルギーを伝えるため,急な坂を自転車で登ってゆく人の場合と同じように,ふさわしい『変速比』が求められます。
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.