財務役 oor Frans
財務役
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
questeur
trésorier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
個人情報や財務情報の入力を求める不審なメールを受信した場合は、返信したり、メッセージ内のリンクをクリックしたりしないでください。
Par le maîtresupport.google support.google
金融又は財務及び保険に関する助言
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, entermes budgétaires et de calendriertmClass tmClass
役 に 立 た な い 者 に 部屋 は やら ん
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative àce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一人の生徒に,マルコ9:16-24に記されている救い主の言葉を,別の生徒には父親の言葉を読んでもらいます(クラスが始まる前にこれらの役を割り当てておき,それぞれのせりふを見つけておいてもらうとよいでしょう)。
Basculer en plein écranLDS LDS
彼はこの役のために32kg増量し、教官のしごきのために狂ってしまう新兵を演じている。
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
セラピー は 非常 に 役 に 立 つ
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は まだ 役 に 立 つ か も しれ な い
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
後には、ダンス/マルチメディアのショー『Siren Assassins』にクイーン・ジェイド (Queen Jade) 役で出演した。
Il me plaît de vous en manifesterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
役 に 立 つ と い い わ ね
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でき れ ば もっと 論理 的 かつ 役 に 立 つ 説明 を お 願 い し た い
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
認可されて上市された薬であっても 何もしないよりも有効というデータだけでは 医師が判断するための役には立ちません
J' ai toujours voulu la fréquenterted2019 ted2019
財務明細書と払戻通知書をダウンロードするには、上記の説明に従って明細書番号を特定した後に、次の手順に従います。
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturesupport.google support.google
血以外の多くの物質が十分役にたっている。
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.jw2019 jw2019
お 父 さん は それ は 知 っ て い た 自分 の 将来 の ため に 役立 つ 。
J' ai I' impression d' être mort et au paradisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
従って,「自分のすべての持ち物」とは,西暦1914年に天で王国が樹立されて以来適用される数々の預言の成就において地上で一役演じることを意味しています。
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.jw2019 jw2019
第8話に出てくるメイド役であった。
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
財務表の分析から収入源を調査して、財政援助の収入が比較的少ない時に、平均的なコミュニティ・スポーツ受託は交付金基金から収入においてかなりの割合を受けることが明らかになった。
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.springer springer
しかし現在,そのようなアルコールは「同国の公共輸送機関の燃料として一役買っている」と,ストックホルムのAP通信は伝えている。
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.jw2019 jw2019
ベルリンでは,オペラ・ハウスが劇のために無料で衣装を借してくれ,出演者となった証人は自分の役に最も合った衣装を選ぶことを許された。
Renseignements généraux Devisesjw2019 jw2019
筆跡 の サンプル と し て 役 に 立 つ だ が その 言葉 の 意味 自体 は かなり 不可解 だっ た
On fait quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今日私はこの贈り物とは何かについて またなぜこのせっかくの贈り物が 全く役に 立っていないかについて説明したいと思います
C' est bien mieux de prendre la Nationaleted2019 ted2019
金融又は財務におけるリスク管理に関する助言
Qu' est- ce que vous avez là?tmClass tmClass
救い主の役を割り当てられた生徒に,マルコ9:23を声に出して読んでもらいます。
Mets- toi contre le murLDS LDS
君 は 僕 を キュクロプス に 近づ く ガイド 役 に し た い ん だ ろ
Il m' a donné le fusil et les munitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
暗号 解読 機 は 役 に 立 た な い
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.