偶然変異
mutation
変異 oor Frans
変異
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mutation
塩基変異判別用プローブセットおよび塩基変異の判別方法
Ensemble sonde pour l'identification d'une mutation nucléotidique et procédé d'identification d'une mutation nucléotidique
variation
こうすれば遺伝性変異を 同定できます
De cette manière, on recherche une variation génétique.
fluctuation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
進化は突然変異の結果として生じたとされています。 この点は,次の記事で簡単に取り上げます。
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéejw2019 jw2019
がんの責任変異(ドライバー変異)である遺伝子融合の検出方法であって、被験者由来の単離された試料におけるATF7IP-PDGFRB融合ポリヌクレオチドまたはそれによりコードされるポリペプチドを検出する工程を含む、方法。
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTpatents-wipo patents-wipo
現代の進化論者によれば,種が散らばって隔絶された状況に置かれると,遺伝子突然変異の結果として新たな環境で生存可能になったものが,自然選択によって生き残ります。
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéejw2019 jw2019
中にはこれを「突然変異」と呼ぶことを好む人もいるが,実際にはその特性は,遺伝要素の中にすでに存在していたのである。
Cours, cours!jw2019 jw2019
進化論者カーラーは次のことを認めています。「 遺伝子に起きる突然変異の多くは退行的なもの,また有害なものであり,致命的な作用を持つ場合が多い」。
considérant que le comité de gestion de la viande bovine njw2019 jw2019
タバコに含まれる多くの化学物質は がんを形成するような 危険な変異をDNAに引き起こします
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeted2019 ted2019
黒色インク用色素化合物としては、下記式(1)で表されるトリスアゾ化合物若しくはその互変異性体、又はそれらの塩を用いる。(
Qu' est- ce qui se passe?patents-wipo patents-wipo
小さな変異の大半は有害であり,大きな変異は奇形体を生み出したり死をもたらしたりします。
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetjw2019 jw2019
人口 の 10 % が 突然 変異 で 超 能力 ( TK ) を
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アミノ酸変異が導入されたIgG2を有する抗体
Vous ne me devez rienpatents-wipo patents-wipo
糸状菌由来のβ-グルコシダーゼに、特定の変異群の少なくとも1の変異が導入された改変型β-グルコシダーゼをコードする領域を含む構造遺伝子配列、並びに該構造遺伝子を発現させるためのプロモーター配列およびターミネーター配列を、染色体中に有する、または染色体外遺伝子として有し、前記改変型β-グルコシダーゼは、前記特定の変異を有しないβ-グルコシダーゼよりも、熱安定性またはグルコース阻害耐性が高いことを特徴とするシゾサッカロミセス属酵母の形質転換体。
Ce qui suit s'adresse à luipatents-wipo patents-wipo
ほとんどすべての突然変異体が......死んでしまったり,野生種より弱かったりしたのである」。
d administrationjw2019 jw2019
新たな癌の検出方法、癌に関連する分子を標的とした阻害剤や抗癌剤のスクリーニング方法、ならびに癌治療剤として、変異を含むRHOAポリペプチド、当該ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、およびこれらを用いて癌を検出する方法が開示される。
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronpatents-wipo patents-wipo
この発明は、被験者由来の生体試料中の、配列表の配列番号1~25で表されるアミノ酸配列を含むポリペプチド、その変異体またはその断片のいずれか1つまたは複数を測定することを含む、コラーゲン線維の萎縮による組織障害を検査する方法、ならびに、コラーゲン線維の萎縮による組織障害を診断および/または検出するための組成物またはキットに関する。
Ça suffit... pour l' instantpatents-wipo patents-wipo
本発明は、タンパク質系薬物(破骨細胞形成抑制因子、その類縁体、変異体及びそれらの修飾体を除く)と、リン酸カルシウムナノ結晶と多糖類とを含む多孔質粒子を含む徐放性製剤であって、前記タンパク質系薬物と前記多孔質粒子の孔内面全体とが二価金属イオンを介して結合していることを特徴とする、前記徐放性製剤に関する。
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anpatents-wipo patents-wipo
ヒト変異型K-ras(K-rasV12)遺伝子をコンディショナルに発現するトランスジェニック非ヒト哺乳動物及びその用途
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédépatents-wipo patents-wipo
突然変異によって新しいものが作られるか
Définitionsjw2019 jw2019
この発明は、哺乳動物由来のFrizzled1 、Frizzled2及びFrizzled7からなる群から選択されるFrizzled受容体由来の骨量、骨密度及び/又は骨強度増加作用をもつ細胞外システインリッチドメイン、又は該ドメインのアミノ酸配列と85%以上の配列同一性を有しかつ骨量、骨密度及び/又は骨強度増加作用をもつ該ドメインの変異体、を含む蛋白質、或いは、該蛋白質をコードする核酸を含むベクター、を有効成分として含有する骨疾患治療用医薬組成物に関する。
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articlepatents-wipo patents-wipo
原種が突然変異によって全くの新種に変わることはないのに,大進化などあり得るでしょうか。
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeurjw2019 jw2019
新規MutSタンパク質およびそれを用いた変異の判定方法
Vous allez me faire sortir d' icipatents-wipo patents-wipo
フラジェリン変異体ワクチン
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairpatents-wipo patents-wipo
非天然アミノ酸をタンパク質に導入するためのtRNA変異体
Mon mobile n' est pas loufoquepatents-wipo patents-wipo
* 研究により,突然変異は,親とは異なった特徴を持つ動植物を生み出すということが分かっています。
Mais je suis venu de loin pour le découvrirjw2019 jw2019
突然変異することで
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieted2019 ted2019
ドライバーオンコジーンの遺伝子変異を標的にアルキル化する新規アルキル化剤
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.patents-wipo patents-wipo
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.