変易 oor Frans
変易
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
altération
changement
changer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
modification · transformer · variation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
変に聞こえるかもしれませんけど 私はコンクリートブロックが大好きなんです
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisted2019 ted2019
都合良く リンドンBジョンソン湖と名づけられた 湖に連れていかれたときは 変な予感がしました
C' est moi qui les ai tatouésted2019 ted2019
それ は 変テコ で 臭 う し 恥ずかし い わ
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
社会のあらゆる階層の人々が占星術,魔法,お守り,易断,その他多くの形態の占いを信じていました。
WILLOCK, Olivier, à Bruxellesjw2019 jw2019
大電流の測定を確実に行え、小型化できて経済的に製作することができ、また組立作業も容易な単相用光変流器を提供する。
C' est pas difficilepatents-wipo patents-wipo
32 さて 見 み よ、わたしたち は、わたしたち の 中 なか で 1 改良 かいりょう エジプト 文 も 字 じ と 呼 よ ばれて いる 文 も 字 じ で、わたしたち の 知 し って いる こと に 従 したが って この 記 き 録 ろく を 書 か いて きた。 この 文 も 字 じ は、わたしたち に 代 よ 々 よ 伝 つた えられ、わたしたち の 言 こと 葉 ば の 使 つか い 方 かた に 応 おう じて 変 か えられた もの で ある。
Ma fille n' est jamais en retardLDS LDS
変 な ミツバチ ね
Cet appartement est parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
良好な易滑性、スティッキング防止性、帯電防止性を有することが求められる用途である、例えば液晶ディスプレイを構成する部材等において好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。
Les dispositifs dpatents-wipo patents-wipo
それらの関係は複雑に込み入っている事もあるので、まずは簡単な例から示そう: コバルトの同位体であるコバルト60(60Co)の壊変図式を示す。
Le village est en danger et il est temps de partirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こちらをみれば平気ですが こちらを見ると変です
L'Agence ne peut continuer à procéder comme àl'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.ted2019 ted2019
観察装置は、観察対象物の像を表す像光を、前記第1光軸に沿う第1光と、前記第2光軸に沿う第2光とに分離する分離部と、前記第1光によって表される第1像及び前記第2光によって表される第2像のうち少なくとも一方に対する光学倍率を変化させる変倍部と、を備える。
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.patents-wipo patents-wipo
ペテ二 1:5‐9)そのような闇および霊的な盲目の源は悪魔サタンです。 この者は自らを光の使いに変様させていますが,実際には「この事物の体制の神」,また闇の神で,不信者の思いをくらましてキリストに関する良いたよりを見分けることができないようにしてきました。
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesjw2019 jw2019
ロゴスキー計器用変流器の異常診断装置
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.patents-wipo patents-wipo
易経」は何世紀にもわたって,易断や土占い,その他の形態の中国の占いすべての基礎となってきました。
Nous étions en retard d' une semainejw2019 jw2019
家に帰って来て両親に言ったのさ “今日会った人は あまり仕事がなくて なんだか変な声をしてる人だけど 大学の先生をしてるんだ
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireted2019 ted2019
君 が い な い と 皆んな 変 な 感じ
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書は,「サタン自身が自分をいつも光の使いに変様させている」と説明しています。(
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirjw2019 jw2019
真ん中で変な顔をしているのが私です
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsted2019 ted2019
37~1.40g/cm3であることを特徴とする。 本発明の太陽電池用易接着性ポリエステルフィルムは、前記太陽電池用ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、ウレタン樹脂とブロックイソシアネートを主成分とする塗布層を有するものである。
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébépatents-wipo patents-wipo
本開示の撮像レンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズと、正の屈折力を有する第2レンズと、負の屈折力を有する第3レンズと、正の屈折力を有する第4レンズと、負の屈折力を有する第5レンズと、光軸近傍において正または負の屈折力を有し、像側の面において周辺部に1つ以上の変曲点を持つ第6レンズとからなる。
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?patents-wipo patents-wipo
二易並亡、不知実然以否。
Colleen, c' est inappropriéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
つまり 私が 挨拶係なんて変だと 彼同様に思っていた ということです
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke Davisted2019 ted2019
変 な こと が 起き て る の
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 それ が 体 からだ の まま で あった か、 体 からだ を 離 はな れて で あった か、 彼 かれ ら に は 分 わ からなかった。 彼 かれ ら に は、 神 かみ の もの を 見 み る こと が できる よう に、 自 じ 分 ぶん たち が この 肉 にく の 体 からだ から 不 ふ 死 し の 状 じょう 態 たい に 変 か えられ、1 変貌 へんぼう した よう に 思 おも われた から で ある。
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùLDS LDS
そのような人たちは偽使徒,欺まんに満ちた働き人で,自分をキリストの使徒に変様させているのです。
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.