大塚駅 oor Frans
大塚駅
ja
大塚駅 (東京都)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Otsuka
ja
大塚駅 (東京都)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Dans tous les autres cas cette marge est nulletatoeba tatoeba
10 デンマークのコペンハーゲンでは,少人数の奉仕者たちが鉄道の駅の外の街路で証言してきました。
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesjw2019 jw2019
その土地の唯一のエホバの証人は,鉄道の駅のところに一つしかない雑貨店を営んでいました。
Les États membresjw2019 jw2019
君は5時までに駅に着かねばならない。
Tu prends une bière?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこは,南アフリカ最大の鉄道連絡駅ジャーミストンの中心部からわずか8キロほどの所にあり,南アフリカ連邦最大の都市ヨハネスバーグからわずか16キロ,国際空港ジャン・スムッツからちょうど8キロほどの地点にありました。
Remplissez-les de ciment.Posez des minesjw2019 jw2019
暗い地下の通路に入る時の心理的な不安を和らげるため,駅の各所にガス灯が取り付けられました。
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansjw2019 jw2019
キューバ人のマヌエルは,アトーチャ駅で起きた最初の爆発で負傷し,2度目の爆発で意識を失いました。
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsjw2019 jw2019
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
駅はここから遠くない。
être capable de diriger une équipetatoeba tatoeba
東京駅に着いたわたしたちは人波にもまれながらプラットホームにたどり着きます。
A conserver à une température ne dépassant pas #°Cjw2019 jw2019
新しい街、モモトンボ港は1884年に港町、貨物駅として開かれた。
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
駅の裏側に位置する。
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした駅の多くは現在でも使用されており、アムトラックや地域の旅客鉄道が運行している。
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
駅は2000年7月に旅客営業を再開した。
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この3つの駅はそれぞれ公共交通機関の結節点としても機能している。
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
終着 駅 の よう に ?
Volkswagen.C' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
駅から母に電話をかけた。
Je ne connais même pas votre nomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
駅であなたが会った人は私の父だ。
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ロングストリートは戻ってビーン駅を占領することに決めた。
Obligations de planification concernant le transport des animauxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は駅に着いた。
Je suis ta femme!tatoeba tatoeba
駅の置き換えはウェスト・コースト本線の電化と機を一にして行われ、新しい建造物は 「電気の時代」の幕開けを象徴することを故意に意図された。
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Voilà un jeu de clés en plusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2006年1月15日 - ブアンコック駅(Buangkok Station)開業。
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
先週 ローラ が 書 い た 記事 は ベルリン 駅 ハッキング の 一 部分 だっ た
Fanny, la question n' est pas làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この駅は、バイオレットラインのターミナル駅である。
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.