ネフスキー大通り
Perspective Nevski
大通り oor Frans
大通り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
boulevard
交通に配慮した大通りを作りました
de boulevards adaptés aux véhicules.
grand-rue
そして,その都市の大通りは純金であり,透明なガラスのようであった。
Et la grande rue de la ville c’était de l’or pur, comme du verre transparent.
avenue
しゃれた大通りも取り入れられました。
D’élégantes avenues ont aussi été aménagées.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rue principale · artère · grande rue · voie principale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,どうやってこの長い材木を800メートル離れた大通りまで運ぶのでしょうか。
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »jw2019 jw2019
見つかった土地は首都の大通りの一つに面していて,パラグアイの中心的な運動競技場から2区画離れたところにありました。
Continuez de chercherjw2019 jw2019
首都バンコクに到着した時,そこは人でにぎわう市場と大通りの役目を果たす網目のような運河のある都市でした。
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéjw2019 jw2019
二つの大通りがあって,市バスのターミナルはその大通りが交差する所にあります。
C' est vraiment très beaujw2019 jw2019
23 (イ)命の水の川が新しいエルサレムの大通りの中央を通って流れるのは,どうして適切なことですか。(
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par ljw2019 jw2019
それは神と子羊とのみ座から出て,その大通りのまん中を流れていた。
• Le masque de gardien de butjw2019 jw2019
公園や大通り 並木道では 偉大な獣類の名残を見られ 不思議に思うことでしょう 凄いことだと思いませんか?
Je vais rentrer dans le droit cheminted2019 ted2019
ネフスキー大通りをさらに東に下り,エカテリーナ大女帝の像のすぐ手前を右へ曲がると,観光客夫婦はサルティコフ・シチェドリン記念図書館の前に来ていました。
Rendez- vous au labo dans # heurejw2019 jw2019
これはホシーニャの ガービアという大通りです 人もたくさん通りますが ここはバスも通ります
Anesthésieted2019 ted2019
エア ハート 大通り で 降り ろ
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ケニア: 交通量の多い大通りで,自分の車からすぐに出なかった母と娘がカージャック犯に撃たれた,とニュースは伝えています。
nous quittejw2019 jw2019
明らかに分かる事柄,つまり都市に通じていることが一目りょう然の大通りのようなものでさえ見落としてしまいます。
Bien, merci encorejw2019 jw2019
2009年7月5日、ヴィンツァス・クディルカの像がヴィルニュス市内の中心を通るゲディミナス大通りに建てられた。
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,彼らの遺体は,霊的な意味でソドムまたエジプトと呼ばれる大いなる都市の大通りに置かれるであろう。 彼らの主もそこで杭につけられたのである。
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerjw2019 jw2019
イエスは大通りで叫び立てることなく,公正とは何かを明らかにしました。 どのようにですか。
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduirejw2019 jw2019
この大通りの名称と特徴は,アテネの国家的祭典であるパンアテナイア祭に由来しています。
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.jw2019 jw2019
26 そのときあなた方は言い始めます,『わたしたちはあなたの前で食べたり飲んだりしましたし,あなたはわたしたちの大通りで教えてくださいました+』。
Ma lumière ne s' est pas alluméejw2019 jw2019
「『急いで市の大通りや路地に出て行き,貧しい人,体の不自由な人,盲人,足なえの人などをここに連れて来なさい』。
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’Étatjw2019 jw2019
それは神と子羊とのみ座から出て,[その都市の]大通りのまん中を流れていた。
Madame Schererjw2019 jw2019
丸太を得るためアウキ会衆の姉妹たちは,伐採現場から大通りに出るまで長さ約800メートルにわたってうっそうとした密林を切り開き,幅約6メートルの道路を作りました。
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.jw2019 jw2019
こうして,市場,公園,大通り,など人がいるところならどこにおいても,聖書の講演がレコードから放送されたのです。
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.jw2019 jw2019
南ドイツ新聞」によれば,ベルリン市の共同住宅の40%は,「ほとんどいつも騒音の大きすぎる」大通りに面している。
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.jw2019 jw2019
郊外へと地下鉄路線が延長され またその近くに駅ができた際 所有者が 新たな駐車デッキの建設を決めました それから既存のオフィスビルを維持しながら 平面駐車場跡に 新たな大通りやいくつかのアパートメント そしてマンションを加えました
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatted2019 ted2019
また,災難に遭いたくなければ大通りを歩かないように,とも警告されました。
On procédera ensuite à l’essai dynamiquejw2019 jw2019
ドイツ大使館(Ambassade d'Allemagne) - フランクラン=ローズヴェルト大通り (Avenue Franklin-D.-Roosevelt) にある。
Vous l' avez en visuel?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
169 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.