大阪湾 oor Frans
大阪湾
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Baie d’Ōsaka
baie d’Ōsaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1958年に大阪市で、スポーツ用品店「黒田スポーツ」を開店する。
Je note juste queLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アンダマン諸島とニコバル諸島は,ビルマとスマトラの間を805キロも伸びている高い海底山脈の一部で,ベンガル湾の海上に突き出した部分です。
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale quiest plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?jw2019 jw2019
そして つながりの名のもとに 彼女は「水はメキシコ湾よ」 と言ったのです
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurted2019 ted2019
レイの報告書が海軍本部に送られ、1854年10月にはハドソン湾会社からバック川を下ってフランクリンとその隊員の他の遺物を探す遠征隊を派遣するよう要請された。
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12月18日、3隻の船はメキシコ湾に達し、スペインがその領海として主張する水域に入った。
Non, je l' ai trouvéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
再びファンディー湾は注目の的となっています。
Je me suis battu contre ce déploiementjw2019 jw2019
それとは全く逆に,異常な引き潮が起き,浜辺や湾や港が干上がり,取り残された魚が砂や泥の上で跳ね上がったりすることがあります。
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.jw2019 jw2019
1983年8月18日から21日にかけて,大阪の万博記念公園の緑地広場で2万人を超える規模の地域大会が計画されていました。
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.jw2019 jw2019
祖父は大阪の出身です。
En place pour les saluts!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1951年に大阪での奉仕を割り当てられた5人の宣教者の姉妹たちは,大勢の人が研究のために宣教者の家に直接来てくれるのをうれしく思いました。
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadajw2019 jw2019
1902年に建てられた灯台はやがて無人化されましたが,相変わらずフォース湾を照らしています。
Walter Claes, directeurjw2019 jw2019
暖かい方がメキシコ湾流で 上の寒い方がメイン湾です
Tu es peut- être même intelligentted2019 ted2019
1957年,大阪の大会において,京都の宣教者たちが別の任命地に移る旨,発表されました。
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européennejw2019 jw2019
生物発光で有名なプエルトリコの湾などの 特別な場所で撮影したのではなく サンディエゴの港で撮ったものです
Angel... le fou!ted2019 ted2019
大阪では,ソロバンと卓上計算器の“コンテスト”が行なわれ,“呼び物”となった; 訪問者のために“琴”の演奏もひろうされた
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomjw2019 jw2019
その道は東京から大阪まで続いている。
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヨーロッパとアジアの交差点ボスポラス海峡に面するコンスタンティノープルは,非常に防御しやすい半島と,内港の金角湾にまたがっていました。
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque chosejw2019 jw2019
アウシュビッツの事件についてはドイツ人に対して,真珠湾の事件については日本人に対して怒りの気持ちを禁じ得ない人々がいるとしても,それは無理からぬことです。
C' est un territoire sud- africainjw2019 jw2019
紅海の舌のような圧倒的な障害物(例えばスエズ湾)も,強大なユーフラテス川のように越すことのできない障害物も,いわば干上がって,サンダルを脱がずに渡れるようになるのです。
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;jw2019 jw2019
多くの黒人奴隷が家族と共にイギリス側に逃げ、チェサピーク湾のタンジール島を占拠していたイギリス海兵隊第3植民地大隊に入隊した。
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウォルビス湾でのザトウクジラのホエールウォッチング ウォルビス湾でジャンプするコシャチイルカ ミナミアフリカオットセイの繁殖地 モモイロペリカン コフラミンゴ ^ “Table 4.2.2 Urban population by Census years (2001 and 2011)”. Namibia 2011 – Population and Housing Census Main Report. Namibia Statistics Agency. pp. 39. 2016年8月24日閲覧。
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後ほどほかの証人たちもやって来て,宣べ伝える業は徐々に,南海岸と西海岸はメルビル湾まで,また東海岸は途中まで行なわれてゆきました。
De grandes vacancesjw2019 jw2019
ジェームズ湾の名称は、この地域を探検したイギリス人のトーマス・ジェームズにちなんで1631年に付けられた。
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王一 18:19‐39)その試験の後,エリヤは偽預言者たちをキションの奔流の谷に連れて行かせ,そこで彼らを打ち殺しましたが,そのキションの奔流はカルメルの東側の山ろくに沿って流れ,最後にアコ湾に注いでいます。(
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.jw2019 jw2019
2000年には、エバーグレーズの環境復元事業 (Comprehensive Everglades Restoration Plan; CERP) と呼ばれる戦略が、エバーグレーズのオキーチョビー湖、カルーサハチ川(英語版)、フロリダ湾などの地域を、過去50年間の損害から復元するために制定された。
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.