大韓航空 oor Frans
大韓航空
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Korean Air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1947年の5月にガードナーは、解読された暗号から、アメリカ合衆国陸軍省参謀として機密情報に接することの出来るアメリカ陸軍航空隊のen:William Ludwig Ullman少佐を、ソ連がエージェントとして放っていることがほのめかされていることに気がついた。
C' est tout ce que je peux dire sur elleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
航空史における初期の開拓者たち
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...jw2019 jw2019
毎年,自家用機や民間航空機の墜落事故で多くの人が亡くなっています。「
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierjw2019 jw2019
東京・モスクワ間に航空便があります。
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1986年、インドの国防省の防衛研究開発局(英語版)(DRDO)は軽攻撃航空機(LCA)用のエンジンの独自の開発計画を立ち上げた。
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
空港では 航空会社のスタッフが押す 車椅子での移動になりました
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicested2019 ted2019
鳥と航空機との衝突は高くつく事故になる場合がある。
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?jw2019 jw2019
超大型ヘリコプターや超音速旅客機は今後,航空産業が抱える切実な必要に本当にこたえることになるでしょうか。
Y a jamais assez de paillettesjw2019 jw2019
Storyful社の検証をパスした、ドローン(無人航空機)撮影の映像からは、9月29日の抗議デモがどれほど広範囲に渡っていたかが見て取れる。( 訳注:Storyful社とは、情報の信憑性を調査検証するサービスを提供する通信社)
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusglobalvoices globalvoices
むろん,船に代わる比較的安全な交通手段もあります。 海峡横断航空路がそれです。
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote librejw2019 jw2019
最近では、あらゆる列車事故や航空機衝突が、まずテロではないかと疑われる。
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
M-87 を搭載した航空機としては、イリューシン Il-4、スホーイ Su-2、ポリカルポフ I-180 がある。
° service résidentiel de nuitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1羽のガンが航空機の操縦室の窓を割って飛び込んできたために,機長の片目が見えなくなったケースもあった。
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?jw2019 jw2019
8月11日 - フランスの航空業界の一部が国有化された。
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もし火星を飛ぶ飛行機を作れる 場所があるのならば ラングレー研究所に他なりません ほぼ100年にわたって 世界の航空学をリードしてきました
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la basedes vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationted2019 ted2019
低く飛ぶことができない場合,パイロットは直ちに航空交通管制部の助けを求めることができます。
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesjw2019 jw2019
空中でバランスを保てない航空機は,運転操作できない自転車のようなものです。
Ma mère faisait le trottoir icijw2019 jw2019
ボルネオ航空も吸収した。
Il ne dira pas nonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
航空機産業における里程標
Il m' a demandé de garder un oeil sur toijw2019 jw2019
私の携帯にだって 世界中の航空機の 現在位置や高度 飛行速度 さらに 航空機の種類や 離陸場所と着陸場所を示す アプリが入っています
La Commission estime, par conséquent, que les conditionsrequises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliested2019 ted2019
では,エジプト航空648便のハイジャックを生き延びたエライアス・ルーシーズの次の経験をお読みください。
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.jw2019 jw2019
1923年、陸軍航空隊がイタリア空軍として独立する。
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luitatoeba tatoeba
今日では,道路網や交通機関も著しく向上し,昔より自動車も増え,立派な列車やバス,優れた航空網などがあります。
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantjw2019 jw2019
私が最初に配属されたのはダナン市のすぐそばの第一海兵隊航空団でした。
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.