子守女
berceuse · infirmier · infirmière · nounou · nourrice
子守 oor Frans
子守
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
baby-sitter
fr
Garde de bébé ou d’enfant
子守 に 来 て る ん じゃ な い の よ
Je ne suis pas là pour jouer la baby-sitter.
baby-sitting
fr
baby-sitter (garde bébé)
5 年 前 に 、 ここ で 子守 を し て た ん だ
J'ai fait du baby-sitting pour eux pendant 5 ans.
bonne d’enfant
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gardienne d’enfant · nurse · berceuse · gardiennage · bonne d’enfants · nourrice · infirmier · nounou · babysitting · bonne d'enfants · infirmière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その責任の一部は,テレビをいわば電子機械の子守として利用する親にあると指摘しています。
Autres informations relatives à ACOMPLIAjw2019 jw2019
● 子守,子供の世話
C' est exactement ce que vous aviez demandéjw2019 jw2019
なにしろ,一般にそれらの施設は信頼でき,便利で,子守を雇う場合よりも経費がかかりません。
Les activités auxiliairesjw2019 jw2019
アテナ が 子守 歌 を 歌 っ て くれ る さ
Quelle est le but de la justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRIでは、新しいアプリケーションである”The World’s Lullabies”(訳:世界の子守歌)で、世界中からお気に入りの子守歌を集め、シェアしています。
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembregv2019 gv2019
子守歌は、赤ちゃんがベッドにいる、その時だけでなく、どんな状況でも歌われる。
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.globalvoices globalvoices
人類の真実の歴史がすべて明らかにされるとき,脚光を浴びるのは砲火の響きでしょうか,それとも子守歌の調べでしょうか。
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesLDS LDS
子守が答えを持っていた
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusjw2019 jw2019
例えば、時には、母親は家事をしながら子守歌を歌う。 すると赤ん坊は落ち着き、母親は家事を続けられるのだ。
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisgv2019 gv2019
それぞれの赤ん坊のイルカには“子守”もいます。
Elle a l' air gentillejw2019 jw2019
ある臨床心理学者の報告によると,わいせつ行為を行なったために心理学者の治療を受けている者の3分の2は,子守をしている時にその犯罪に走りました。
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etjw2019 jw2019
幼児を支持するサポート本体(5)と、ユーザ(2)の左右の肩回りに沿うように延ばされ、かつ両端部がサポート本体(5)と結合される一対の肩ベルト(20)と、ユーザ(2)の背側にて肩ベルト(20)を互いに連結する背側バックル(32)とを備え、サポート本体(5)をユーザ(2)の前側に配置した状態で肩ベルト(20)をユーザの左右の肩回りにそれぞれ装着することにより、ユーザ(2)の前側にてサポート本体(5)内に前記幼児をたて抱っこ状態で収容することが可能とされた子守帯において、一対の肩ベルト(20)と背側バックル(32)との間に、ユーザ(2)への装着時における上下方向に関して背側バックル(32)よりも拡張された背受け部(31)を設ける。
Je le connaissaispatents-wipo patents-wipo
勝手明神が男神、子守明神が女神である。
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テレビに与えられたニックネームの中に“子守機”というのがあります。
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.jw2019 jw2019
息子のヨシュアが神に関する簡単な質問をしてメリンダを困らせていたので,その子守は重要な存在になりました。
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitjw2019 jw2019
私 が きちんと 子守 を すれ ば と
Yasukawa, du commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
共働きをしている親は,託児所を利用するか,親族や子守に自分の子供をあずけてゆくよりほか仕方がないでしょう。
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursjw2019 jw2019
子守やお手伝いさんをしていた人々が 自分の家族と 雇い手の家族と共に行進するという 行動に出たことが 家庭内労働者の権利に関する 1つの国際条約を私達にもたらしました
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeted2019 ted2019
デンマーク人のある若い姉妹が,コペンハーゲンに住むスペインの外交官の家で子守として働いていました。 その外交官はスウェーデンからこの姉妹のもとに贈り物の包みをとても快く持ち帰ってくれました。
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexejw2019 jw2019
2人はこのビデオを共同制作し、ボナー自身の母親が歌う伝統的なバッチュラの子守唄を紹介している。
Il pose un problème?gv2019 gv2019
バプテスマを受けたばかりのダウマー・ラーセンが子守としてスカーゲンに来ました。
On est super sympa avec toijw2019 jw2019
警報は切られて子守が殺された
C' est quoi, le problème?opensubtitles2 opensubtitles2
信頼できる有給の子守は,人手不足のためなかなか来てもらえず,しかもほとんどの夫婦にとって経費がかかりすぎます。
Qu' est- ce que tu fabriques ici?jw2019 jw2019
テレビが子守の役を果たしていますか
Il semble satisfait.- Et toi?jw2019 jw2019
あなた が シャワー を 浴び に 行 く 間 子守 を し て あげ る
Dan et moi, nous nous aimonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.