寒冷季
saison froide
季 oor Frans
季
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
saison
période
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Southern Metropolis Weekly (南都周刊)のLi Tianqin (季天琴)記者は李庄の弁護団と中国の大物法律家の役割の変化について長尺の背景記事 を書き、素晴らしい成果を収めました。
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAgv2019 gv2019
12 神 かみ は 手 て を 置 お いて 印 いん を 押 お して、1 時 とき と 季 き 節 せつ と を 変 か え、 彼 かれ ら の 思 おも い を くらました。 それ は、 彼 かれ ら が 神 かみ の 驚 おどろ く べき 業 わざ を 理 り 解 かい できない よう に する ため で あり、また 神 かみ が 彼 かれ ら を 試 ため し、 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 悪 わる 巧 だく み に よって 彼 かれ ら を 捕 と らえる ため で ある。
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).LDS LDS
17 そこで、 第 だい 七十六 年 ねん に、 主 しゅ は 民 たみ から 怒 いか り を 遠 とお ざけて 地 ち に 1 雨 あめ が 降 ふ る よう に された ので、 地 ち は 果 か 実 じつ の 実 みの る 季 き 節 せつ に 果 か 実 じつ を 産 さん した。
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?LDS LDS
しかし,その出盛り季に食べるほうが家計の面から見てやはり得策でしょう。
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupidejw2019 jw2019
また、 穀 こく 物 もつ の 実 みの る 季 き 節 せつ に 穀 こく 物 もつ を 産 さん した。
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etLDS LDS
40 また ある 季 き 節 せつ に なる と、この 地 ち に よく 熱病 ねつびょう が 起 お こった ので、それ に かかって 死 し んだ 人々 ひとびと も いた。 しかし、 熱病 ねつびょう で 死 し んだ 人 ひと は それほど 多 おお く は なかった。 多 おお く の 1 草 そう 根 こん 木 もく 皮 ひ の 効 こう 能 のう が 著 いちじる しかった から で ある。 これら の 草 そう 根 こん 木 もく 皮 ひ は、 特 とく 有 ゆう な 気 き 候 こう の 下 もと で 人 ひと が かかり やすい 病 びょう 気 き を 原因 げんいん から 取 と り 除 のぞ く ため に、 神 かみ が 用 よう 意 い して くださった もの で あった。
Voilà ce dont je parleLDS LDS
当時の勲貴には不法の行為が多く、高澄は季舒や崔暹らに取り締まらせたため、勲貴らに強く憎まれていた。
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,同年の夏には南アジア全域でモンスーン季の降雨が少なかったため,米は不作に終わった。
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezjw2019 jw2019
ある夜、何者かが季安の館に忍び入る。
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 まことに、 季 き 節 せつ に 応 おう じて 1 地 ち から 生 しょう じる すべて の もの は、 人 ひと の 益 えき と 利 り 用 よう の ため、 目 め を 楽 たの しませ、 心 こころ を 喜 よろこ ばせる ため に 造 つく られて いる。
Je te l' ai dit, arrête de te débattreLDS LDS
13 冬 とう 季 き や 寒 さむ い とき や 飢 き 饉 きん の とき の ほか、これら を 用 もち いない こと が わたし の 心 こころ に かなう。
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.LDS LDS
三桓氏とは、孟孫氏(仲孫氏)・叔孫氏・季孫氏のことをいう。
A sa mère de voirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 すなわち、それぞれ の 季 き 節 せつ の あらゆる 草 くさ と、それぞれ の 季 き 節 せつ の あらゆる 果 か 実 じつ 、これら は すべて、 思 し 慮 りょ 分別 ふんべつ と 1 感謝 かんしゃ を もって 用 もち いる べき もの で ある。
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsLDS LDS
14 神 かみ で ある わたし は 言 い った。『 天 てん の 大 おお 空 ぞら に 光 ひかり が あって、 昼 ひる と 夜 よる と を 分 わ け、しるし の ため、 季 き 節 せつ の ため、 日 ひ の ため、 年 とし の ため に なり、
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésLDS LDS
55 したがって,ぶどう 園 えん の 主 しゅ 人 じん は 帰 かえ って 来 く ると,その 卑 ひ 劣 れつ な 悪 あく 人 にん どもを 殺 ころ して, 季 き 節 せつ ごとに 収穫 しゅうかく を 納 おさ めるほかの 農 のう 夫 ふ たちに,まことに 終 お わりの 時 とき に,そのぶどう 園 えん を 再 ふたた び 貸 か し 与 あた えるであろう。」
Va pour l' hôpital, Dr JekyllLDS LDS
」 (子、韶を謂う「」) 子曰:「居上不寬,為禮不敬,臨喪不哀,吾何以觀之哉!」 (子曰く「」) ^ 三桓氏の1つである季孫氏のこと。
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1964年6月,陳思全<チャン メリー>と季瓊歡<リー キングフーン>という経験を積んだ二人の開拓者が到着しました。
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!jw2019 jw2019
14 神々 かみがみ は 天 てん の 大 おお 空 ぞら に 1 光 ひかり を 組 そ 織 しき して、それら に 昼 ひる と 夜 よる と を 分 わ け させ、また それら を 組 そ 織 しき して、しるし の ため、 季 き 節 せつ の ため、 日 ひ の ため、 年 とし の ため と ならせ、
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerLDS LDS
さいわいにわたしたちは,7月から9月までつづく乾燥季に旅行していました。
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMjw2019 jw2019
13 おお、 主 しゅ よ、わたし の 祈 いの り を お 聴 き き ください。 わたし の 言 こと 葉 ば の とおり に なり、 地 ち の 面 おもて に 1 雨 あめ が 降 ふ り、 穀 こく 物 もつ の 実 みの る 季 き 節 せつ に、 地 ち が 果 か 実 じつ と 穀 こく 物 もつ を 産 さん する よう に して ください。
Etiquette du flacon flacon de # mgLDS LDS
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.