季刊誌
revue trimestrielle
季刊 oor Frans
季刊
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trimestriel
「スケプティク」は季刊誌です
Skeptic est une publication trimestrielle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
教会の指導者たちは,通例,王国を『精神状態』,あるいは『人の心における支配』としてきましたが,その見解は現在では一般に退けられています。「 季刊教会リビュー」誌の述べるとおりです。
La voici qui se promène avec Raouljw2019 jw2019
教会関係の季刊誌「ボーケーション」は次のように述べています。「 司祭の職務に関する教義が現在不明確であることも,個人と集団の両方に対して心理的な影響を及ぼすので,この危機の原因の一つとなったことは疑問の余地のないところである」。
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?jw2019 jw2019
彼女の最新作は季刊エッセイ” Found in Translation: In Praise of a Plural World ” (翻訳で見つかるもの:多元文化礼賛)と、中国が題材の歴史小説” The Empress Lover” (皇太后の愛人)だ。.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lgv2019 gv2019
アーネストはそれらの雑誌類、特に『Art Worker's Quarterly』(季刊 芸術家)のデザイナーとして働き、収入を補った。
ll n' y a pas de quoi rireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
受け入れ国の文化を敬遠しながら新しい......生活様式に対処するというやり方を好むようになると,順応過程がうまく完了することは決してないだろう」と,「季刊 女性の心理学」誌は述べています。
Vraiment très bienjw2019 jw2019
この化合物を“光の棒”として使うなら,非常燈としてすばらしい働きをするかもしれない,とオランダのナイメーヘン大学の季刊誌「クジーン」は述べています。
Elle a parlé d' épine!jw2019 jw2019
季刊誌「アクセス・アジア」(英語)は,中国で自殺が「15歳から34歳までの死因の第1位」になったと伝えました。
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votejw2019 jw2019
ドミニカ修道会のローマ・カトリックの僧職者は,「ソーミスト」という題名の季刊誌を出していますが,その近刊号でこう述べました。「
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.jw2019 jw2019
聖書研究者のパンフレット」(英語)も発行しました。 それは後に「古神学季刊」(英語)とも呼ばれました。「
Pas besoin de ces conneriesjw2019 jw2019
1989年には隔月刊となり、次いで季刊となった。
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
誌は17ほどの異なった言語で季刊誌として出版されており,多くの国々で大きな熱意をもって受け入れられています。
Nom de l’administrationjw2019 jw2019
例としては,家族歴史,伝記,郷土史,団体の出版物,季刊誌,家系図,コンピューター化された索引などがあります。
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lLDS LDS
誌は現在,季刊誌として,アラビア語,ビコル語,クロアチア語,フィジー語,ヘブライ語,ヒリモツ語,アイスランド語,キカンバ語,キクユ語,ロシア語,ショーナ語,シンハリー語,トルコ語,ウルドゥー語,それに他の幾つかの東洋の言語などの付加的な言語で発行されている。
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.jw2019 jw2019
スチュアート・ブランド、このゲームのアイデアの一つは彼に由来します コエボリューション・クオータリーという季刊誌に あった平和の力についての記事からのものです
Je te cherchaisted2019 ted2019
季刊として発行される。
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当初は季刊だった。
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「スケプティク」は季刊誌です
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsted2019 ted2019
ニューヨーク市消防局の職員の手で同局職員のために発行される季刊誌「ニューヨーク消防士だより」はその報告を次のように結んでいます。
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestrejw2019 jw2019
のちには,季刊でしたが,「目ざめよ!」
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.jw2019 jw2019
それは1903年に季刊誌として出版され,ピネロロで印刷されました。
Assez pour aujourd' huijw2019 jw2019
カトリックの季刊誌クリテックの主筆ジョエル・ウェルズは率直にこう述べています,「教会はそれに費やす金で出来る事が他にいくらもある」。
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōlejw2019 jw2019
カトリックの一季刊誌は,法王ピウス12世が前任のピウス11世と同様,「リジューの聖人の遺物を肌身離さず持っていた」ことを明らかにしました。
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !jw2019 jw2019
現在では「ものみの塔」と呼ばれるこの雑誌は,1903年から季刊誌として発行されるようになりました。
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-cijw2019 jw2019
国際自然保護連盟の季刊補遺レッド・データ・シートは,絶滅の危機にひんしている野生生物に関する情報を載せています。
Non, je ferais mieux de rentrerjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.