の発言を封じる
réduire qn au silence
封じる oor Frans
封じる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sceller
モロナイ,ヤレドの兄弟が受けた示現の詳細を記録して封じる
Moroni écrit le récit complet de la vision du frère de Jared et le scelle
fermer
ペテロとヨハネは,イエスが葬られ入口が封じられていた墓に向かって走ります。
Jean et lui courent au tombeau, qui avait été fermé par une grosse pierre.
sceau
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supprimer · interdire · phoque · raccommoder · obstruer · inhiber · subjuguer · assujettir · barrer · encombrer · boucher · embarrasser · réprimer · conquérir · entraver · gêner · bloquer · vaincre · soumettre · empêcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 迫害や投獄でさえ,献身的なエホバの証人の口を封じることはできません。
Tu me manquesjw2019 jw2019
ヨハネはまた,7つの封印で封じられた巻物を見,巻物を開くのにふさわしい小羊,すなわちイエス・キリストを見ました。
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLDS LDS
彼らは預言の言葉を封じませんでした。
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
マルタの脳裏には,自分の兄弟ラザロの遺体の収められたあの墓,大きな石で入口を封じられたあの洞くつが焼き付いています。
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en traind'être désignés et nommés.jw2019 jw2019
その間ずっと,だれも大叔父の口を「封じる」ことはできませんでした。
Et bravo pour la grammairejw2019 jw2019
黙示5:1-5には,ヨハネが7つの封じられた巻物を見,それを開くのにふさわしいのは小羊だけであったと記録されていることを思い出します。
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!LDS LDS
艦首破滅ミサイルを撤去して発射口を封じている。
C' est le meilleur, c' est le meilleur!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電解コンデンサは、コンデンサ素子と、コンデンサ素子に含浸された電解液と、コンデンサ素子を電解液と共に封じた外装体とを有する。 コンデンサ素子は、表面に誘電体層を有する陽極箔と、陰極箔と、陽極箔と陰極箔との間に介在したセパレータと、陽極箔の誘電体層と陰極箔とに接触した固体電解質層と、を有する。
autoradios (#.#) et radiotéléphonespatents-wipo patents-wipo
主はヤレドの兄弟に,見たことを書き記し,記録を封じるように命じられる
Ça, c' est pour moiLDS LDS
がしゃどくろが封じられていた。
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘブライ 2:14)啓示に預言されているとおり,サタンは間もなくその活動を封じられます。
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normalejw2019 jw2019
* モロナイは何を「封じる」ように命じられたでしょうか。
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéLDS LDS
ヨハネ,神の小羊が封じられた巻物の最初の6つの封印を解くのを見る
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansLDS LDS
「わたしは封じられた書を読むことはできない」
• Règlements des douanesLDS LDS
合理的ではあるが、非民主主義的なコーポラティズム(corporatism)の構造、つまり、小グループの信奉、そしてそれが引き起こす危害を実質的に理解することを封じるための言語や専門知識の使用、さらにわれわれの社会が他に何をやりかねないかを論ずる。
Allez au diable!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バイオテロやバイオエラーで新しいウイルスが出回ったり 連続変異や不連続変異が起こる前に見つけて封じます
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineted2019 ted2019
長老たちは「無秩序な」者の名前を挙げずに,この方法でそうした無規律な者の「口を封じる」ことができるでしょう。 ―テトス 1:10‐13。
Langue de procédure: l’espagnoljw2019 jw2019
そして,会衆の長老の幾つかの資格を略述し,テトスにこう助言しました。「 無規律な者,無益なことを語る者,そして人の思いを欺く者,特に,割礼を堅く守る者たちが多くい(ま)す。 こうした者たちの口を封じることが必要です。
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lecturejw2019 jw2019
証人の代表者はこう説明しました。「 今回私たちが行ないたいと思っているのは,私たちがどのような者かを知ってもらい,私たちに関して広められている中傷的な話を封じることです。
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréjw2019 jw2019
エテル3:21-24,27-28の要約として次のことを説明する。 主はヤレドの兄弟に,見聞きしたことを書き記し,それを封じるように命じられた。
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.LDS LDS
この組織にとってのみ,神の聖なるみことば,聖書は封じられた書物ではないのです。
Surfer?Je vais en prison, Dickjw2019 jw2019
彼女の力が封じられており、纏った者を守る力を備えている。
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エテル3:21-24,27-28に記録されているように,主はヤレドの兄弟に示現で示されたものを書き記し,それを封じるように命じられました。
Tu tiendras plus très longtempsLDS LDS
ヨハネは,神の小羊が封じられた巻物の最初の6つの封印を解くのを示現で見ました。
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireLDS LDS
ペテロとヨハネは,イエスが葬られ入口が封じられていた墓に向かって走ります。
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebejw2019 jw2019
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.