小銃 oor Frans

小銃

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

fusil

naamwoord manlike

fusil militaire

sous-classe d'arme de poing

feu

naamwoord

part

naamwoord vroulike

arme à feu

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

ブローニング自動小銃bar
barre

半自動式小銃
fusil semi-automatique

ブローニング自動小銃M1918
Browning BAR M1918

自動小銃
Fusil mitrailleur · automatique

ラインメタルFG42自動小銃
Fallschirmjägergewehr 42

トカレフM1940半自動小銃
SVT-40

voorbeelde

自動小銃を持っていて、狙撃手も使ってました。
Ils avaient des mitraillettes et avaient installé des tireurs embusqués.

マンハッタン 中 を 覆 う くらい の 兵隊 と 自動 小銃 は あ り ま す
Nous aurons des camouflages et des armes automatiques sur la parade dans tout le centre ville.

小銃及びその部品
Fusils et leurs pièces

ほとんどの場合覆面をして、カラシニコフ自動小銃、狩猟用ライフル、長刃ナイフ、ナタなどで武装している。
Presque toujours masqués, ces gangs sont armés de fusils d'assaut kalachnikovs, de fusils de chasse, de longs couteaux et de machettes.

自動小銃を手に入れて,自分が殺される前にできるだけ多くの人を射殺してやろうと思いました。
J’ai voulu me procurer une arme automatique pour tuer le plus de policiers possible avant d’y passer moi- même.

現在,世界の98を超える国々で,少なくとも1,000社が,けん銃や小銃,迫撃砲,肩に担いで使うロケット砲などを製造している。
À l’heure actuelle, dans plus de 98 pays un bon millier de sociétés fabriquent des pistolets, des fusils, des mortiers et des lance-roquettes.

ですから,その貴重な積荷を守るために大砲や小銃が必要とされたのです。
D’où la nécessité pour les bateaux de s’équiper de canons et d’armes portatives pour protéger leur précieux chargement.

自動小銃が手に入らなかったので,軍事訓練を受けるために隣国へ去った人たちに倣うことにしました」。
N’ayant pu en trouver une, j’ai décidé d’imiter ceux qui partaient dans des pays voisins pour suivre un entraînement militaire.”

敵 は 男 が 10 人 女 が 2人 自動 小銃 で 武装
On recherche 10 hommes, deux femmes, tous avec des armes automatiques

爆発後、一部のチャド兵は住民を分散させて爆発現場に近づくのを阻止するため自動小銃を空に向けて発砲した。
Après l'explosion, des militaires tchadiens tirent en l'air avec leurs armes automatiques pour disperser les habitants et les empêcher de s'approcher des lieux de l'explosion.

それとすぐに分かる自動小銃や半自動小銃の音が静けさを破ることもなくなりました。
Le bruit caractéristique des armes automatiques et semi-automatiques ne trouble plus le silence.

兵士たちは指揮官の指示を受けてわたしたちを小銃でたたいたり,靴でけり上げたり,いろいろな方法で苦しめました。
Encouragés par leur commandant, les soldats nous frappaient avec leurs fusils, nous donnaient des coups de bottes ou nous infligeaient d’autres tortures.

ACOGは、M16自動小銃やM4カービンへの装着を前提として設計されているが、トリジコン社は他の銃器にも装着できるようにACOG用のアクセサリーを開発している。
Ce viseur a été conçu pour être équipé sur des M16 et des M4 mais Trijicon a développé des accessoires ACOG pour d’autres armes à feu.

高解像度ビデオカメラを載せ 抗議活動する人をモニタするのに 使われるかもしれません あるいはこのビデオにあるように クワッドローターに自動小銃を 搭載することだって可能です
Certains peuvent être armés de caméras HD et faire de la contre-surveillance sur les manifestants, ou, comme dans ce petit bout de magie du cinéma, les quadricoptères peuvent être bourrés d'armes à feu et d'armes automatiques.

小銃の用心金
Sous-gardes de fusils

第一次・二次世界大戦と朝鮮戦争の間を通して、数多くのリー・エンフィールド小銃が狙撃銃に改造された。
Pendant les deux guerres mondiales et la guerre de Corée, nombre de Lee Enfield sont modifiée pour être utilisée comme arme de tireur d'élite.

1930年代末になり新しい小銃への要求が高まり、1939年に採用されたのがこのRifle No. 4 Mk I(No.4 Mk I)である。
À la fin des années 1930, le besoin pour un nouveau fusil se fait jour et le fusil, No 4 Mk I est officiellement adopté en 1941.

ノルウェーのオスロにある平和研究協会の一執筆者によると,1995年以来,米国だけでも30万丁余りのライフル,けん銃,自動小銃,および手りゅう弾投てき機を譲渡しています。
Selon un auteur de l’Institut de recherche pour la paix d’Oslo, en Norvège, les États-Unis ont distribué à eux seuls plus de 300 000 fusils, pistolets, mitrailleuses et lance-grenades depuis 1995.

およそ1,500丁のチャールトン自動小銃がニュージーランドにて製造されたが、これらの大半は第二次世界大戦勃発直後にパーマストンノースで起こった軍需品倉庫の火災によって焼失した。
Environ 1 500 fusils automatiques Charlton ont été fabriqués en Nouvelle-Zélande, et presque tous ont été détruits dans un incendie accidentel à l’entrepôt de stockage de Palmerston North peu de temps après la fin de la Seconde Guerre mondiale.

彼らは自動小銃を手にしていました。
Les soldats avaient des armes automatiques.

あるアボボの病院の医師は、2月28日から3月8日にかけて、選挙後の暴力に巻きこまれた108人の手術を行った、とヒューマン・ライツ・ウォッチに証言。 4人を除く全員が、バグボ派治安部隊による小銃および重火器による負傷だった。
Un médecin d'un hôpital à Abobo a déclaré à Human Rights Watch qu'il avait pratiqué une intervention sur 108 personnes entre le 28 février et le 8 mars à la suite des violences postélectorales, dont toutes sauf quatre impliquaient des blessures par balle ou provoquées par des tirs à l'arme lourde des forces de sécurité de Gbagbo.

M16型小銃もたくさん出回っており,安価です。
Le M-16 est lui aussi largement distribué et peu coûteux.

EM-2、あるいはNo.9 Mk1小銃(Rifle No.9 Mk1)、もしくはジャンソン・ライフル(Janson rifle)は、イギリスにて試作されたアサルトライフルである。
Le Enfield EM-2, appelé aussi fusil No.9 Mk1 ou fusil de Janson était un projet de fusil d'assaut britannique.

MNLAは軍用小銃、リビアから持ち込んだ地対地や地対空ミサイル、BM-21多連装ロケット砲および迫撃砲で武装している。
Le MNLA est équipé de fusils d'assaut, des missiles sol-sol et sol-air, des lance-roquettes multiples BM-21 et des mortiers récupérés en Libye.

その壁の四すみには,自動小銃を持って番をする監視人の詰め所がありました。
À chaque coin de ce mur il y avait un poste de surveillance avec des sentinelles munies d’armes automatiques.