就任させる
investir
就任 oor Frans
就任
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
inauguration
就任前オバマ氏は「利益を生み出すか否かだけでなく」
Barack Obama a dit, avant son inauguration,
investiture
entrée en fonction
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prise de poste · inaugural · induction · initiation · installation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2014年12月、クラブ・レオンの監督に就任した。
Ça se vend pas à l' unitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1992年9月1日に外務大臣となり、2003年9月1日から第一副首相を兼任し、2007年4月3日には首相に就任した。
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1946年1月、AFPFL総裁にアウンサンが就任し、同年9月に彼は英領ビルマ政府の行政参事会議長に任命された。
Si je réorganise ça et repousse ça àLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1969年1月20日の就任演説の中で,同大統領は次のように語りました。
Tout le monde l' a entendujw2019 jw2019
9 西暦1914年,「諸国民の定められた時」の終了にさいして,主イエス・キリストは天のメシヤの王国で就任し,その後,地上にいる「奴隷」または「家令」級の検閲に取りかかりました。(
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solidejw2019 jw2019
2014年の総選挙前に、ナレンドラ・モディがインド人民党選挙運動委員会会長就任。
Je fait pas ce job pour la tuneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その一方で、イランのドキュメンタリー映画製作者 Mahdi Kouhian は、イランのハサン・ロウハニ大統領の就任以来、以前より前向きな空気になっていると言う。
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.gv2019 gv2019
個人的にも彼と一緒に仕事をし、彼から学ぶことができるのをとても楽しみにしている。 Hishamの就任を歓迎しよう。
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarglobalvoices globalvoices
国政選挙の時期はジンバブエ憲法で規定されており、議員任期は早期解散されない限り、大統領として選出された人物の就任日から数えて5年と定められている。
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptablehrw.org hrw.org
1953年1月20日に、ドワイト・D・アイゼンハウアーが大統領に就任した。
RÉCEPTION CEELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女は、わずか4か月前に就任したノルウェー政府の閣僚ポストを辞任しなければならなかった。
Sérieusement?globalvoices globalvoices
彼らは「一団となってエホバに逆らい,かつその油そそがれた者[就任した王,キリスト・イエス]に逆らって」います。
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembrejw2019 jw2019
この内閣において、ポートランド公は首相に就任、フォックスとノース卿はそれぞれ外務大臣と内務大臣として入閣した。
Merci d' être venueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1994年、南アフリカでの選挙を取材し ネルソン・マンデラ氏が大統領に就任したのを見て それが今までで一番心躍ることでした
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsted2019 ted2019
1930年にはボストン・ポップス・オーケストラの第18代指揮者に就任し、半世紀にわたってその職を務めた。
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
―アメリカ合衆国第40代大統領ロナルド・W・レーガンの就任演説。
Le moment des hymnesjw2019 jw2019
1973年にワシントン特別区で行なわれた大統領就任パレードに参加した,古式にのっとった衣装で正装した騎馬隊を組織したこともあります。
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour ljw2019 jw2019
エズラ・タフト・ベンソンが大管長に就任したのは86歳のときであった。
Je vais vous apprendre à le respecter!LDS LDS
また規約により自動的にFIFAの副会長に就任した。
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1762年にダルムシュタットの宮廷楽長に任ぜられるが、ある理由からその地位に就任しなかった。
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サンフランシスコで 女性大行進に参加した時のこと 大統領就任式の翌日のことでしたが 民衆は叫んでいました 「これが民主主義の素顔だ」
C' est beaucoup?ted2019 ted2019
Jeff Briggs は2006年4月に会長に就任し、同年11月には退職した。
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
就任式当日は祝日となる。
Par ici, pour ton miam- miamLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしながら、ロックフェラーの最大の目標はアメリカ合衆国大統領に就任することであった。
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
海軍青年将校はその就任を大歓迎したという。
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.