居すくむ oor Frans

居すくむ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

faon

werkwoord manlike

ramper

werkwoord

voorbeelde

ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
Savez-vous où est John?

数 分 で 両親 の 居 場所 が わか る
On aura bientôt l'adresse des parents.

私 の 代わり は 居 な い
Il ne pourra jamais remplacer.

どこ に 居 た ん だ ?
Où étais-tu passée?

僕 が 居 な く て も 大丈夫 か ?
Vous allez y arriver sans moi?

こんな とこ に 居 て は ダメ だ
Tu ne devrais pas être ici.

マリコ が 居 る ん だ ろ ?
Elle est ici.

タイラー 居 ま す か?
Est-ce que Tyler est là?

ここ に 居 る 理由 は 何
Qu'est ce qu'on fait ici?

あの テレパス が 居 れ ば 事前 に 判 る けど 向う に も 判 っ て しま う わ
Si ce télépathe rentre dans ta tête, il ne sera pas aussi drôle que moi.

手 を 貸 せ 、 カシム もう 一 晩 居 て も い い ぜ
Tu es en sécurité à présent.

アリス が 不思議 な 国 に 必ず しも 居 な かっ た 訳 を ?
Tu te rappelles qu'Alice elle a pas toujours été dans le pays des merveilles?

俺 は その 名 は 知 ら ん が 抜け た 者 が 居 る と 聞 い て た
J'ai jamais su son nom, mais je savais que quelqu'un s'en était sorti.

一緒 に 居 て くれ て
D'être là.

会計 士 は ここ に は 居 な い
Votre comptable n'est pas là.

私 と 夫 は 今 別 の 家 に 居 ま す
Maintenant, la maison est à mon mari et moi.

私 たち は vip ラウンジ に 居 ま す 到着 ロビー の 西端 で す
Nous somme dans le salon VIP, au bout du couloir ouest des arrivées.

今判 っ て い る の は この 街 に 彼 が 居 る と い う 事 だけ だ
Jarold, nous savons qu'il est en ville, ça ne veut pas dire qu'il l'a.

で も そこ に は 居 な かっ た ずっと 居 な かっ た ん だ
Et tu n'étais pas là, parce que tu n'es jamais là.

あなた ( 娘 ) が 居 な く て 寂し い
Elle était ma raison de vivre.

コバ の 居 場所 は ケージ の 中 だ
KOba... n'est plus en cage.

誰 か が 彼 の 部屋 に 居 る
Parce que quelqu'un est dans son appartement.

ファラージ が 嘘 を つ い た の は ビンラディン の 居 場所 の こと だけ よ
Après, il a seulement menti sur l'emplacement de Ben Laden.

キリストの弟子ユダは,その後どんなことが起きたかについて,こう述べています。「 自分本来の立場を保たず,そのあるべき居どころを捨てた使いたちを,[神は]大いなる日の裁きのために,とこしえのなわめをもって濃密なやみのもとに留め置いておられます」。(
Le disciple Jude décrit ce qui se passa ensuite : “Les anges qui n’ont pas gardé leur position originelle, mais ont abandonné leur propre demeure, il [Dieu] les a réservés dans des liens éternels, sous l’obscurité épaisse, pour le jugement du grand jour.”

誰 も 居 な い の ?
Vraiment?