屏障 oor Frans
屏障
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cloison
couverture
mur
séparation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
子供が長期に及ぶ病気,障がい,その他の必要を抱えている場合,初等協会指導者は神権指導者と子供の親に相談し,助ける方法を決定する。
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentLDS LDS
癪 に 障 る 偽善 だっ た わ 特に 今日 ビッグ ・ ジム と 行 っ た
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし政府当局者は、施設に入所する障がいのある子どもが置かれている固有の状況について、十分な注意を払っていない。
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionhrw.org hrw.org
サクラの話し方は私の神経に障る。
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
障がいのある姉妹たちへの援助に関する情報については,21.1.26およびdisabilities.lds.orgを参照する。
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéLDS LDS
* 特別な助けが必要な生徒または障がいを持つ生徒を特定します。
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casLDS LDS
障がい,またはその他の特別な必要のある子供は通常,,12歳になったら初等協会から進級する。
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureLDS LDS
* 慈善奉仕:病人,高齢者,家から出られない人,障がいのある人,貧しい人や助けを必要とする人の世話;出産したばかりの母親と乳児の世話;人道支援と地域支援。
Le diable est sur toiLDS LDS
その代わりに、障がい者のための新しい国営施設の建設や古い施設の改装に多額の公的資金が費やされているのである。
Ca me parait bienhrw.org hrw.org
セルビア政府は、国内の施設における障がい児のネグレクトや隔離・分離、不適切な精神科治療および差別に終止符を打つための措置を速やかに講じなければならない。 加えて、コミュニティに根ざした公共支援サービスも求められている。
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.hrw.org hrw.org
これは障がいのある子どもがみな適切な食事・医療・教育にアクセスできてさえいれば防げる悲劇だ。 子どもたちにはその権利がある。
Une informationsur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinshrw.org hrw.org
ノヴォシビルスクでの親善試合では、障がいを持つ子供たちが同地方のチームであるイェルマーク・シビルに参加した。
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最初はひどい頭痛に悩まされ,時折記憶障がいと見当識障がいを併発した。
Tu abandonnerais Serigazawa?LDS LDS
ご覧のとおり まず障がいを持つ人々の ためにデザインすれば あらゆる人のためであるだけでなく 健常者のためだけのデザインよりも 更に良い解決法に行き会うことが しばしばあるのです
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantted2019 ted2019
世界保健機構(WHO)の推計では、ガーナには精神障がい者が300万人近くおり、内60万人は重度精神障がい者だ。
Les autres gens sont au courant?hrw.org hrw.org
教師は,集中できないあるいは視力障がいのある生徒によく気を配って席を配置し,レッスンへの参加を促すようにする。
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésLDS LDS
ヒューマン・ライツ・ウォッチ調査員クリティ・シャルマは、「インドでは政府が適切な公共支援・サービスの提供を怠っていることが原因で、障がいをもつ女性や少女が、家族あるいは警察の手で施設に打ち捨てられている」と述べる。「
À la suite de cette décisiondu Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.hrw.org hrw.org
メンタルヘルス法案と障がい者権利法案だが、いずれも心理社会的または知的障がいをもつ女性や少女にとって十分とはいえない。 条約で義務づけられている法的能力の権利と、独立した生活の権利が完全には保障されていないのである。
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissionhrw.org hrw.org
具体的な障がいの項目と,よくある質問に対する答え。
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienLDS LDS
新しい考え方ですが 私はなんだか美しい考え方だと思います なぜなら「自分と同じか そうでないか」または 「健常者か障がい者か」と考えるより ずっと包括的なものであり 人生の儚さを より正しく 好ましく 表しているものだからです
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européented2019 ted2019
障がいを持つ人による儀式の執行,ならびに障がいを持つ人のための儀式の執行に関する指針は,『手引き 第1部』16.1.8と16.1.9に掲載されている。
Je veux pouvoir préserver la FamilleLDS LDS
視覚障がい者には人工網膜を開発中です
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)ted2019 ted2019
まず障がいを持つ人々のために デザインをし始めたらどうか? 健常者ではなく
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du #mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeted2019 ted2019
釈放された人びと(その多くは高齢者か身体障がい者だった)は、ヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、イドリブ内の様々なムハバラート(諜報機関)支部に拘束され、そこで拷問や虐待をうけたと訴えた。
C' est quoi ce bordel?hrw.org hrw.org
* 睡眠障がいがある場合,仮眠を取りません。
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.