展示する
afficher · exposer · indiquer · montrer · présenter
展示 oor Frans
展示
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
exposition
私はいつも 通りで 写真を展示しています
Je fais toujours des expositions dans la rue.
démonstration
étalage
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exhiber · vitrine · concours agricole · exposition agricole · salon agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
国際博覧会における各国のパビリオンは参加国それぞれにその国に対する印象が含まれる作品を(経済的と文化的な理由で国を宣伝する手法として)展示する機会を与えている。
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昔をしのばせる他の展示物
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?jw2019 jw2019
後でアイテムを追加するには、展示エディタのアイテム ドロワーで [アイテムをもっと保存] をクリックし、上記の手順を繰り返します。
Je m' appelle Ellensupport.google support.google
1909年、大統領として二期目を終えたセオドア・ルーズベルトは、東アフリカ地域を横断する野心的な冒険旅行を引率した。 アメリカの有名な博物館に展示する標本の狩猟が目的であった。
Je le trouve beau ton pistoletgv2019 gv2019
そして,展示会の終了後,それを取り除いてくぎを抜き,ベニヤ板を地下室に再び積み重ねることも必要でした。
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur ljw2019 jw2019
最初の作品の原寸大の写しである2作目が1850年に制作を始められ、1851年10月にニューヨークで展示された。
«AllemagneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2011年 エンジンのデモは2011年のE3のコナミのカンファレスで展示された。
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
展示がユーザーにどのように表示されるかを確認するには、アイテム エディタの上部にある [プレビュー] をクリックします。
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncésupport.google support.google
ひすいや陶器類は思わず息をのむほどの美しさで,このふたつの展示品を鑑賞するのに何時間も費やす人は少なくありません。
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?jw2019 jw2019
その後しばらくの間,塔は美術品や写真の展示会でにぎわい,コンサートも何回かそこで開かれました。
Vite, il attire déjà les mouchesjw2019 jw2019
一例として,エクアドルのグアヤキルで金物店を経営していたジョン・フルガーラは,店内に聖書文書をきれいに展示しておきました。
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avriljw2019 jw2019
公開・展示を行う美術館の提供
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positivetmClass tmClass
コロセウムに展示された像,浮き彫り,モザイク,テラコッタの壺花びんに描かれた絵などから,競技の様子をうかがい知ることができます。
Un peu de confort incite un homme à parlerjw2019 jw2019
例えば,「オゾン層破壊」,「地球の温暖化」,「酸性雨/酸性霧」,「熱帯雨林の消失」,「地球の砂漠化」などのメッセージや写真が,政府苑のパビリオンや庭園に目立つように展示されていました。
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersjw2019 jw2019
ビンテージカーに関心を持つ人たちのためには,トリノ市から3キロほど離れた所に自動車博物館があり,ブガッティ,マセラーティ,ランチアなどを含め,ベテランカーやビンテージカーなどクラシックカーが150台ほど展示されています。
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsjw2019 jw2019
アウグスツスはさらに,帝国の道路網の地図を展示させました。
Qu' est- ce qui t' a pris?jw2019 jw2019
すばらしい花の展示会
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.jw2019 jw2019
横向きの展示でガイドズームを使うと、閲覧者がアイテムをじっくり見ることができます。
Va balayer devantsupport.google support.google
この作品は全てアートギャラリーで展示されてます
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.ted2019 ted2019
パビリオンの建物は展示場と自転車の ループのようになっていて
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneted2019 ted2019
オペラハウスの照明は建物自体をりっぱな展示物にしています。
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièrejw2019 jw2019
1900年にはタービニアはパリまで航行してパリ博覧会に展示された。
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【課題】設営や撤収が容易で、設置スペースを有効に活用可能で、設置費用や環境保護に配慮した、吊下げ具を装着して物品を陳列や展示をすることができるパネルを提供する。
TITRE VIII.-Dispositions pénalespatents-wipo patents-wipo
皆も持つべきでしょう ライブラリーの階下であるここには、 本などの展示物があります
Ceci... est de la laque rougeted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.