王立展示館
Palais royal des expositions
展示する oor Frans
展示する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
afficher
福音に関連した絵や写真,イラスト,ポスターなどの展示で学習環境を良くすることができる。
Les photos, les illustrations, les affiches et autres présentations portant sur l’Évangile peuvent souvent renforcer le cadre d’apprentissage.
exposer
死後彼の絵はその美術館に展示された。
Après sa mort, ses peintures ont été exposées au musée.
indiquer
montrer
この作品は全てアートギャラリーで展示されてます
Tout ce travail est montré dans des galeries d'art.
présenter
広さ600ヘクタールのその庭園では,多くの動物が飼育され,展示されていました。
Ce parc présentait de nombreux animaux vivants, répartis sur plus de 600 hectares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Un dimanche?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
国際博覧会における各国のパビリオンは参加国それぞれにその国に対する印象が含まれる作品を(経済的と文化的な理由で国を宣伝する手法として)展示する機会を与えている。
C' est exactement ce que vous aviez demandéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昔をしのばせる他の展示物
C' est quoi, ce comportement?jw2019 jw2019
後でアイテムを追加するには、展示エディタのアイテム ドロワーで [アイテムをもっと保存] をクリックし、上記の手順を繰り返します。
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandesupport.google support.google
1909年、大統領として二期目を終えたセオドア・ルーズベルトは、東アフリカ地域を横断する野心的な冒険旅行を引率した。 アメリカの有名な博物館に展示する標本の狩猟が目的であった。
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banquegv2019 gv2019
そして,展示会の終了後,それを取り除いてくぎを抜き,ベニヤ板を地下室に再び積み重ねることも必要でした。
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandjw2019 jw2019
最初の作品の原寸大の写しである2作目が1850年に制作を始められ、1851年10月にニューヨークで展示された。
Domaine maritimeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2011年 エンジンのデモは2011年のE3のコナミのカンファレスで展示された。
C' est quoi, ce comportement?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
展示がユーザーにどのように表示されるかを確認するには、アイテム エディタの上部にある [プレビュー] をクリックします。
Je suis venue juste après te demander ton aidesupport.google support.google
ひすいや陶器類は思わず息をのむほどの美しさで,このふたつの展示品を鑑賞するのに何時間も費やす人は少なくありません。
Conformément aux articles # et # de ljw2019 jw2019
その後しばらくの間,塔は美術品や写真の展示会でにぎわい,コンサートも何回かそこで開かれました。
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésjw2019 jw2019
一例として,エクアドルのグアヤキルで金物店を経営していたジョン・フルガーラは,店内に聖書文書をきれいに展示しておきました。
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesjw2019 jw2019
公開・展示を行う美術館の提供
Des blagues en chiffres, bien jouétmClass tmClass
コロセウムに展示された像,浮き彫り,モザイク,テラコッタの壺花びんに描かれた絵などから,競技の様子をうかがい知ることができます。
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesjw2019 jw2019
例えば,「オゾン層破壊」,「地球の温暖化」,「酸性雨/酸性霧」,「熱帯雨林の消失」,「地球の砂漠化」などのメッセージや写真が,政府苑のパビリオンや庭園に目立つように展示されていました。
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucjw2019 jw2019
ビンテージカーに関心を持つ人たちのためには,トリノ市から3キロほど離れた所に自動車博物館があり,ブガッティ,マセラーティ,ランチアなどを含め,ベテランカーやビンテージカーなどクラシックカーが150台ほど展示されています。
Tais-toi maintenant!jw2019 jw2019
アウグスツスはさらに,帝国の道路網の地図を展示させました。
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitjw2019 jw2019
すばらしい花の展示会
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?jw2019 jw2019
横向きの展示でガイドズームを使うと、閲覧者がアイテムをじっくり見ることができます。
Elle a quitté son marisupport.google support.google
この作品は全てアートギャラリーで展示されてます
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasted2019 ted2019
パビリオンの建物は展示場と自転車の ループのようになっていて
On ne peut pas changer le scénarioted2019 ted2019
オペラハウスの照明は建物自体をりっぱな展示物にしています。
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticejw2019 jw2019
1900年にはタービニアはパリまで航行してパリ博覧会に展示された。
Tu vas au magasin dAaron tous les joursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【課題】設営や撤収が容易で、設置スペースを有効に活用可能で、設置費用や環境保護に配慮した、吊下げ具を装着して物品を陳列や展示をすることができるパネルを提供する。
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirpatents-wipo patents-wipo
皆も持つべきでしょう ライブラリーの階下であるここには、 本などの展示物があります
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.