干拓堤防 oor Frans
干拓堤防
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
digue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ついで木曜日の夜6時10分,もろくなった堤防の一部が決壊しました。
Êtes- vous capable de courir un peu?jw2019 jw2019
クロスの工兵がバビロンの北方でユーフラテス川の堤防を切り崩し,水がもはや町の中を南下しないように流れを変えたのです。
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtjw2019 jw2019
その間にも、人々は結束し、災害支援のための市民運動をいくつも立ち上げている。 セルビアの電力の20%を供給するコストラッツなど、市街地の堤防の補強から、 Poplave.rs (洪水)や Nestali.rs (行方不明者)といったサイトやSNS上に、情報を確認し共有するためのシステムを製作するといったことまで行われている。
Qu' elle repose en paixgv2019 gv2019
しかし現在では,干拓地を訪れると,かつては海底であった所に,生活しやすい町が出来上がっていることが分かります。
Dépenses annuelles prévuesjw2019 jw2019
大司教やアンタンダン(地方長官)、王に派遣された執政官らは、都市を美しく飾り、不衛生な沼地の郊外を干拓し、城壁を整備した。
Allons voirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,川の堤防のちょうど縁に家を持つ二人の男性は眠らないで,不気味に水かさを増す川を大変心配な面持ちで見張りました。
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesjw2019 jw2019
一部の干拓地では,オランダの特に有名な輸出品である花が栽培されています」。
Elle est grosse?jw2019 jw2019
川を閉じ込めていた堤防は水につかってしまいました。
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta viejw2019 jw2019
ミシシッピ川とその支流の流域一帯では人びとはまた,洪水を防ぐ仮堤防を築くため,何百万袋とも知れぬ砂袋を作る作業に数え切れないほど何回も自発的に応じました。
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantjw2019 jw2019
次いで,ペルシャ人は川床に降りて進み,川の堤防を登り,埠頭沿いの城門を通って都を奇襲し,占領しました。
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par ljw2019 jw2019
例えば,あなたがアムステルダム近郊のスキポール空港に立ち寄ったことがあれば,干拓された湖の底にいたことになります。
Chez ces patientsjw2019 jw2019
それでも,1910年から1914年にかけて,一部の忠実な人たちはドンク兄弟のあとに付いてニッケリー郊外の干拓地<ポルダー>に出かけ,カカオ農園の排水路の中に入って,バプテスマを受けました。「
Est- ce qu' il vous emmène danserjw2019 jw2019
堤防と排水システムは,維持管理に加え時には補修も必要です。
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.jw2019 jw2019
しかし堤防の高さを上げるとなると,目障りになり見通しが悪くなってしまいます。
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéjw2019 jw2019
それで川々は増水し,ダムや貯水池や川の堤防には逆巻く水があふれていました。
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsjw2019 jw2019
橋は通行不可能となるか,堤防のところからねじ曲がってしまいました。
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesjw2019 jw2019
カトリック教会の一枚岩のような専制的構造に亀裂が入っており,穴の開いた所をふさごうとして世界中を走り回る法王ヨハネ・パウロ2世は,堤防の裂け目を指でふさごうとする,伝説に出てくるオランダ人の少年に幾分似た感があります。
Bonne annee!jw2019 jw2019
このような干拓地は,堤防を絶えず補修しなければ水で覆われてしまいます。
Et de la promesse qu' un homme lui a faitejw2019 jw2019
しかし,フーレ湖はそこにもはや存在していません。 近年,上ヨルダンがまっすぐにされて,沼地を干拓するための運河が建設され,湖の排水口が掘り下げられたからです。
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.jw2019 jw2019
1919年に海軍省は同地を干拓し始め、翌年には利用が可能と成る。
Chaque chef de département est au service du maireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば,1995年2月,国の中央部で川が大幅に増水したため,水圧で堤防が決壊するおそれがありました。
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésjw2019 jw2019
境界の堤防は決壊してしまい
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuested2019 ted2019
「干拓地は浴槽のようなものです。
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqjw2019 jw2019
1997年にオーデル川とナイセ川の堤防が決壊し,中央ヨーロッパは洪水に見舞われました。
Inutile de me raccompagnerjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.