都市廃棄物
déchet municipal · déchet urbain
廃棄 oor Frans
廃棄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rebut
そのため、廃棄物の容積が減少され得る。
Leur volume peut ainsi être facilement réduit pour la mise au rebut.
rejet
有機廃棄物の酸化処理方法と、有機廃棄物の酸化処理装置
Procédé et appareillage pour l'oxydation d'un rejet organique
élimination
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annuler · abrogation · abolition · annulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それでも,酸素の量が底を突くことはなく,二酸化炭素という“廃棄”ガスが大気に充満することもありません。
Oh non Tony, iljw2019 jw2019
本発明は、ヘキソースを構成成分として含む糖原料から、2-フルアルデヒドを製造するにあたり、反応装置の腐食を抑制し、廃棄物を低減する方法を提供することを課題とし、酸触媒を用いた場合の触媒の活性低下を抑制し、より収率の高い、工業的に有利な2-フルアルデヒドの製造方法の提供を課題とする。
Si, à la suite de lpatents-wipo patents-wipo
リーダーズ・ダイジェスト誌は,1972年3月号のナショナル・シビック・レビュー誌を要約した記事の中で,「ごみの問題はいったいどれほど深刻なのか」という質問に対する,固形廃棄物処理についてのアメリカの指導的権威者20人以上の答えを引用しています。
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationjw2019 jw2019
HARQプロセス制御部121は、全てのHARQプロセスが他の通信によって占有されている場合、HARQバッファ123に格納されているパケットのうち、優先通信の実行に必要なHARQプロセスの数に応じて、HARQバッファ123に格納されているパケットを廃棄する。
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientpatents-wipo patents-wipo
サンフランシスコでは 雨水の排出パイプが雨水で 水没してしまうと 工場からの 排水ができなくなる上に 廃棄物を処理するバクテリアに 影響がでてしまうので 4000万ドルを捻出して 上下水道システムの 見直しを進めています
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.ted2019 ted2019
これは電力需要をまかなうのに役立つだけでなく,見苦しいゴミ捨て場や汚染を含む都市のゴミ廃棄問題をしばしば解決するものともなっています。
Elle a des oreilles d' éléphantjw2019 jw2019
【課題】破損せず簡便かつ短時間で化学反応(核酸増幅反応など)を行える反応容器(核酸増幅容器など)を提供し、また、自動化が容易であり、装置が大型化、複雑化することなくコンタミネーションを予防することができ、さらにコンタミネーションの原因となる廃棄物を減らせる核酸増幅方法を提供する。
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautairepatents-wipo patents-wipo
ですから,スモッグ警報が出たとか,石油が流出したとか,湖が“死んだ”とか,原子炉の事故で放射性物質が漏れたとかいう話を聞いたり,街路や公園に廃棄物が散乱しているのを見たりすると,この美しい地球は全体がまさにごみ捨て場と化しつつあるのではないだろうか,と心配するのも無理のないことです。
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisjw2019 jw2019
廃棄物の中から見つける: 鑑06 44‐45
Dommage qu' on ait été interrompusjw2019 jw2019
衣服の染料や 製品を作る工程の中には 人や地球に有害なものもあると聞き 私は自分で調べ始めました そして わかったのは 染色が終わった後でも その廃棄物が環境に よくない影響を与えるという 問題があるということです
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'ted2019 ted2019
収穫後、通常発酵の前に茎は除去されて廃棄されるが、ピノ・ノワール等のタンニンが少ない品種の場合、タンニンの量を増やすために意図的に一部の茎を残すこともある。
adresser un avisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
廃棄 物 の 魔女 !
Ou préfères- tu mepayer maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある詳細な報告によると、達悟族は、放射性廃棄物保管施設が建設されることを知らなかった:
Considérant Kglobalvoices globalvoices
廃棄物の焼却及び破棄
Juste un instanttmClass tmClass
子供たちは廃棄物の山の上で遊ぶのが大好きでした。「
Elle ne supportait pas de se sentir enferméejw2019 jw2019
「死者を出した廃棄物処分場は、この周辺に住む人たちを支えている場所でもある」
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquagegv2019 gv2019
物の生産,使用,廃棄をきちんと行なうための方法をご存じです。
On commence l'exécution de l'essaijw2019 jw2019
もっと厄介なのは,核廃棄物や化学廃棄物をどのようにして安全に処理するかという問題です。
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casjw2019 jw2019
この EU の施策が成功するかどうかは、WEEE を適切な廃棄物処理施設に回収するための取り組みに積極的にかかわっていただくことが鍵となります。
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimairesupport.google support.google
戦争を非とする新憲法の条項は廃棄されてしまうのでしょうか。
Les anacondas sont des machines à tuerjw2019 jw2019
放射性廃棄物の発生量を低減しつつ、簡素な装置構成で放射性廃液から放射性核種を測定下限値以下まで除去できる放射性廃液の処理方法を提供する。
Chérie, tout le monde exagère sur le netpatents-wipo patents-wipo
ディワリをより環境に優しくするための試みとして、ニューデリーの市場やオンラインショップでさえも、今や「自覚に満ちた国民」に新商品を販売している。 例えば、廃棄物を作り替えたろうそく型やランゴリ(訳注:インド伝統の砂絵)風の竹 皿、砂岩で作られたディヤなど。
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.globalvoices globalvoices
北海に注ぐヨーロッパの河川は,塗料,練り歯磨きの漂白剤,有毒廃棄物,肥料などを大量に海へ運ぶため,オランダ水産研究所は現在,北海のカレイやヒラメを食用に適さない魚としています。
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.jw2019 jw2019
たとえば 原料を挽くときや 乾燥した粉状の原料の廃棄などです
Les détecteurs doivent entrer en action sous lted2019 ted2019
この構造によって、混合作業を容易にかつ間違いなく行うことができ、操作ミスや輸送による荷扱いによる破損を防止することができ、保管場所を少なくすることができ、廃棄する収納容器を削減でき、かつ、応用範囲の広い混合用容器を提供することが可能となった。
Je ne comprend paspatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.