強者 oor Frans
強者
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
かなり の 強者 の よう だ
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界樹,シエラ・レッドウッド,ジャイアント・セコイア,あるいは「セコイアデンドロン・ジャイガンテウム」と呼ばれるこれら森の強者たちは,ただひとつの山脈 ― カリフォルニア州のシエラ・ネバダ ― の西斜面に沿った,1,200メートルから2,600メートルの間の高さの,長さ420キロほどの限られた地域に群生しています。
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en servicejw2019 jw2019
ダーウィンの進化論の教えに調和して,「ドイツの空論家たちは次のように論じた。 つまり現代の国家は,弱者を保護することにエネルギーを注ぎ込むよりも,強者つまり健全な分子を支援するために,劣った人々を退けるべきであるというのである」。
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte crimineljw2019 jw2019
わたしたちはすでに,強者が弱者を力や暴力で奴隷にするという,最も忌まわしい種類の一つについて考えました。
Il m' a demandé de garder un oeil sur toijw2019 jw2019
ティフィンへの手紙の中でカスは、オハイオに偏った測量は「強者に力を与え、ただ弱者を弱くするだけだ」と書いた。
Bien joué LieutenantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
適者生存のための闘争において戦争はごく普通のものであって,「勝利は強者にもたらされ,弱者は除き去られねばならない」と,彼らは論じました。
On est vieux, Raylanjw2019 jw2019
* エリヤが天に取り上げられた後すぐに,人々は50人の 強者 つわもの を送り出して彼を捜させようとしました。
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.LDS LDS
歴史に出てくる支配者のほとんどは,“強者”で専横な,誇り高ぶった人々でした。
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?jw2019 jw2019
同報告によれば,「国によっては,国家の機構は崩壊したも同然で,弱者を強者から保護する法的な権威がないままにされている」とのことです。
Et si un des nôtres avait failt pareil?jw2019 jw2019
魔法名は「Dedicatus545(献身的な子羊は強者の知識を守る)」。
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
歴史上,強力で慈悲深い中央政府が存在しなくなると,大抵の場合,弱者は強者の抑圧を受けるようになります。 オランダの哲学者スピノザは,「どんな人の場合にも,人の権利はその権力に比例する」と語ったことがありますが,事態はまさにそのとおりになっています。
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresjw2019 jw2019
世の強者や資産家,また彼らの政治体制や商業体制が収めていた成功らしきものがどんなものであったところで,それらはクリスチャン会衆が指導的模範とすべきものではありませんでした。
Quelle taille il fait, votre joyau?jw2019 jw2019
強者が弱者を残酷に支配するとしても,それはいわゆる自然の法則に従った行動である,と論じるのです。
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesjw2019 jw2019
強者たちの激走」。
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
強者は全身が刺青で覆われている。
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近1回の充電で676キロ走った という強者がいました
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentted2019 ted2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.