強国 oor Frans
強国
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
grande puissance
fr
grande puissance (nation puissante)
puissance
初めて主要な強国すべてが参戦した戦争でした。
Pour la première fois, l’ensemble des principales puissances étaient en conflit.
superpuissance
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
force · supergrand · superpouvoir · pouvoir · Puissance mondiale · puissance mondiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その小きものは千となりその弱きものは強国となるべし われエホバその時いたらば速かにこの事をなさん」。
Je vous comprendsjw2019 jw2019
エホバはこの強大な世界強国に数々の災いをもたらして,ついにファラオはイスラエル人の退去を認めました。
Dix secondesjw2019 jw2019
何世紀かたつうちに英国は広大な帝国へと変容しました。 19世紀の米国の有名な政治家,ダニエル・ウェブスターは,英国のことを「外国を征服し服従させる目的に関しては,全盛期のローマも比較にならぬ強国,世界中に領地や軍隊駐屯地を散在させた強国」と描写しています。
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylarjw2019 jw2019
15 「逃れた」者たちが自分たちの霊的「兄弟」として連れて来た人々は皆,ある宗派の人間の指導者や,人々の支持を得ようと張り合っていた地上の政治的な世界強国への供え物ではなく,「エホバへの供え物として」連れて来られました。
Refus de la Commissionjw2019 jw2019
40 それでは,偽りの宗教のバビロン的な世界帝国が,使徒ヨハネの幻に現われた緋色の野獣に乗った娼婦,大いなるバビロンとしてその上に今日まで乗ってきた第八世界強国とは何ですか。
Indemnité de séjourjw2019 jw2019
大いなるバビロンを完全に荒廃させるための,エホバ神の器として用いられるのも,同じく第八世界強国です。
Vous voulez ma mort!jw2019 jw2019
歴史は,家族の絆が崩れ,風紀が乱れた結果として世界強国が崩壊した例を繰り返し示しています。
J' espère que nonjw2019 jw2019
42 ローマ世界強国はギリシャ世界強国を打ち破り,それ以前のメディア‐ペルシャおよびバビロニア世界強国の残存勢力を併合しました。
Vous connaissez l' édition?jw2019 jw2019
申 28:36,37,49‐53; エレ 25:8‐11)神は,イザヤ,エレミヤ,エゼキエル,ダニエルなどの預言者を通して,バビロン以降の世界強国の興亡とその台頭の順序とを予告されました。(
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembrejw2019 jw2019
* ダニエルの言葉は,神がハルマゲドンの戦いにおいて両者の敵対関係に終わりをもたらされるまで,この二つの指導的な世界強国が共存しながら競り合うことを示しています。 ―啓示 16:14‐16。
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysjw2019 jw2019
大いなるバビロン」はこれらの世界強国すべてとかかわりを持ち,政治に干渉し,それに大きな影響力を働かせてきました。
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?jw2019 jw2019
それにしても,世界強国アッシリアを単なる道具か手道具のようにして用いることができた,より強力な力というのはいったい何だったのでしょうか。
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.jw2019 jw2019
聖書は七つの強大な世界強国,つまり何千年にも及ぶ世界史を通じ,相次いで興った強力な諸帝国について述べています。
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationjw2019 jw2019
一連の世界強国の興亡を含め,世界の出来事を予測したその預言は,神の予見には盲点がないこと,また自分たちの生きている時代が確かに予見されていたこと,そしてエホバの主権者としての目的の成就が依然として確実であることを,ペルシャ,ギリシャ,およびローマが支配した何世紀もの時代に生活したユダヤ人に(また,それ以後のクリスチャンにも)確信させるものとなりました。
Qu' est- ce que tu fous?jw2019 jw2019
ダニエルの3人の友がネブカドネザルの立てた金の像に身をかがめるのを拒んで火の炉に投げ込まれたが救い出された,というダニエルの記録(ダニ 3章)は,「異邦人の時」の最初の世界強国の領土で,エホバに全き専心を示す崇拝者たちの権利が法的に確立されたことを物語るものです。
On l' enterre!jw2019 jw2019
しかしダニエルは,金の頭から始まる像の一部としてではなく,獣としてこうした強国を描写しています。
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesjw2019 jw2019
別の世界強国の台頭
En outre, il a consulté toutes les provincesjw2019 jw2019
21 さらに,その「荒廃を来らする罪」という表現は,第七世界強国が犯した別のあやまちをその罪と結びつけているように見えます。
Qu' est- ce qui te tracasse?jw2019 jw2019
50 それにしても,エホバの油そそがれた「選ばれた」者たちが,そうしたできごとの生ずる前に逃れたのは,不忠実なキリスト教世界と大いなるバビロンの残りの部分の荒廃が近づいたことを,しかもこの世代のうちに,つまりあたかも「一時」のごとくに短い,第八世界強国の存続期間中に起こることを示す注目すべき事がらでした。
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àjw2019 jw2019
低いものを[一連の異邦人世界強国を次々に]高く上げ,高い者[ダビデの家系のメシアによる王国]を低くせよ。
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?jw2019 jw2019
なぜなら,世界強国アッシリアは邪悪な国だったからです。
Nous étions une paire dejw2019 jw2019
一連の世界強国の現在の代表であるこの第七の頭は,国際連盟を樹立する際の主動勢力でしたし,今なお国際連合の主要な推進者ならびに財政上の支持者です。
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et laprotection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembrejw2019 jw2019
政治強国が現われる
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéjw2019 jw2019
人間による最後の世界強国
anatomie et physiologie, terminologie médicalejw2019 jw2019
11 ネブカデネザルはバビロニア世界強国,つまり聖書の中で言及されている一連の七つの世界強国中の第三世界強国の王座に復位したことを自ら述べています。(
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.