強行突破 oor Frans
強行突破
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
forcement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
『聖書の教え』の本は発刊されてから2年足らずですが,これまでに150以上の言語に翻訳され,発行部数はすでに5,000万部を突破しました。
Coopération industriellejw2019 jw2019
1992年10月 - 累計トータル客数50億人突破。
On a la paupière qui tremble quand on mentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シャルル・マーニュ大帝のもとで,サクソン人一民族全体を同教会に入れさせるため,たいへん強行な手段が講じられたのです。
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursjw2019 jw2019
検察側は、スーチー氏も自宅周辺を警備する当局と共同で責任を負っており、イェトー氏が、スーチー氏の自宅の警備網を突破し、自宅に侵入することで自宅軟禁命令の条件に違反していることになると主張した。
Qui s' en soucie?hrw.org hrw.org
クリスタルは医師たちに,もし医師たちが輸血をしようとするのであれば,『金切り声を上げ,大声で叫ぶ』つもりであること,またエホバの証人として,輸血の強行はレイプと同じく忌まわしいものと考えていることを告げました。
Dispositifjw2019 jw2019
生物圏にかかる圧力は,もう一つの動かしがたい要素によって増大しています。 つまり,世界人口が最近,50億を突破したということです。
C' était une séance de groupe!jw2019 jw2019
2004年 - 店舗数50店舗突破。
Mme Mayes ne peut pas y êtreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この強行軍は続きます。
J' ignorais que vous étiez évangélistesjw2019 jw2019
彼 ら は 突破 し た 場合 、 我々 は 完了 で す 。
Objectif en approche, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロッキー山脈選手権の試合でのことでした。 わたしはボールを持ってフィールド中央にいる敵チームの選手たちを突破し,追加得点のタッチダウンを奪わなければなりませんでした。
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »LDS LDS
第四に、第9軍が突破する正確な場所。
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同校の卒業生の数はこれで5,000名を突破したので,それは注目に価する卒業式となりました。
Sur la base de la vérification visée au point #.#, ljw2019 jw2019
エレミヤ 52章はエルサレムの攻囲,バビロニア人による突破作戦,西暦前607年におけるゼデキヤ王の逮捕などの重大な出来事について述べています。
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de locationet voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementjw2019 jw2019
1995年には王国伝道者数が1万人を突破しました。
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribunejw2019 jw2019
強行するなら,自分の間違いを認める羽目になります。
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesjw2019 jw2019
万が一 突破 さ れ た ら...
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers adésintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ポート・ハーコートでは,連邦政府軍がビアフラ軍の防衛線を突破して町に入ってきたので,急いで祈って集まりを終えなければなりませんでした。
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitjw2019 jw2019
緊急呼の取扱いを示すプレフィックスが付加される場合でも、当該プレフィックスが付加されない通常の緊急呼と同様に、当該緊急呼のアクセス規制の突破や当該緊急呼への優先制御の適用を実現し得る移動通信システム、移動局、呼制御装置及び移動通信方法を提供する。
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?patents-wipo patents-wipo
第10軍団の歩兵部隊がこの日は良いスタートを切り、アルフレッド・テリー准将の師団が、フランシス・ベイツ・ポンド大佐の旅団に先導され、南軍の戦線を突破した。
Il est tout à faitirréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし今のところ,行く手に大きな突破口は見えていません。「
L' important est d' oser croire aux miraclesjw2019 jw2019
2012年1月までに視聴者は延べ640万人を突破した。
J' ai étudié la questionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2月14日、南軍の将軍達はこのままでは砦を守りきれないと考え、そのときナッシュビルにいるジョンストン軍と合流することを期待して突破行の作戦を立てた。
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
で も 、 最小 限 の 犠牲 者 で い け ば 、 グリーヴァス の 防衛 に 突破 でき な い か も よ
Cela ne lui va pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
検知 システム と 3 層 の ファイヤー ウォール を 突破 する 方法 は な い
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この集まりは本当に世界平和への突破口となったでしょうか。
Et si tu devais tomberjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.