往交い oor Frans
往交い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
affiliation
association
compagnie
société
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自由であって仲間と交われる限り,命に至る狭い道を一人で歩こうとしてはなりません。 ―箴言 18:1。 マタイ 7:14。
Le poêle est éteintjw2019 jw2019
彼 ら は 人間 と 契り を 交わ し
Avant d utiliser ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ なぜイエスは罪人として知られている人々と交わられるのでしょうか。 パリサイ人は何と言って非難しますか。
Tu as l' air en forme!jw2019 jw2019
55 エホバの組織と交わられるようになると,その雰囲気が寺院や教会の雰囲気とは随分違うことに気づかれるでしょう。 寄付が集められることはありません。
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à ljw2019 jw2019
彼女 と 交わ し た 会話 は 合計 173 語 だけ で しょ
J' appelle quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ イエスはどうして罪人と交わられるのですか。
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
お近くの王国会館を訪れ,エホバの証人と交わられるならば,この新しい世の社会の予告編ともいえる状態を目の当たりにすることができるでしょう。
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les fairejw2019 jw2019
主軸(30)の回転でラチエット爪(15)を往復移動してラチエットホイール(14)を回転し、線材送りローラ(11)を回転することで務歯用金属線材を送る送り装置(10)と、このラチエット爪(15)を往移動ストロークエンド位置で保持して主軸(30)が回転してもラチエット爪(15)がラチエットホイール(14)を回転しないようにする線材送り抑制手段(40)と、主軸(30)の回転で第1レバー(24a)を待機姿勢から送り姿勢に揺動することでテープ供給ローラ(21)を回転してファスナーテープを送るファスナーテープの供給装置(20)と、前記第1レバー(24a)を送り姿勢で保持して主軸(30)が回転しても第1レバー(24a)が揺動しないようにするテープ送り抑制手段(50)を備え、前記線材送り抑制手段(40)とテープ送り抑制手段(50)をファスナーストリンガ連続製造機の停止操作による電気信号で作動するようにすることで、ファスナーストリンガ連続製造機を停止操作したときに務歯用金属線材、ファスナーテープの送りが直ちに停止するようにする。
As- tu à te plaindre?patents-wipo patents-wipo
【課題】往ピストンを復ピストンより大径化し、往シリンダ及び復シリンダへ分岐路で分岐した往流路、往流路で流体を供給し、往流路に流体を放出可能な弁体を設けて、「ロールの長寿命化」、「押付け調整の容易化」、「動作スピードの安定化」、「コンパクト化」等を、簡単な構成で同時に実現する。
Regarde, Moss, je suis unefemme.Etje t' aime, Moss. Je t' aimepatents-wipo patents-wipo
私 の 病院 の 中 で 、 あの 二人 の 間 に 交わ さ れ た 言葉 で 私 が 聞 か な かっ た もの は 無 い 。
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた が 契約 を 交わ し た 相手 は どなた か な ?
Considérant KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各無端ベルト(1)(2)の往動走行部における前記送り経路(3)を構成している対向面の反対側面に沿って加熱ユニット(12)を配置するとともに、加熱ユニット(12)の配設個所よりも送り方向下流側に冷却ユニット(13)を配置する。
Je suis vraiment délaissépatents-wipo patents-wipo
神がわたしたちと交わられる方法について,わたしたちはこのことから何を学べますか。
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionLDS LDS
13 イエスの光り輝く明るい容ぼうは,エホバがシナイ山でモーセと親しく交わられた後,その顔が輝かしい光を発していたことをわたしたちに思い起こさせます。(
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéejw2019 jw2019
覚え て は い な い か 私 が 交わ し た 約束 を?
On peut aller prendre un verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
男や女や子供たちなど,すべての人と気楽に交わられたイエス・キリストは,独身生活を成功させた人の顕著な例
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.jw2019 jw2019
こいつ と 契 り 交わ し た な !
• Intercession entre la robotique et la surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々 の 先祖 の 交わ し た 盟約 を 尊重 しろ
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 も 言葉 は 交わ し て な かっ た
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上下に配設された一対の無端ベルト(1)(2)における相対向する往動走行部の相互間に熱可塑性素材で形成したシート材(S)の送り経路(3)を形成する。
C. Aprèschaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéepatents-wipo patents-wipo
受け入れ穴への軸部の挿入時に、第一カム部と第一摺接部の摺接とこれに続く第二カム部と第二摺接部との摺接により係合凹部に係合突部を係合可能とする雄部材の往動回動が促される。 係合凹部と係合突部とが係合された状態から雄部材を復動回動させたときに第二カム部と係合凹部の内壁との摺接により係合凹部から係合突部を抜け出させる向きの弾性変形が促される。
Après vérification, la déclarationest signée par le fonctionnaire compétentpatents-wipo patents-wipo
シャークトパス と 交わ れ
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アルマ46:20には,モロナイがニーファイ人に自分たちの権利と宗教を守るという聖約を神と交わさせようとしたのはなぜだと書いてありますか。
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésLDS LDS
しかし 、 私 は 神聖 な 誓い を ゴッズ ウッド で 交わ し ま し た
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちはエホバの善意を味わいたいと思っている人たちすべてに,地元の王国会館で定期的にエホバの証人と交わられるようお勧めします。
La lecture du testament est aujourd' huijw2019 jw2019
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.