往診 oor Frans
往診
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
visite à domicile
fr
visite à domicile (du docteur)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
家庭への往診が減るようになったのは,種々の検査や診断装置の使用が増えた100年ほど前からです。
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de ljw2019 jw2019
しかし,父が往診のためにT型フォードを使用するようになった時,わたしはすでに父に同行するようになっていました。
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?jw2019 jw2019
初めのうち父は郊外への往診のために馬や馬車を使っていました。
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionjw2019 jw2019
私が好きなことの一つが コミュニティ・ヘルスワーカーたちと 患者の往診をすることです
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreted2019 ted2019
往診 に 出 て い ま す
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一人しかいない医師は往診に出ていました。
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersLDS LDS
まず,往診について見てみましょう。
Où est Petey?jw2019 jw2019
「では往診をしましょう」
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniested2019 ted2019
かつて医師はよく往診した
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etjw2019 jw2019
私はお医者さんの次の往診が待ち遠しくてたまりませんでした。
• Protection des infrastructures essentiellesjw2019 jw2019
往診に出かける前に自分の口の中に石を入れておきます。
Evite Ringojw2019 jw2019
姉妹の容態をハナン兄弟から知らされたそのドイツ人の婦人は,自分が外国へ来て間もないころのことを思い出し,すぐハナン姉妹を見舞って,自分の掛かり付けの医者に往診を依頼することを申し出ました。
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementjw2019 jw2019
往診はどうなったのか
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.jw2019 jw2019
医師の“往診”をよみがえらせる 3
Vous savez que j' ai raisonjw2019 jw2019
ほぼ3週おきに医師が往診に来てくださいます。
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifjw2019 jw2019
幾度も往診し,片田舎では食事をしていったり,出産の時には泊まり込んだりすることもありました。
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesjw2019 jw2019
多くの土地の医療機関が,往診は効率的な診療方法ではないと見るようになりました。
Une alerte de Rosjw2019 jw2019
オーストラリアの犯罪学調査報告によると,医師たちの中には,暴力行為を恐れるあまり往診の際に護衛を伴う人もいます。
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!jw2019 jw2019
二人は日々の聖句の討議を行ないたかったので,飛行往診医無線通信網として知られる地元の無線通信網を利用して,毎朝8時半にその日の聖句を討議するようにしていました。
Du pognon, du vrai!jw2019 jw2019
手術を明日 に控えた木曜日の夜,ヨナタンはオーストラリア人の外科医の往診を受けました。
On va corriger ces goysjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.