我が oor Frans
我が
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
notre
我がチームに加わってくれたことをうれしく思います。
Nous sommes heureux que vous ayez rejoint notre équipe.
mon
この犬は我が連隊のマスコットだ。
Ce chien est la mascotte de mon régiment.
ma
この犬は我が連隊のマスコットだ。
Ce chien est la mascotte de mon régiment.
mes
この犬は我が連隊のマスコットだ。
Ce chien est la mascotte de mon régiment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
グラントは4月5日の夜にハレックに宛てて電報を打ち、「私は我が軍が攻撃(一般的な攻撃)されるという考えはほんの少しも無いが、そのような事が起こった場合に備えておくだろう。
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?ted2019 ted2019
結局のところは 子どもたちに行き着くと思います 無菌室の中で我が子を育てたい という親たちの願望 そして薬物は その無菌室に穴を開け 子供たちを危険にさらすという 懸念によるものです
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelted2019 ted2019
我が社はとても長い歴史をもっています。
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我が 愛し の 妻 よ
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
かしこま り ま し た 、 我が スルタン よ
Il y avait " repose en paix " dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
互に相愛することをせば,これによりて人みな汝らの我が弟子たるを知らん」― ヨハネ 13:35。
Ça ressemble à du sangjw2019 jw2019
27 「シオンに住んでいる我が民よ,むちでよくあなたを打ち,エジプトがしたようにあなたに向かってよく自分の杖を上げたアッシリア人のゆえに恐れてはならない。
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'jw2019 jw2019
もし 我々の過去の悪事を 隠さず話す テレビ司会者の我が友を ルームメイトが知っていたら?
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveted2019 ted2019
我が罪のゆえに再び汝れを悲しませること
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.LDS LDS
そなた は 自由 じゃ 我が 友 よ
La patiente de House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨナタンは再びダビデに関してサウルと話をしましたが,そのために危うく命を失いそうになりました。 サウルが激怒のあまり我が子に槍を投げつけたからです。
Vice-présidentjw2019 jw2019
人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Je peux faire sansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ここ が 我が 故郷
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 ついに,ツェルヤ+の子アビシャイは王に言った,「どうしてこの死んだ犬+が,王なる我が主の上に災いを呼び求めてよいでしょう+。
Déjà réaliséjw2019 jw2019
以前は字が読めなかったオルハンについて,町の多くの人は好意的に述べています。 親の中には,我が子がオルハンのようになることを願って,自分の子どもにも聖書を教えてほしいと兄弟たちに頼む人もいるほどです。
C' est une excellente nouvellejw2019 jw2019
ダビデはヨアブがこれを計画したことに気づきますが,我が子がエルサレムに戻ることを許します。
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
8 『我マゴグと島々に安らかに住める者とに火をおくり彼らをして我のエホバなるを知らしめん 我わが聖き名をわが民イスラエルのうちに知らしめ重ねてわが聖き名を汚さしめじ国々の民すなわち我がエホバにしてイスラエルにありて聖者なることを知るにいたらん』― エゼキエル 39:6,7。
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articlejw2019 jw2019
親は 我が子が受験したり 入学したりするかもしれない 特定の大学のことなど 心配していないで どこへ行っても成功できるような 習慣や考え方や技能や健康を 我が子が備えているかを もっと心配すべきなのです
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionted2019 ted2019
11 「そこで,我が子よ,エホバがあなたと共にいてくださり,あなたについて語られた通り,あなたが成功を収め,あなたの神エホバの家を建てるように+。
C' est un de ces trucsjw2019 jw2019
我々 の 政治 的 な 未来 と は 我が 国 へ の 奉仕 で す
Ça veut dire quoi presque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
苦闘している我が子を見るのは,とても辛く苦しいことでした。
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperjw2019 jw2019
カトリックの高位僧職者はしばしば,「我が主」を意味する「モンシニョール」と呼ばれています。
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parjw2019 jw2019
然れど聖霊なんぢの上に臨むとき,汝ら能力をうけん,而してエルサレム,ユダヤ全国,サマリヤ,及び地の極にまで我が証人とならん』此等のことを言終りて,彼らの見るがうちに挙げられ給ふ。
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesjw2019 jw2019
無論 我が 孫娘 より も 愛 さ れ た 女王 など 記憶 に な い
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.