抗栄養化合物、ダイエット化合物
composé antinutritif
抗栄養化合物 oor Frans
抗栄養化合物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
composé antinutritif
facteur antinutritionnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,聖書や聖書に基づく出版物を用いること,また大切に扱うことを学びます。
Trône (rue dujw2019 jw2019
エホバの証人は,神のお目的についてさらに学びたいと心から願う人々に出版物を手渡すことにも関心を抱いていました。
Art. # quinquies. § #erjw2019 jw2019
本発明の複合溶接方法は、被溶接物の溶接位置にレーザビームを照射しながら上記溶接位置に第1ワイヤを送給して上記被溶接物との間でアーク溶接を同時に行う複合溶接方法であって、上記レーザビームと上記アーク溶接とにより形成した溶融池に少なくとも1本の第2ワイヤを供給することによって、アーク電流を上げることなく、溶着量を上げることができる。
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétiséspatents-wipo patents-wipo
改質炭酸カルシウム含有ゴム組成物
Nous nous sommes tous levépatents-wipo patents-wipo
コラーゲンペプチドの脱臭方法及びそれを用いた飲食品または組成物
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagnepatents-wipo patents-wipo
樹脂組成物並びにこれを用いたプリプレグ、樹脂付き金属箔、接着フィルム及び金属箔張り積層板
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerpatents-wipo patents-wipo
信頼性試験に対する耐性が有ると共に、室温(25°C)雰囲気および120°C雰囲気の浸透性が高い後浸透型のアンダーフィル剤を提供する。 硬化物の線膨張率(α1)、ガラス転移点、貯蔵弾性率(25°C)、硬化前の浸透性(120°C)が以下の全ての要件を満たす後浸透型封止用のエポキシ樹脂組成物。 線膨張率(α1):60ppm/°C以下 ガラス転移点:120°C以上 貯蔵弾性率(25°C):3.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaispatents-wipo patents-wipo
複数の対象物(ワーク5)を支持する支持台(2)と、反射光に基づくフォーカスサーボ制御を行いながら対象物にレーザ光を照射するレーザ光照射装置(3)とを、相対移動させて露光を行うレーザ露光方法を提供する。
Par le maîtrepatents-wipo patents-wipo
母親は子供に対する思いやりから,自分の食べる物を減らしてまでも,子供が食物に事欠くことのないようにすることがあります。
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitairejw2019 jw2019
【課題】短い時間で検査対象物の厚みを正確に検査できるようにする。
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainspatents-wipo patents-wipo
上記第1化合物は、第1のカルコゲン元素含有有機化合物と第1のルイス塩基とI-B族元素と第1のIII-B族元素とを含んでいる。
Je sentis de nouveau la vie en moipatents-wipo patents-wipo
エクオール含有抽出物及びその製造方法、エクオール抽出方法、並びにエクオールを含む食品
de garantir la qualité et la sécuritépatents-wipo patents-wipo
美白剤及び抗老化剤、並びに皮膚化粧料
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billypatents-wipo patents-wipo
電解質と液状組成物からなる二次電池用非水電解液であって、前記電解質がリチウム塩であり、前記液状組成物が、特定の含フッ素エーテル化合物と、特定の非フッ素系エーテル化合物と、特定の含フッ素環状カーボネート化合物を含有し、前記電解液の総質量に対する前記含フッ素エーテル化合物の質量が40~90質量%であり、かつ、前記非水電解液の総質量に対する前記含フッ素環状カーボネート化合物の質量が0.
Votre barbe a beaucoup poussépatents-wipo patents-wipo
【解決手段】 本発明は,IgM型抗Fas抗体を用いることで,初期の変形性関節症の症状を緩和することができるという知見に基づくものである。
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?patents-wipo patents-wipo
本に印刷されている,左から右の方向へ動いている物の絵を見せるのもよいでしょう。
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:jw2019 jw2019
連続重合装置、重合体組成物の製造方法およびインジェクションバルブ
Toute cette testostérone me donne Ie vertigepatents-wipo patents-wipo
化合物半導体膜の光電変換効率の向上を図ることが可能なカルコパイライト系の化合物半導体粒子組成物を提供する。
T' as déjà perdu combien?patents-wipo patents-wipo
人間には死後も生き続ける何物かがあるのでしょうか。
Remplissez-les de ciment.Posez des minesjw2019 jw2019
つまり細胞に 栄養と酸素を摂取する指示が過剰に行き
Mais je suis venu de loin pour le découvrirted2019 ted2019
家をきれいにし,家族のためにおいしくて栄養のある食事をつくることなどに大きな楽しみを見いだせます。
Ils les brûlent la nuitjw2019 jw2019
脂肪族アミンアルキレンオキサイド付加物
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangerspatents-wipo patents-wipo
悪魔崇拝に関係した物すべてを捨ててください
Et ça juste là?jw2019 jw2019
治療が望まれる目的領域に、磁場によって確実に誘導できる金属サレン錯体化合物を含む磁性組成物及びその製造方法を提供する。
Dites la véritépatents-wipo patents-wipo
一方,広告は飽くことのない欲望を生み,育てるので,人々は落ち着きを失い,持っている物に満足しなくなる,と主張する人もいます。 研究者のアラン・ダーニングはこう書いています。「
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.