文選工 oor Frans
文選工
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
compositeur
typographe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明の課題は、白色ムラがなく、白色度も良好な塗工白板紙を製造する技術を提供することである。 2種類以上の塗工液を原紙上に塗工し、JIS P 8150の方法によって測定される紙のb*値を、紫外線を含む測定において-10以上-0.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la rupturepatents-wipo patents-wipo
例えば,スーダンの機織り工,スリランカのウェーター,ユーゴスラビアの紡織工,バングラデシュのバスの運転手,中央アフリカ共和国のパン屋などは,わずか1キロの米を買うために3時間以上働かなければならない。
Le présidentjw2019 jw2019
そこでこの人は要求の多い仕事をやめ,遂にパートタイムの塗装工として働くようになりました。
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesjw2019 jw2019
では,鉛管工の呼び声に注意していてください。
Ils me rappelaient des statues de cirejw2019 jw2019
この建物は,オーストラリアの宗教団体のために建てられた建造物としては,恐らく最も顕著な実用本位の建物であろう......エホバの証人の建築家,技師,鉛管工,れんが職人が作業一切を自分たちで自発的に行なった」。
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? irejw2019 jw2019
カーペットを敷く人は新しいカーペットを敷き,家具師は新しい収納棚を作って据え付け,大工や塗装工や配管工は修繕作業をしました。
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATjw2019 jw2019
また、前記樹脂粒子を含む塗料用組成物は、フィルムに塗工して利用することができる。
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéepatents-wipo patents-wipo
印刷用塗工紙
Étonnamment, nonpatents-wipo patents-wipo
「色彩に富む東洋じゅうたん」と題する本によれば,平均的な女性織工は,1時間に800から1,000個,つまり3,4秒に1個の結び目を作ることができます。
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariagejw2019 jw2019
本発明の課題は、高価な塗工層を設けることなく、また特定の印刷方式に特化した加工を施すことなく、すなわち用紙の断面を電子顕微鏡で観察したときに明確な塗工層が認められない普通紙の昇華捺染用紙であって、カブリを抑制することができる昇華捺染用紙を提供することである。
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéepatents-wipo patents-wipo
ポリカーボネート樹脂、それを含有する塗工液、及びそれを用いて成形してなる成形体
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possiblepatents-wipo patents-wipo
歯用・人工歯冠用及び架工義歯用の修復用材料
statuettes et autres objets d'ornementtmClass tmClass
塗工装置の吐出部の乾燥防止性、塗工基板の乾燥性、保存安定性等に優れたカラーフィルター用遮光性樹脂組成物及びカラーフィルターを提供する。
Merci beaucoup, capitaine Renaultpatents-wipo patents-wipo
耐水性及び耐ヘッド磨耗性に優れ、未記録部の変色が少なく、且つ安定生産が可能な感熱記録材料を提供する。 アセトアセチル変性ポリビニルアルコールと、最大粒子径が500μm未満であり平均粒子径が125μm以下のグリオキシル酸カルシウム塩を混合して得られた保護層用塗液を塗工することで得られた保護層を有する感熱記録材料である。
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationpatents-wipo patents-wipo
電子レンジ対応シート(1)は、基紙(2)の一方の面に、表面に凹版を有するロールにより塗工液が塗工されることによって気孔(3a)が形成されてもよく、微細凹凸形状を有する基紙(1)の一方の面に塗工液が塗工されることによって気孔(3a)が形成されてもよい。
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimepatents-wipo patents-wipo
修理 工 が 毎日 出勤 時 に その 日 の 予定 を 落と し て い く
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すると,彼らはそれをエホバの家で働いている木の細工師や建築者たち,12 および石工や石切り工+に,またエホバの家の裂け目を修理するための材木や切り石を買うため,またその家を修理するためそれに費されたすべてのもののために支払った。
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.jw2019 jw2019
そしてその地の皮なめし工シモンのところで,かなりの日数を過ごします。(
Ils ont une brigade en position et c' est toutjw2019 jw2019
本発明の光学積層体は、(メタ)アクリル系樹脂フィルムから形成される基材層(10)と、該(メタ)アクリル系樹脂フィルムにハードコート層形成用組成物を塗工して形成されたハードコート層(20)とを備え、ハードコート層形成用組成物が9個以上のラジカル重合性不飽和基を有する化合物(A)含み、該化合物(A)の含有割合が、該ハードコート層形成用組成物中の全硬化性化合物に対して、15重量%~100重量%である。
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.patents-wipo patents-wipo
塗工装置及び塗工装置の洗浄方法
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têtepatents-wipo patents-wipo
両面塗工システム
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.patents-wipo patents-wipo
炭素数が24、26、及び28からなる群より選択される炭素数である一価の直鎖アルコールと、炭素数が24、26、及び28からなる群より選択される炭素数である直鎖脂肪酸との合計含有量が100~2000ppmであって、かつ、飛行時間二次イオン質量分析計で測定された表面の前記直鎖アルコールと前記直鎖脂肪酸との合計存在量が15以下である非塗工紙の提供、並びに、長鎖脂肪酸や高級アルコール等の繊維間結合を阻害し、かつ低紙中水分率となる化合物(炭素数が24、26、及び28からなる群より選択される炭素数である一価の直鎖アルコールと、炭素数が24、26、及び28からなる群より選択される炭素数である直鎖脂肪酸)を原紙中に多く(100~2000ppm)含有する塗工紙の提供に関する。
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' Astrodomepatents-wipo patents-wipo
第二次世界大戦前のアムステルダムには,ダイヤモンド研磨工のユダヤ人がたくさんいて,父もその一人でした。
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecjw2019 jw2019
二次電池30は、長手方向に沿う一側に活物質合剤の未塗工部が形成された正極板と、長手方向に沿う一側に活物質合剤の未塗工部が形成された負極板とをセパレータを介して捲回した断面長円状の発電要素群6が電池容器内に収容されている。
Ce n' est pas impossiblepatents-wipo patents-wipo
正極板2は、集電用芯材12の両面に活物質層13および多孔性保護膜28が形成された両面塗工部14と、芯材露出部18と、両面塗工部14と芯材露出部18との間であって、集電用芯材13の片面にのみ活物質層13および多孔性保護膜28が形成された片面塗工部17とを有する。
Il va le massacrer!patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.