料 oor Frans
料
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
frais
fr
droit(taxe)
もし私達の手で出稼ぎ労働者への 斡旋料を廃止できたら?
Si nous mettions fin aux frais de recrutement pour ces ouvriers ?
prix
fr
droit(taxe)
インドにおける一分あたりの通話料を示した資料です
Ceci est le prix d'un appel téléphonique pour l'Inde par minute.
matériau
fr
droit(taxe)
導電材料、その製造方法、およびそれを用いたトランスデューサ
Matériau conducteur, son procédé de production et capteur utilisant ce matériau
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
droit · charge · matière · coût · coûter · édulcorant · dommage · frais d'abonnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
美白剤及び抗老化剤、並びに皮膚化粧料
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie Cunninghampatents-wipo patents-wipo
[リッチメディア料を承認します] の下のアイコンをクリックします。
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend biensupport.google support.google
皮膚に付けて使用される基材1に液状化粧料2が含浸されたフェイスマスク包装体であって、基材1と高粘度の液状化粧料2とが包装袋3に入れられて真空包装されている。
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentantepatents-wipo patents-wipo
香料、薫料及び香水類、精油、化粧品、ヘアローション
Mon secrétaire ici présent vous paieratmClass tmClass
また、関連するすべてのアカウントも永久に停止されます。 新たに作成しようとしたアカウントも停止され、支払ったデベロッパー登録料は払い戻されません。
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantsupport.google support.google
酸性染毛料組成物及びそれを用いた染毛方法
Tu as pris ton agenda électroniquepatents-wipo patents-wipo
19世紀の半ばまでには,合成着色料が天然着色料に取って代わり始めました。
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés gravejw2019 jw2019
本発明の課題は、美しく健康な肌を与えるような化粧料の開発を可能にする化粧料の評価方法の提供することに関する。 湿潤後乾燥する過程における角層の厚さ変化を指標とすることで、塗布された化粧料の皮膚改善性を評価する方法を提供することにより、課題が解決される。
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moipatents-wipo patents-wipo
本発明は、ユビキノンの抗酸化作用を養毛効果に寄与させた養毛化粧料を提供することを目的とする。
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malpatents-wipo patents-wipo
保険会社は,加入者が支払う保険料で損害賠償を行ないます。
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisantejw2019 jw2019
本発明は、 有機圧電材料溶液を濾過することができなくなった濾材を交換する時に、作業環境に有害な溶媒蒸気を大量に発生させず、また残留した有機圧電材料溶液を有機圧電材料溶液を調製する工程に添加し、該溶液を再利用することを特徴とした有機圧電膜、超音波振動子、超音波探触子、超音波医用画像診断装置、及び有機圧電膜の製造方法を提供する。
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.patents-wipo patents-wipo
統計の示すところによると,混雑した法廷,高くつく弁護料,不公平な判決,野放しにされた犯罪者,犯罪発生率の増大などが見られます。
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
霊的な意味で姉妹である人と結婚する若い男性にとって,相手の両親がクリスチャンではない場合,花嫁料に関連したある種の習わしのために特別な問題の生じることがあります。
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peaujw2019 jw2019
授業 料 の 無駄 だっ た な
C' est un débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この結果として、医療機器用材料や生体用材料等として好適な特性を有するチタン合金を提供する。
Le printemps est revenupatents-wipo patents-wipo
透明固形組成物及びこれを基剤として含有する透明固形化粧料
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalespatents-wipo patents-wipo
本発明に係る放熱基板の製造方法は、絶縁樹脂材料からなる絶縁層に導電材料からなる導電層が形成された基板中間体を形成する基板中間体形成工程と、前記基板中間体を貫通する略円柱形状のスルーホールを形成するスルーホール形成工程と、前記スルーホール内に金属からなる略円柱形状の熱伝導部材を挿入して配する挿入工程と、前記熱伝導部材を塑性変形させて前記スルーホール内に固定する塑性変形工程とを備え、前記挿入工程よりも前に、前記熱伝導部材を焼き鈍す焼き鈍し工程を行う。
RC B#-#/#- Homophobie en Europepatents-wipo patents-wipo
太陽電池モジュールにおいてセル間同士を接続する太陽電池用インターコネクタとして使用される太陽電池用インターコネクタ用材料であって、質量百万分率で、Zr及びMgのうち少なくとも1種を3ppm以上20ppm以下、Oを5ppm以下、を含み、残部がCu及び不可避不純物からなり、残留抵抗比が300以上とされている。
Plus maintenantpatents-wipo patents-wipo
中には,保険料率にさらに厳しい規制を加えようとした州もありましたが,それは余り成功していません。
Tu la reconnais?jw2019 jw2019
透明乃至半透明な水中油型乳化化粧料
lls nous offrent un contrat en orpatents-wipo patents-wipo
花嫁料を,自分の子供をだしにしてお金を得る手段とみなし,適切とは言えない法外な額を要求することは,キリスト教の精神に反します。
Je ne suis pas encore mortjw2019 jw2019
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.LDS LDS
整髪用化粧料
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementpatents-wipo patents-wipo
Play Console から限定公開アプリを公開する前に、Play Console アカウントに登録して 25 米ドルの登録料を支払う必要があります。
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuessupport.google support.google
ショーケース(1)は、箱型の壁部(5)と、壁部(5)内に設けられ、商品が陳列される陳列部(6)とを有する内側部材(2)、壁部(5)の外側に設けられる外側部材(3)、及び、内側部材(2)の内部に冷気を供給する冷却ユニット(4)を備え、内側部材(2)及び外側部材(3)の材料が、内部に空隙を有する樹脂製材料又は耐水性紙製材料である。
Je suis ici pour vous inviterpatents-wipo patents-wipo
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.