社員寮
dortoir de la société · foyer de la société
寮 oor Frans
寮
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dortoir
fr
Bâtiment consistant en des chambres pour dormir, habituellement pour des étudiants en université.
寮の暖房が故障してるんです。
Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.
foyer
fr
dormitorium
母子寮は 主に修道女により 運営されています
Les foyers pour mères et enfants étaient souvent régis par des nonnes.
pensionnat
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
logement commun · résidence · pension · auberge · cité universitaire · résidence universitaire · dormitorium · foyer d'étudiants · foyer d’étudiants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
寮生活には慣れましたか。
le montant de ltatoeba tatoeba
私の大学には寮があります。
TITRE VIII.-Dispositions pénalesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,アパートや寮のような所にいる人は,それを自分の家や部屋の外に捜さねばならない場合もあります。
Cette guerre représente un échec à l’ écoutejw2019 jw2019
たとえば,あわてた親が,娘の行っている大学の男女共学の寮の当否について質問したとき,大学のある職員は,「あなたはお嬢さんの寮の男子学生たちが,あなたのお嬢さんを単なる性の対象としてではなく,妹として見るかもしれないということをお考えになったことはありませんか」と答えました。
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foijw2019 jw2019
寮 に 入 り た く な い なら ピッツバーグ の 大学 に 行 け ば ?
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このときマリガンは3,500名を指揮しており、直ぐに町のマソニック・カレッジの周りを広範に要塞化し、樹木を切り倒して見通しを良くし、寮と教室のある校舎の周りに土盛りを行った。
J' espère que nonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生徒はコンピューターをのぞき込んだり,清潔で魅力的な寮の部屋でくつろいだりしています。
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.jw2019 jw2019
「兵士たちは、大学や寮の門やドアを壊して突入してきた。
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétenteshrw.org hrw.org
寮に戻って睡眠をとりなさい」と 当時 私は高校の最終学年で 高校最後の試験まで ほんの数か月 そしてここケニアで「mocks」と呼ぶ 試験の数日前でした mocksとは 最終試験への準備が 整っているかを見るものです 眠ったりなんかして 試験に「努力を台無しに (mock) 」 される訳にはいきません
Il va droit vers la flotteted2019 ted2019
男子と女子を同じ寮に入れることを許し,監督もしない大学がふえています。
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquencejw2019 jw2019
私の大学には寮があります。
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
学生寮住まいで身近に接した多くの学生は,愉快に過ごすことに一番関心があったようです。
Si je ne vous connaissais pas si bienjw2019 jw2019
母子寮は 主に修道女により 運営されています
Non, Fogg a raisonted2019 ted2019
建設奉仕者たちは快適な寮や一戸建ての家屋に住んでいる。 彼らの一日は次のようなものだ。
Tout ce qui brille n' est pas orjw2019 jw2019
3月12日、シアトルから南西に100キロメートル弱離れたオリンピアで、エヴァーグリーン州立大学に通う19歳のドナ・ゲイル・マンソンは、大学のキャンパスで開かれるジャズコンサートに行くために寮を出たが、会場には姿を表わさなかった。
Vous avez tort!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今回の拡張には,文書倉庫と10の寮室のある3階建ての建物と,現在7つの会衆が使用している2階建ての王国会館が含まれています。
Tu venais me voir?jw2019 jw2019
その後ニールがエドワーズ空軍基地に転勤したときは、彼は独身寮に住みジャネットはロサンゼルスのウェストウッドに一人で住んでいたこともあった。
Et maintenant la grande finaleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
更に悪いことに、国境警備隊は「寮」とぼかして呼ばれている刑務所のような施設に、子どもたちを数週間も拘束することがある。
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!hrw.org hrw.org
しかし必ずしもそうではないことに 気がつきました 大学での4年の後 寮で他の学生たちと8年過ごしましたが・・・ ハーバードに頼まれたんです 留年したんじゃありませんよ
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientted2019 ted2019
大会ホールに隣接して建てられるその施設には,寮室,教室,図書室,厨房,食堂があります。
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.jw2019 jw2019
エレミヤ 45:5。 テサロニケ第二 3:10。 テモテ第一 5:8; 6:9)補足的な教育を受けるために家を出て,寮などで生活することについてはどうでしょうか。
Maisj' ai appris ma leçon, Général Blackjw2019 jw2019
さあ こっち だ 寮 へ 案内 する よ
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principauxobstacles à la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この装置は生体工学界の Pentiumとなり — 生体工学が 学生寮や新興企業にまで 広がるでしょう
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairested2019 ted2019
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.