寮
auberge · cité universitaire · dormitorium · dortoir · foyer · foyer d'étudiants · foyer d’étudiants · logement commun · pension · pensionnat · résidence · résidence universitaire
寮 (りょう、ryou) oor Frans
寮 (りょう、ryou)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cellule
dortoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
寮生活には慣れましたか。
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?tatoeba tatoeba
私の大学には寮があります。
Vous là- bas... qui ruminez!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,アパートや寮のような所にいる人は,それを自分の家や部屋の外に捜さねばならない場合もあります。
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersjw2019 jw2019
寮 に 入 り た く な い なら ピッツバーグ の 大学 に 行 け ば ?
Bruxelles, el # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生徒はコンピューターをのぞき込んだり,清潔で魅力的な寮の部屋でくつろいだりしています。
C' est une excellente nouvellejw2019 jw2019
「兵士たちは、大学や寮の門やドアを壊して突入してきた。
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséehrw.org hrw.org
男子と女子を同じ寮に入れることを許し,監督もしない大学がふえています。
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrejw2019 jw2019
私の大学には寮があります。
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
学生寮住まいで身近に接した多くの学生は,愉快に過ごすことに一番関心があったようです。
L' abstrait devenait concretjw2019 jw2019
母子寮は 主に修道女により 運営されています
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireted2019 ted2019
建設奉仕者たちは快適な寮や一戸建ての家屋に住んでいる。 彼らの一日は次のようなものだ。
Tu es content de m' avoir posé la question?jw2019 jw2019
その後ニールがエドワーズ空軍基地に転勤したときは、彼は独身寮に住みジャネットはロサンゼルスのウェストウッドに一人で住んでいたこともあった。
Indications imprimées sur les feuilles dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
更に悪いことに、国境警備隊は「寮」とぼかして呼ばれている刑務所のような施設に、子どもたちを数週間も拘束することがある。
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPhrw.org hrw.org
しかし必ずしもそうではないことに 気がつきました 大学での4年の後 寮で他の学生たちと8年過ごしましたが・・・ ハーバードに頼まれたんです 留年したんじゃありませんよ
Personne ne tire sans que je le dise!ted2019 ted2019
大会ホールに隣接して建てられるその施設には,寮室,教室,図書室,厨房,食堂があります。
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéejw2019 jw2019
さあ こっち だ 寮 へ 案内 する よ
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この装置は生体工学界の Pentiumとなり — 生体工学が 学生寮や新興企業にまで 広がるでしょう
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?ted2019 ted2019
寮生活は,間もなくリーの霊性に有害な影響を及ぼし始めました。「
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardjw2019 jw2019
寮の人たちともまだ友人ですが,標準ははっきりと伝えています。
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreLDS LDS
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Elle est un peu grandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
昨年 学校 を 退学 に な っ た 彼 の 寮 で 麻薬 関係 の 道具 を 見つけ た から
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.