日の出町
Hinode
日の出 oor Frans
日の出
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lever du soleil
ほかの二つは,冬至と夏至の日の出をしるしづけています。
Les deux autres marquent le lever du soleil, l’un lors du solstice d’hiver, l’autre lors du solstice d’été.
lever de soleil
fr
moment où le Soleil apparaît le matin, à l'Est
見えているのは 実際の日の出ではありませんが
Ce n'est pas un exact et réel lever de soleil qui nous atteint.
lever
私達は日の出前に出発した。
Nous avons commencé avant le lever du jour.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lever du jour · matin · aube · aurore · matinée · potron-minet · première lumière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2016年1月12日、「イラワジ」誌の写真家ゾーゾーは、マンダレー・ヒルの頂上にのぼって日の出を待った。
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaglobalvoices globalvoices
日の出が日没から遠く離れているのと同じく,神はわたしたちの違犯をわたしたちから遠くに離してくださった。
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapportejw2019 jw2019
西ドイツのあるテレビ局は,地球を一周して日の出を中継する24時間放送を計画している」。
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).jw2019 jw2019
日の出はまだです。
Ne joue pas avec moi, comme çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
多くの人が日の出から日の入りまで働き,車で帰って行きました。
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etjw2019 jw2019
不気味ですが美しい,ハレアカラ噴火口はマウイにあり,日の出を眺める場所として親しまれています。
Mais je suis venu de loin pour le découvrirjw2019 jw2019
ここには,日の出から日没まで,太陽の動きと同じ速度で太陽を追跡する256本のアンテナから成る,世界で最も強力な太陽電波望遠鏡があります。
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationjw2019 jw2019
日の出から日没まで』という表現には一日じゅうという意味もあるのかもしれません。
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?jw2019 jw2019
地球の極地以外の地域に住む人の大半には,日の出や日没の一定のリズムによって支配される生活のペースや型があります。
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerjw2019 jw2019
米国の一部の州でも,日没直前や日の出直後のように視界が悪い時,また降水時のヘッドライト点灯を義務づける法律を採用している。
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesjw2019 jw2019
空がだんだんに白みはじめ,美しい日の出が近づくころには,野生生物の群がる広大な平原が姿を現わします。
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solidejw2019 jw2019
創世記 40:20)ヨブ 1章4節では「日」という語が使われており,日の出から日の入りまでの時間帯を指しています。
Les raz- de- marées balaieront les côtesjw2019 jw2019
南軍フレンチの師団は10月5日の日の出にアラトゥーナ近くに到着した。
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
太陽の光は,日の出から,「日が固く据えられる」まで,どんどん輝きを増してゆきます。 義なる者の場合も同じです。
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stagejw2019 jw2019
翌朝7月14日,パーティーは日の出前から登山を開始しました。
Statistiques sur les longs métragesjw2019 jw2019
別の鳥の形は朝日と関連があり,そのクチバシは6月24日,つまりインカ民族が太陽をたたえた宗教的な祝いの日の日の出の位置を指し示しています。
Je l' ai dresséjw2019 jw2019
羅針盤のなかった時代に,ヘブライ人は,日の出の方角を向いた人の視点で方角を表現しました。
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?jw2019 jw2019
これをギベアのすぐ前で踏みつけて+,さらに日の出のほうに進んだ。
Une lumière bleue?jw2019 jw2019
ネズミは日の出と同時に起き 素早いスタートを切りましたが 川に向かう途中で 馬 トラ 牛に追いつかれました
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauted2019 ted2019
そして日一日と,月の出の時刻が遅くなり,空を横切る月は,次第に日の出の太陽に近づいてゆきます。
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandejw2019 jw2019
エゼ 48:2)方角を決める際には日の出の方を向くのがヘブライ人の習慣で,そうすることにより,東は自分たちの前になり,西は後ろ,北は左,そして南は右になりました。
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerjw2019 jw2019
記録には「一日の道のり」を行ったとあるので,日の出とともに出発したのでしょう。 食糧は携えていなかったものと思われます。
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisjw2019 jw2019
聖書は,エホバがご自分の民を扱う仕方について次のように説明しています。「 日の出が日没から遠く離れているのと同じく,彼はわたしたちの違犯をわたしたちから遠くに置かれた。
Ça va finir au tribunaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.