日本映画データベース
Japanese Movie Database
日本映画 oor Frans
日本映画
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Cinéma japonais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この湖は日本で一番深い。
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurtatoeba tatoeba
たとえば、映画編集アプリでは動画を編集して YouTube チャンネルにアップロードする権限を要求したり、イベント プランナー アプリでは Google カレンダーの予定を作成する権限を要求したりすることが考えられます。
J' y jouais quand j' étais gaminsupport.google support.google
YouTube にアップロードできる動画の種類別(映画、テレビ番組、ミュージック ビデオ、ウェブ動画)に、個別のテンプレートをご用意しています。
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "support.google support.google
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielted2019 ted2019
過ぎし日には,どの家族にもラジオ,ステレオ,テレビ,映画など現代的な娯楽の手段はありませんでした。
les noms et les activitésprécises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêtejw2019 jw2019
日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementsupport.google support.google
^ 「パンプキン王国のたからもの」は『映画 Go!
Oui, je le connaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それはアクション映画なの?
Je voulais vous remercier... pour la cassetteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,やはり日本の伝統芸能に関係しておられた年配のエホバの証人が,どうして辞めなければならないとお考えになるのですか,と尋ね,「人は生活のために働かなくてはなりません」と言われました。
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsjw2019 jw2019
事実,民営化された企業の一つ(テレフォノス・デ・メヒコ)を買い取ったのは主として日本の資本です。
Rêvasser comme moi?jw2019 jw2019
映画は友人や家族から100ドルの融資を受けた。
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは韓国のマスコミの報道姿勢を公然と批判し、落ち着いた、人を元気づかせるような日本の報道の論調をたたえるものだった。
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!gv2019 gv2019
... 映画 に 行け る 俺 は 休日 だ
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(京セラドーム) 3月19日、日本での2ndアルバムとなる「Dress to kill」をリリース。
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある映画では,負けている野球チームを天使が助けます。
Elle savait ce qui se passait sous sonnezjw2019 jw2019
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
デブラ・ヘイワード(Debra Hayward)は、イギリスの映画プロデューサーである。
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,テレビや映画やポルノ文学などにより,人が抑うつ状態を引き起こすような考えで自分の思いを養うなら,そのために気分がゆがめられ,うつ病を育むことになります。
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiquejw2019 jw2019
しかし大多数の日本人は,単に日本文学の一部として俳句を学びますし,これからもそのことは変わらないでしょう。
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesjw2019 jw2019
『オブリビオン』(Oblivion)は、ジョセフ・コシンスキー監督による2013年のアメリカ合衆国のSFスリラー映画。
Faites demi- tour!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本のパキスタンに対する援助は、ソビエト連邦のアフガニスタン侵攻後2倍にまで増加した。
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば、金曜日や土曜日に映画をストリーミングで視聴するために登録するユーザーが増えたり、土曜日にハードウェアの消耗品の購入が増えたり、火曜日や木曜日に自動車や保険の購入が増えたりすることがあります。
Des preuvessupport.google support.google
君が日本を離れるのは残念だ。
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
日本では17歳の学生が,品行方正で,成績もクラスの42人中一番なのに,退学処分になります。
Le Daily Mail était le pirejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.