早速 oor Frans
早速
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tout de suite
早速,大急ぎで手紙を書きました。
Nous avons tout de suite écrit une avalanche de lettres.
immédiatement
rasibus
fr
De suite, immédiatement
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sans attendre · aussitôt · rapidement · promptement · vite · illico · diligemment · aisément · facilement · sans délai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
証人は早速,友人との聖書研究を取り決めました。
autorité de délivrancejw2019 jw2019
東インド会社は茶と交換にアヘンを与え,早速その需要を満たしました。
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luijw2019 jw2019
支部は早速この機会を活用し,業を始める可能性を調査するために,今では支部委員会のメンバーになっているジェームズ・ロノマエラナを特別開拓者としてサンクリストバル島に遣わしました。
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesjw2019 jw2019
早速現場に向かってみるが...。
Lesmontants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コリエーレ・デラ・セラ紙によれば,バチカンのスポークスマンであるホアキン・ナバロ・バルスは発表を行ない,「男女同権主義者の期待に対するごくかすかな望みをさえ除く」ために,この取り決めの実施が決して女性の司祭職に対する教会の姿勢を変えるものではないことを早速指摘した。
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
本当 に 早速 だ よ
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
東ドイツの兄弟たちは「ベルリンの壁」のもたらした新たな事態に早速適応しました。
York est toujours avec toi?jw2019 jw2019
えせ生物学者の私は 早速 本物の生物学者に 連絡してみることにしました 友人のサイモン・レヴィンです プリンストン大学の 生物学と数学の教授です
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantted2019 ted2019
実際に逃げた巻き貝がいて,早速,稲が彼らの大好物であることを示した。
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.jw2019 jw2019
手順に沿って、早速始めましょう。
Vous voulez que j' en monte un?support.google support.google
住所を残しておいたところ,アルベールは早速その晩に訪問してくれました。
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la Communautéjw2019 jw2019
私は早速『真理』の本を取り出し,警官に『法に対するクリスチャンの服従』という章を見せました。
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
土壌が良かったので,移住者たちは早速土地を開墾し,作物を栽培するようになりました。 そうしているうちに人口が増えました。
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unionjw2019 jw2019
早速 ラボ に 行 っ て シスコ に 教え よう
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
出席した医師たちからは,早速,このビデオが欲しいとの声があり,依頼された数は約300本になりました。
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.jw2019 jw2019
その部分は早速切り取られ,間違いのない新しいものと置き換えられました。
Et ça empire, il ne survivra pasjw2019 jw2019
早速,キリスト教世界の僧職者たちは,わたしたち宣教者の業をどう思っているかを明らかにしました。
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à ljw2019 jw2019
兄弟たちは早速,自分たちの本の多くを買い戻しました。
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
9 早速,ダビデは,彼と彼と共にいた六百人の部下+は出かけて行き,ベソルの奔流の谷まで進んで行った。 後に残されることになった者たちは立ち止まっていた。
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéjw2019 jw2019
止め ろ よ 卒業 式 が 終わ っ た ら 早速 、 編集 に かか る ぞ
Les références faites au règlement abrogé sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
協会の支部施設が1990年7月中旬に返還されると,兄弟たちは早速,8月11日と12日にベテル・ホームの周辺の土地で二つの特別一日大会を開くよう計画しました。
Oui... quelque chose dans le genrejw2019 jw2019
では,早速そのことを行なってください。
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusjw2019 jw2019
早速,大急ぎで手紙を書きました。
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinjw2019 jw2019
すると早速,警察による摘発が,なだれのように全国各地で続出しました。
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termejw2019 jw2019
サンタマルタ会衆には兄弟がほとんどおらず,しかもベンハミンは非常な恥ずかしがり屋でしたが,神権宣教学校の割り当てを早速与えられ,すぐに他の集会でも割り当てを扱うようになりました。
Tu leur as offert des hippodromesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.