最期の
dernier
最期 oor Frans
最期
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fin
しかしながら,エラディオスの本はセラフィムを悲惨な最期へと導きます。
Malgré tout, le livre d’Helladius marque le commencement de la fin.
dernier
毎日を人生最期の日と思って過ごすべし
Vis chaque jour comme si c'était le dernier.
mort
そこでニーホルは死刑の判決を受け,「不名誉な最期を遂げた」のです(アルマ1:15)。
Néhor fut donc condamné et « subit une mort ignominieuse » (Alma 1:15).
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destruction · chute · issue · terme · dernières heures avant de mourir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カリフはその計画に同意し,それがこのイエメンのメシアの最期となりました。
Non, prenez votre tempsjw2019 jw2019
なすすべがないので,患者が最期を迎えるまで可能な限り快適に過ごせるようにするだけでしょう。
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
彼は西暦337年に死にましたが,その最期まで宗教上の首長である最高僧院長という異教の称号を帯びていました。 しかも,西暦325年に教会の司教たちの宗教上の論争に決着をつけるために開かれたニケア公会議は,当時まだバプテスマを受けていなかったコンスタンチヌスが最高僧院長として召集したものでした。
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéjw2019 jw2019
これが西部戦線におけるドイツ軍の最期の勝利であった。
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
出エジプト記 14:26‐28; 15:4)こうしてファラオは,高慢にもエホバを敬おうとしなかったため,悲惨な最期を迎えました。 ―詩編 136:15。
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "jw2019 jw2019
長老が人生の最期の数年間に言葉と行いとで示した献身的な弟子としての模範は,驚嘆すべきものです。
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleLDS LDS
本当に最期となったら どんな言葉を誰から 聞きたいですか?
Voici votre billetted2019 ted2019
今日の組織宗教が激烈な最期を迎えるとき,一般の宗教をすべて嫌悪する人々は,こう言って歓声を上げることでしょう。
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienjw2019 jw2019
一方,燃料としてしか使いみちのない野いばらは,尊大かつ極めて残忍なアビメレクの王政を表わしていました。 アビメレクは他の人々を治めることを望みましたが,ヨタムの預言が成就して大変な最期を迎えました。(
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéejw2019 jw2019
最期に彼らが演奏した曲は不明であるが、『主よ御許に近づかん』(Nearer, my God, to Thee)だったと一般に思われている。
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポーリング牧師は最近,自著「教会最期の時代」の中で,いみじくもこう述べました。「
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsjw2019 jw2019
1891年、トーマスは婚約を果たした直後から精神に変調をきたし、ついに1892年3月20日に列車に身を投げて非業の最期を遂げた。
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,太陽の熱で翼が溶けたため,イカロスはあえない最期を遂げました。
Retourne chez le pêcheurjw2019 jw2019
耐え難い痛みに襲われたのは,最期が近づいた時だけでした。
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.jw2019 jw2019
あんた が 迎え る 最期 に つ い て の 判断 も 間違 っ て る
Il ne dort pas dans le bureau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
結果について言うなら,ヒトラーおよびその政党の最期はよく知られているとおりです。
Si l'onajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadajw2019 jw2019
その19章(11‐21節)と20章(1‐3節)には,正しい原則に即して生活しようとしない邪悪な者は見える者も見えない者も凄惨な最期を遂げることが記されています。
Ouste, ouste, ouste!jw2019 jw2019
結局チェットは出所し,家へ戻って家族とともに最期を迎えることができました。
Alors on va rester Seuls tous les deux?LDS LDS
クストーは,ぞっとするような最期の様子をさらにこう続けています。「 人類は様々な高地に詰め込まれ,飢餓状態になり,異常な嵐と病気にさらされ,家族や社会は完全に崩壊する。 残った人類は,藻類のプランクトンの絶滅と,地上の植物の減少による酸素欠乏症,つまり酸素不足に苦しみ始める。
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirjw2019 jw2019
カリフはそれに同意し,それがその“メシア”の最期となりました。
Vous voulez ca?jw2019 jw2019
* 若い女性に,救い主が十字架上で語られた最期の言葉から,救い主や贖いについて学べることを話してもらいます。( ルカ23:34,39-43,46;ヨハネ19:26-30参照)
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionLDS LDS
彼の最期の象徴となってしまった あの残忍な行動は 私が知っていた息子の姿とは 全く違うものでした
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitted2019 ted2019
彼 に は ずっと ふ わ さし い 最期 が あ っ た はず だ
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これが最期だ』と,ビルは考えました。
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergiejw2019 jw2019
弾圧的国家権力に神の名においてあえて抵抗したゆえに同様の最期を遂げたドイツ人の男女は何百人もいます。
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie dejw2019 jw2019
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.