来雨 oor Frans
来雨
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pleuvoir
pluie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
センサーは 暗闇や霧や 雨の中を走るのにも使えます
Où vas- tu encore?ted2019 ted2019
ボンベイに到着した二人は雨季の雨に迎えられました。
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.jw2019 jw2019
彼は雨の中を歩き続けた。
Ensuite, je te paieraiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨が降る恐れがある。
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!tatoeba tatoeba
雨が降って来ました。
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
コロサイ 1:26)エデンで反逆が起きた時,エホバは『女の胤が蛇の頭を砕く』ことを予告して,来たるべきより良い事柄に関する約束をお与えになりました。(
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têtejw2019 jw2019
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨に加えて激しい風にもあった。
Aucun amour parental ne changera ce gaminTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatiejw2019 jw2019
主に雨の晩、川堤に提灯ほどの大きさの怪火が、地上から三尺(約90センチメートル)の高さの空中に浮かび、墓場から墓場へと4キロメートルも飛び回るという。
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今年はよく雨が降った。
Article # (ancien articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Très terrienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中には,大気中の水分が全部雨となって地に降り注いでも,数十ミリの水かさにしかならない,と論じた懐疑論者もいます。
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesjw2019 jw2019
大会二日目の最後の話に続いて,「来たるべきわたしたちの世界政府 ― 神の王国」という新しいポケット版の書籍に関する胸を躍らせるようなニュースがありました。
On l' a aussitôt retiréejw2019 jw2019
彼の生まれた日は雨だった。
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖書中に,雨を意味するヘブライ語やギリシャ語の言葉は100回以上出てきます。
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articlejw2019 jw2019
こうして,わたしは,時々雨がひどくて外に出られない時などソファーに腰をおろして,「創造の写真‐劇のシナリオ」と題する本を読んだのを今でも思い起こします。 それは聖書の実話を説明文と写真を用いて描写した本でした。
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretjw2019 jw2019
でも,わたしたちの場合,ツォンガ語の『新世界訳』が発表されて,その雨が降ってきました」。
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?jw2019 jw2019
ある場所では,激しい雨が降っても,わずか数キロしか離れていない別の場所は,一滴も雨が降らないかもしれません。
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente djw2019 jw2019
なお、好きなものはゴーヤチャンプルー、苦手なものは雨。
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の従者はその場所から,祈りが聴き届けられたのを見ました。 最初に小さな雲が現われ,次いで雨の前兆があり,それから大雨になりました。
Est- ce que tu es une fan de hockey?jw2019 jw2019
ノルウェーの殺人 [酸性] 雨
Qui m' a engagé, d' après toi?jw2019 jw2019
暴風雨に晒されても耐久性がある極めて単純構造で、高い発電効率の波力発電システムを提供すると共に、回転式発電機を滑り難くさせる伝達体とこの伝達体に適合する回転変換部を提供する。
Oui, bien sûrpatents-wipo patents-wipo
それを雨にさらすな。
Laisse- le làTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨がほとんど降らなくても,かんがいを行ない,貴重な水を適切に利用することによって,この乾燥した土地が,多くの人の快適に暮らす所となっています。
Mais ça ruinerait même ma viejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.