柳浩太郎 oor Frans
柳浩太郎
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Kotaro Yanagi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大量の水のそばの柳のように,柳の木のように彼はそれを置いた。
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etjw2019 jw2019
柳の下の泥鰌。
Bonjour, NemoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
先代 かしく(亭号不明)(生没年不詳)は、後の春麗亭柳花。
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在 私は毎日 セーヌ河畔にある ある柳の木のところに通っています ブカブの近くの茂みにある 緑の草原を渇望しています
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireted2019 ted2019
70年以上前,「ものみの塔」誌はこう論じました。「 我々は何であれ自然の法則を無視する態度をとりたいとは思わないが,とうとうと水の流れる小川が少しも影響を与えないのに,地面から5ないし6メートルも下のところをちょろちょろと流れるわずかな水に柳の細枝を曲げるほどの磁力があるというのは,たいへん奇妙に思える。
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce quejw2019 jw2019
レビ記 23:40)聖書のヨブ記は,怖いもの知らずのカバが川に住んでおり,「川辺の柳[他の訳ではポプラ]は彼を包む」と述べています。 ―ヨブ 40:22,「新共同訳」,共同訳聖書実行委員会。
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!jw2019 jw2019
そこはほとんど荒れ地と言ってよく,僅かに山から湖へと流れる川の岸に沿って柳やイグサが生えているだけで,建物らしきものは一つもありませんでした。
Qui c' est ce connard?LDS LDS
また,ロッジのベランダに腰かけて,ヘラジカが柳の間でおとなしく草を食べている様子を見たこともありました。
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"jw2019 jw2019
こうしてネブカデネザルは,ゼデキヤを「柳」のように植え,封臣としての王にしました。
Inutile de revenir!jw2019 jw2019
柳の木は川や浅い小川の岸辺沿い,さらにその他の湿った場所に見られ,そのような場所で切り枝や挿し穂からすぐに芽を出し,急激に生長します。
Megan ne connaît pas Abbyjw2019 jw2019
柳はこう説明しています。「 私は学徒動員で防空壕を掘る作業をしていました。
Conclusions des parties requérantesjw2019 jw2019
仲良しの男の子たちとポケットナイフを手にしたわたしは,柔らかい柳の木で小さなおもちゃの舟を作りました。
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.LDS LDS
柳宗秀は当時14歳の少年で,長崎で被爆しながら奇跡的に生き延びました。
Le respect est souvent contagieuxjw2019 jw2019
いわば暮らしの手帳です どこの家庭にでもある手帳です ビーバーが必要とするのは “ポプラ ハンの木 柳が近くに茂る ゆったりと流れる小川” それがビーバーにとって最高の場所です
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.ted2019 ted2019
そのころ,彼らは取り入れの祭りの間,行列を作ってシロアムの池から水を運んで来ることや,その水を注ぐこと,また祭りの終わりに柳の枝で祭壇を打つこと,律法には根拠がないものの,毎日定期的に祈りをささげることなどを定めました。
Des Froot Loops et de la pizzajw2019 jw2019
柳は事件に巻き込まれやすい。
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ダビデの王統の王たちが占めていた高い立場に比べれば,ゼデキヤの占めた地位はそうした柳のようなものでした。
Tu m' as dit qu' il m' aimait!jw2019 jw2019
そ は 古 き 柳 の 灰色 に 見 ゆる なり "
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
柳町の著した総説「哺乳類の受精」(In: Physiology of Reproduction, Knobil & Neill eds, Raven Press, 1994)はこの分野における古典的名著とされる。
S' il vous plaît soyez prudent avec celaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
柳貞男(やなぎ さだお) ワイドレシーバー。
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バイベリーの抽出物、ブルーフラッグの抽出物、フウトウカズラの抽出物、西洋サクラソウの抽出物、レモンバーベナの抽出物、キンミズヒキの抽出物、ブルーベリーの抽出物、セロリの抽出物、紅柳の抽出物、及びパッションフルーツの抽出物の少なくとも1種を含有する美白剤、又は抗老化剤を提供する。
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.patents-wipo patents-wipo
柳のかごに果物を入れ,包装紙で包んでリボンをかけた進物用のセットが果物屋で手に入ります。
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesjw2019 jw2019
この聖句では,ゼデキヤに言及していると思われる象徴的な「その地の種」が,バビロンの王によって「広大な水のほとりにある柳」のように比喩的な仕方で植えられています。
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiquejw2019 jw2019
時には柳も使います。 軽くて,水に浸すと簡単に曲がるからです。
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.