栄誉殿堂 oor Frans
栄誉殿堂
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hall of fame
salle de célébrité
salle de gloire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,それは栄誉であると同時に,多くの激しい仕事があることをも意味します。
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesjw2019 jw2019
13 祝福されたその「ほかの羊」は,王キリストの千年統治の期間に地に回復される楽園を,そのまさに初めから受け継ぐという栄誉ある希望を与えられてきました。
CERTIFICAT D'EXPORTATIONjw2019 jw2019
一致するどころか,物体の像に栄誉と敬意を示すのは,「(我らは)見ゆる所によらず,信仰によりて歩め......り」という聖書の原則を明らかに破っています。
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxjw2019 jw2019
現地の文化委員は,「このような偉大な発見の舞台となる」のはアンダルシアにとって栄誉であると高らかに述べました。
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandejw2019 jw2019
名声も栄誉もお金もない 自分は何をしているんだ?
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basted2019 ted2019
1956年11月から1957年2月まで、初めて恒久的な南極観測基地が建設され、2人の極点探検者の栄誉を称えてアムンゼン・スコット基地と名付けられた。
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
科学の殿堂におけるごまかし
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséejw2019 jw2019
ハマンは心の中で,「王はわたし以上のだれに栄誉を施すことを喜ぶであろうか」と考えます。
Ma fille n' est jamais en retardjw2019 jw2019
それで富んでいるというだけの理由で金持ちを尊敬すべきもの,栄誉に値するものと考えることは,他の人に対して,ゆがめられた,非現実的な見方をすることにつながります。
U Déduction pour investissement..... # EURjw2019 jw2019
エゼキエルは祭司であり,同時に預言者でもありましたが,同様にこのような栄誉を受けた人としては,エレミヤと,後代のゼカリヤがいます。(
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyennejw2019 jw2019
伝えられるところによれば,亡くなる少し前に教会の仲間に対して,「自分のような何ら誉れに値しない者に多くの栄誉を与えてくれた」ことを感謝し,短気や怒りという弱さをずっと忍んでもらったことについて許しを請いました。
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
例えば,第一次世界大戦中,ドイツ,ケルンの大司教はドイツの兵士たちに対して,「我々は,国の栄誉と栄光のために,最後の一滴の血を振り絞っても戦い抜くよう,神の名においてあなた方に命令する」と言いました。
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anjw2019 jw2019
ロブソンはサッカーに対する貢献から数多くの栄誉を与えられている。
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして神がこの地のために立てられる新秩序に入る栄誉を得ます。
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnellejw2019 jw2019
そして少し前に,ユタ州ペイソン神殿にて,わたしはジミーとルースと4人の子供たちを結び固める意義深い栄誉にあずかりました。
Leurs habitudesLDS LDS
そして,亡くなった人が真のクリスチャンであったなら,その人も創造物に不当な,つまり崇拝に近いような栄誉を帰せることを戒めたローマ 1章25節の諭しに同意したはずです。
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesjw2019 jw2019
2000年に彼はホッケーの殿堂、アメリカホッケー殿堂に選ばれた。
On se parle ce soirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キリストの軍隊に属しているという栄誉は,最高の栄誉であり,成功を期するために,「完全にそろった,神からのよろいを着け」ます。
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données nepeuvent être téléchargées lorsqujw2019 jw2019
栄誉称号 英雄称号 ソ連邦英雄
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もしシドが伝道後にそうした栄誉を受けていなかったとしたらどうでしょうか。
ou ses cellules sanguines meurentLDS LDS
12 悪魔サタンがクリスチャンに圧力をかけて,人物や国家の象徴物に崇拝の伴う栄誉をささげさせようと努力を続けることは確実です。
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.jw2019 jw2019
この大きな川はウォーレンの死後にその栄誉を称えてウォーレン氷河と名付けられた。
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アテネのアクロポリスにあるパルテノン神殿を模したこのドイツの栄誉の殿堂は,ドイツのレーゲンスブルク付近,ドナウ川を見下ろす丘の斜面にあり,有名な男女の胸像を数多く収蔵しています。
Alors on va rester Seuls tous les deux?jw2019 jw2019
しかし,「わたしは,天と地の創造者,至上の方,全宇宙の主権者のご用に仕えている」と言い得るほうが,はるかに崇高で,栄誉のあることではありませんか。
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésjw2019 jw2019
「今日,ディートリヒ・ボンヘファーは,今世紀のどの神学者よりも大きな栄誉を与えられ,多く引き合いに出される」と,神学教授のゲオルク・フンテマンは述べています。「
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.