次回 oor Frans
次回
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
prochaine fois
次回はもっと早く来ていただけませんか。
Est-ce que cela te dérangerait de venir plus tôt la prochaine fois ?
la prochaine fois
次回はもっと早く来ていただけませんか。
Est-ce que cela te dérangerait de venir plus tôt la prochaine fois ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
地震のたびごとに,次回に役立つかもしれない教訓を教えられます。
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsjw2019 jw2019
更新の適用は、在庫プランの次回の評価時に行われます。
La mère de tom... est tombée dans une cre vassesupport.google support.google
次回 [プロビジョニングの対象を編集] をクリックしたときに、追加したグループが [プロビジョニングの対象を設定] ウィンドウに表示されます。
à garantir la coordination nécessaire entre les États membressupport.google support.google
次回につなげる: 人は死んだらどうなるのでしょうか。
Je représente des tribus indiennesjw2019 jw2019
次回に訪問すると,17名がそこにおり,研究は二時間半続きました。
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembrejw2019 jw2019
次回につなげる(興味を示す人に): イエスは何のために亡くなったのでしょうか。
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandejw2019 jw2019
終了後,次回の会計報告が読まれた後に会衆に発表します。
Elle veut faire admettre une intentionjw2019 jw2019
よって、車両停止前までに変速比γが最大変速比γmaxに戻し易くされて、次回の車両発進時の発進性能を適切に確保することができる。
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çapatents-wipo patents-wipo
所定の目標空燃比と弁復帰時にA/Fセンサ(64)により検出される実空燃比とのずれ量ΔA/Fを取得する。 次回以降の弁復帰時に、上記ずれ量ΔA/Fに相当する燃料量分だけ燃料噴射量を減量補正する。
Y avait aussi Mllepatents-wipo patents-wipo
進行役の方へ:次回のミーティングでは,『わたしの求職活動』ワークブックをグループのメンバー全員分持ってきてください。
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeLDS LDS
家の人に,次回の訪問の準備としてそれらの聖句を読むよう勧めてください。
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmejw2019 jw2019
次回避難命令が出たら,つべこべ言わずに避難します。
° celui qui souhaite débuter une activité à risquejw2019 jw2019
次回 を お 楽しみ に
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次回につなげる: イエスは何のために亡くなったのでしょうか。
Regardez qui est là!jw2019 jw2019
ジョハル・ツァルナエフの写真、彼のVKontakte(訳注:ロシアで人気のSNS)ページより。 この写真は、次回冬季オリンピックがチェチェンのすぐそばで開催されるという事実をダークにほのめかすネタになった。
Modification de circonscriptiongv2019 gv2019
ショップ名を変更すると、次回商品データを登録したときにその名前が表示されます。
DN #.#, Bijouterie et orfèvreriesupport.google support.google
次回までの間,機会を見つけてここで学んだ方法を実際に使ってみるように勧めます。
Assez pour aujourd' huiLDS LDS
次回の同期時にデータが削除され、該当する場合は端末がリセットされます。
Comment oses tu!support.google support.google
次回は皆さんも参加なさってみませんか」。
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorcejw2019 jw2019
次回,4‐5ページから一つの例をお伝えします」。
On propose d'élaborer des indicateurs comme basede définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
次回は神殿と家族歴史活動に参加する具体的な方法についても話し合うことを説明する。
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesLDS LDS
次回、[ユーザー プロビジョニング] セクションで [グループのプロビジョニングを編集] をクリックすると、追加したグループが [プロビジョニングの対象を設定] ウィンドウに表示されます。
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritsupport.google support.google
次回は2117年12月10日から11日にかけて起こる。
La maman de Milos.ZunovacLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次回の成績はもっと良くなると考えます
vaisseaux ont sautéted2019 ted2019
帰り際に私たちは次回の約束をしました。
Mais je voudrais dire quejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.