歓呼
acclamation · crier de joie · hourra
歓呼する oor Frans
歓呼する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
acclamer
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
La foule acclamait le vainqueur.
applaudir
approuver
guêtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちは,いわばやしの枝を振りながら,宇宙主権者である神を一致のうちに歓呼して迎え,救いは神とそのみ子,すなわち子羊イエス・キリストに「よります」,と天と地の前で喜びにあふれて告白します。
Je n' y crois pasjw2019 jw2019
イスラエルよ歓呼せよ。
Réduction du montantjw2019 jw2019
王への歓呼がその内にある。
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?jw2019 jw2019
でも,たとえ配偶者が真理を受け入れなくても,エホバがこちらの努力を祝福してくださるので,結局,歓呼の声を上げるのです」。
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'eurojw2019 jw2019
世界中の神権指導者がそれぞれのワードやステーク,伝道部でシオンを建設するとき,天使たちは歓呼します。
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinLDS LDS
遠く離れた日本のベテルでもアメリカの兄弟たちと相和して歓呼の声を張り上げました。
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersjw2019 jw2019
21 「山も丘も歓呼の声を上げてあなた方の前で快活になり,野の木もみな手をたたく。
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvaitla viejw2019 jw2019
歓呼の声を上げて告げ知らせ,これを聞かせよ+。
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?jw2019 jw2019
そして1919年以降,「王国のこの良いたより」は「あらゆる国民に対する証しのために,人の住む全地で宣べ伝えられる」ようになりましたが,その時から71年が経過した現在,キリスト教世界内外の諸国民は,長い間告げ知らされてきた,エホバが立てられた王を歓呼して迎えたり,地に対する自分の支配権を放棄してその王に忠誠を誓ったりする気持ちを全く持っていません。(
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COjw2019 jw2019
イエスが子ろばに乗ってエルサレムに入城された時,群衆は詩編 118編26節の言葉でイエスを歓呼して迎えました。(
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainjw2019 jw2019
山も丘も歓呼の声を上げてあなた方の前で快活になり,野の木もみな手をたたく。
Je ne m' explique pas son arythmiejw2019 jw2019
そこにいた石井マツエは,皆で「アメリカの兄弟たちと相和して歓呼の声を張り上げました」と書いています。
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesjw2019 jw2019
イエスはエルサレムに入城し,群衆から王として歓呼のうちに迎えられるが,パリサイ人からは歓迎されない
Comme en cours de sciencesjw2019 jw2019
どう し て 歓呼 する ん で しょ う か?
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神が遣わされた総統として牧師が歓呼して迎えた我が“神”アドルフ・ヒトラーは,偽メシアだったことが明らかになったのです。
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéejw2019 jw2019
彼らが来たるべきエホバの世界政府をこのように歓呼して迎える様子を耳にするのは,何と喜ばしいことではありませんか。
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesjw2019 jw2019
シュローダー兄弟による詩編 24編を論じた興味深い話は,エホバを主権者なる主として歓呼して迎えることがいかに大きな特権かということを出席者全員に印象づけました。
Oui,je le saurai à la dernière minutejw2019 jw2019
アドニヤはそこで歓呼のうちに王として迎え入れられるつもりでいましたが,招いたのは王の他の息子たちと王の僕たちであるユダの人々だけで,ソロモン,預言者ナタン,祭司ザドク,それにダビデの側近として戦った,ベナヤを指導者とする力のある者たちは招きませんでした。
lls pouvaient ressusciter leurs mortsjw2019 jw2019
その「大患難」を生き残り,勝ち誇るエホバ神と子羊イエス・キリストを歓呼して迎える「大群衆」は,やしの枝をもって行なうように,喜んで前途の千年を待ち望みます。
Il s' agit pas du gazjw2019 jw2019
彼らはそのかたたちを救い主として認め,歓呼の声をあげるのです。
Juste une télécommandejw2019 jw2019
群衆は当初イエスを歓呼して迎えたが,イエスは多くの人々の期待していたようなメシアにはならなかった
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsjw2019 jw2019
西暦33年の過ぎ越しの祭りの少し前,イエスはエルサレムに入城する際,熱狂的な群衆から王として歓呼して迎えられました。(
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesjw2019 jw2019
栄光の王キリストを歓呼して迎え入れなさい!
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
イエスが預言の成就として,ろばに乗ってエルサレムに勝利の入城をした日に,イエスとその使徒たちに同伴した,喜びにあふれたユダヤ人の群衆は,歓呼してこう叫びました。「 救いたまえ,ダビデの子を!
Es- tu prêt à payer?jw2019 jw2019
歓呼の声を上げて告げ知らせ,これを聞かせよ。
Nous venons juste de tuer leurs familles!jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.