沈思する oor Frans
沈思する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
méditer
plancher
songer
étudier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジュリーとわたしは, 1週間に一つの聖句について沈思暗唱を行うようになって,3年余りになります。
J' espère seulement qu' ils m' écoutentLDS LDS
伝道部会長だった頃,ある宣教師が次の経験を分かち合ってくれました。「 2014年の6月から,毎週一つの聖句を沈思暗唱してきました。
Bonjour JimLDS LDS
毎週,沈思暗唱するなら,これまで浅瀬で楽しんできたシュノーケリングから心機一転,スキューバダイビングに挑戦しようと決心した人のような気持ちになるかもしれません。
Les renseignements ont donné des informations?LDS LDS
ニーファイは沈思暗唱を実践した人だと思います。 こう言っています。「
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceLDS LDS
「沈思暗唱」 という言葉は,辞書には載っていませんが,わたしのお気に入りの言葉です。
Le présidentLDS LDS
人が過去に経験したことをまじめに熟考し,現在の物事を沈思黙考し,将来に起こり得る事をじっくりと思い量るときに行なうような,深い,集中的な思考。
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifiejw2019 jw2019
毎週,一つの聖句について「沈思暗唱」(ponderize)3 してください。
Un vrai gentlemanLDS LDS
では沈思暗唱するとはどういう意味でしょうか。
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireLDS LDS
若者は,年上の人の沈思黙考型のやり方に退屈するかもしれません。
Il existe toutefois des exceptions.jw2019 jw2019
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
若い隣人が沈思暗唱の簡単な方法を見つけました。
Vous avez entendu?À vos postes!LDS LDS
祈りに似た沈思黙考のひとときがストレスを緩和するというのは事実でしょうが,自然界の何かの音にも,あるいは背中をさすってもらうことにも同じような効果があるかもしれません。
Tout va bien?jw2019 jw2019
わたしの場合,毎週沈思暗唱を行うことによって,御霊をより十分に感じることができます。
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire duservice universel" publié au Moniteur belgeLDS LDS
四旬節の期間中、王も学童も、平民も貴族も、みな自分の罪をまじめに沈思する長くつらい日々に肉を断たれる不満を表した。
Coopération industrielleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6週にわたって沈思暗唱を行った合衆国テキサス州の姉妹はこう言っています。「 わたしの証は強められ,......以前にも増して,天の御父を身近に感じるようになりました。
Arrête d' angoisser comme çaLDS LDS
悲しみに沈んだ葬儀の雰囲気により,人は人生について沈思黙考するよう促されます。
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
それには学んだことを沈思黙考しなければなりません。 使徒パウロは,『これらのことをよく考えなさい。
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales Anorexiejw2019 jw2019
イサクが,考えを除き去って頭を空にした,あるいは単に漠然とした「知恵の普遍的真理」について沈思していた,とは思えません。
Je crois qu' on peutjw2019 jw2019
霊的な沈思黙考の時間を子供時代の夜の静かな時間になぞらえ始めたのです。 そして,時計の音を,時に応じて警告し,導き,語りかける御霊の声になぞらえるようになりました。
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées etde stocks dans le pays concernéLDS LDS
この語は,神の業......や神の言葉......を沈思黙考することに関して用いられ」ます。(「
Tu avais promis de dormir tout du longjw2019 jw2019
しかし,沈思暗唱する第一の目的は,あなたの思いを高める場所を備えることです。 それは,あなたの思いが主の御霊に近くあるための場所です。
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.LDS LDS
ペリカンは食物を腹いっぱい詰め込むと,よく寂しい場所に飛んで行き,頭を肩にうずめて沈思黙考の姿勢を取ります。 そうしてじっとしているので,遠くから見ると白い石かと思えるほどです。
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »jw2019 jw2019
10代の友人がこう書いています。「〔 沈思暗唱〕を心から楽しんでいます。 おかげで,本当に大切なことに心を向けることができています。」
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.LDS LDS
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.